stringtranslate.com

Soy Canadiense

Soy canadiense fue el eslogan de la cerveza canadiense Molson desde 1994 hasta 1999 (a través de las agencias de publicidad Maclaren Lintas, luego MacLaren McCann), y entre 2000 y 2005 (por Bensimon Byrne ). [1] También fue el tema de una popular campaña publicitaria centrada en el nacionalismo canadiense , cuyos ejemplos más famosos son "The Rant" y "The Anthem". Los anuncios se emitieron tanto en Canadá como en Estados Unidos. En 2005, poco después de la fusión de Molson con la cervecera estadounidense Coors , anunció que retiraba la campaña "Soy canadiense". [2] En 2017, el anuncio de Molson "red beer fridge", creado como parte de su campaña "Soy canadiense", resurgió en las redes sociales como resultado de la prohibición de inmigración y refugiados de los Estados Unidos. [3]

"La perorata"

En marzo de 2000, utilizando el nacionalismo como plataforma, el anuncio lo protagonizaba un hombre llamado Joe: un canadiense medio, de pie en una sala de cine, con una pantalla de cine detrás de él mostrando diferentes imágenes relacionadas con la cultura canadiense . Joe procede a dar un discurso sobre lo que es ser canadiense y lo que no es ser canadiense, haciendo un esfuerzo particular por diferenciarse tanto de los estereotipos comunes que los canadienses tienen sobre los estadounidenses ("Creo en el mantenimiento de la paz, no en la policía") como de los estereotipos comunes que los estadounidenses tienen sobre los canadienses ("No vivo en un iglú", "Digo 'sobre', no 'aboot'").

Fue interpretado por el actor canadiense/de Nueva Escocia Jeff Douglas y dirigido por un estadounidense, Kevin Donovan, pero escrito por un canadiense, Glen Hunt. El anuncio tuvo éxito local, nacional e internacional.

El anuncio fue probado en vivo frente a los espectadores en los cines de Ottawa y se consideró lo suficientemente exitoso como para emitirse al aire.

Fue el trabajo de la agencia de relaciones públicas Thornley Fallis junto con Molson lo que ayudó a ganar premios locales, nacionales e internacionales. La directora, Kelly Swinney (Donovan), y su equipo ganaron con éxito el premio canadiense de relaciones públicas, el premio nacional Gold Quill y el prestigioso premio internacional de relaciones públicas en 2001.

Además del comercial, “Joe Canadá”, como lo llamaban, realizó una gira de delincuentes en el Día de Canadá, cruzando la nación en 26 horas y visitando provincias para recitar su discurso, comenzando en Terranova y terminando en Vancouver.

En 2002, John Robert Colombo incluyó el Rant en el Penguin Treasury of Popular Canadian Poems and Songs . Colombo reconoció que era inusual incluir el texto de un anuncio de cerveza en una colección de poesía, pero enfatizó que "el lector de mente abierta responderá al poder de las palabras que expresan una necesidad humana de afirmar una identidad frente a la ignorancia y la indiferencia", y lo comparó con las obras de Christopher Smart , Ebenezer Elliot y Vachel Lindsay . [4]

Parodias

La popularidad de "Soy canadiense" en Canadá dio lugar a muchas parodias del anuncio. Varias estaciones de radio han producido versiones provinciales del tema. Entre ellas, se incluyen " Soy alberteño " , [5] "Soy de Columbia Británica" , "Soy de Terranova " [6] y "No soy canadiense" , [7] la última de las cuales se centraba en el movimiento por la soberanía de Quebec .

William Shatner realizó su propia versión de la idea en una aparición en Just for Laughs . [8] Anunció al mundo: "No soy un comandante de la Flota Estelar ... ni T.J. Hooker ". La perorata continúa, burlándose de los Trekkies y de su propio encasillamiento como James T. Kirk , así como del propio Molson ("¡Bebo cerveza Labatt's , no cerveza romulana!"). [9]

Weasel, el personaje principal de I Am Weasel , parodió el anuncio en un anuncio promocional para la página de inicio de la serie, Cartoon Network . El anuncio luego se emitió en un canal canadiense similar, Teletoon .

Durante la Exposición Nacional Suiza de 2002 , el pabellón del Banco Nacional Suizo presentó una adaptación del anuncio "Ich bin Schweizer", utilizando estereotipos que los alemanes tenían sobre los suizos.

En los Premios Juno de 2022 , el actor y presentador Simu Liu abrió la ceremonia con una versión actualizada del anuncio "Soy canadiense", destacando significantes contemporáneos como la comida multicultural, los precios descontrolados de la vivienda y la legalización de la marihuana. [10]

Trivialidades

Este comercial se estrenó durante los Premios Oscar , que, en ese año, incluyeron a Robin Williams cantando la canción " Blame Canada ", una canción satírica de la película South Park: Bigger, Longer & Uncut .

"El Himno"

Este anuncio presenta momentos famosos de la historia canadiense (incluido el golpe del Último Clavo y el izamiento de la bandera de la Hoja de Arce ), así como una variedad de canadienses promedio (incluido William Shatner ) cantando una canción que ensalza las virtudes de Canadá y sus ciudadanos.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Molson: Soy canadiense una vez más y estoy orgulloso de ello", The Globe and Mail
  2. ^ Robert M. Seiler, "Vender patriotismo/vender cerveza: el caso del anuncio '¡SOY CANADIENSE!'", American Review of Canadian Studies (primavera de 2002) v32#1 pp 45-66 en línea Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  3. ^ "El anuncio canadiense de Molson cobra una segunda vida a la luz de la prohibición de inmigración de Trump", The Globe and Mail
  4. ^ El tesoro de Penguin de poemas y canciones populares canadienses, editado por John Robert Colombo , publicado en 2002 por Penguin Books , ISBN  0-14-301326-2
  5. ^ "Soy albertano - Soy canadiense parodia". teachwithmusicca . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  6. ^ "I Is A Newfoundlander". gestsongs.com . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  7. ^ "No soy canadiense". youtube.com . 10 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  8. ^ "Soy canadiense". canadianconnection.com . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  9. ^ "Shatner: No soy Kirk". trektoday.com . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  10. ^ David Friend, "Los premios Juno celebran los numerosos talentos de Avril Lavigne, Deborah Cox y la presentadora Simu Liu". Toronto Star , 15 de mayo de 2022.

Enlaces externos