stringtranslate.com

¡Sobreviviré usando pociones!

¡Sobreviviré usando pociones! ( Japonés :ポーション頼みで生き延びます！ , Hepburn : Pōshon-danomi de Ikinobimasu! ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por FUNA. La serie se originó en el  sitio web Shōsetsuka ni Narō  , antes de ser publicada impresa con ilustraciones de Sukima por Kodansha a partir de junio de 2017. A diciembre de 2023, se han publicado diez volúmenes. Una  adaptación a manga  , ilustrada por Hibiki Kokonoe, se serializó en la  plataforma Suiyōbi no Sirius , con sede en  Niconico  , entre junio de 2017 y noviembre de 2021, con sus capítulos individuales recopilados en nueve volúmenes. Un manga secuela, ilustrado por Futsū Onshin, comenzó a serializarse en la misma plataforma en agosto de 2022. A partir de noviembre de 2023, los capítulos individuales del manga se recopilaron en dos volúmenes. Una serie de televisión de anime producida por Jumondou, se emitió de octubre a diciembre de 2023.

Premisa

Kaoru Nagase muere debido a una grieta de energía dimensional entre mundos, aunque el Dios de su mundo salva su alma y su mente, dándole una nueva vida en Reverie, un mundo bajo la jurisdicción de la diosa Celestine. Kaoru pide el poder para crear pociones y otras habilidades; aunque lo más notable es que pide la amistad de Celestine, para evitar la soledad.

Personajes

Kaoru Nagase (長瀬 香, Nagase Kaoru ) / Kaoru (カオル)
Voz de: Rin Kusumi [2] (japonés); Katie Wetch [3] (inglés)
Kaoru murió joven y se le ofreció la oportunidad de renacer con un poder especial; habiendo elegido crear pociones junto con una caja de objetos que puede contener una cantidad infinita de objetos. Ella pide hacerse amiga de la Diosa de su nuevo mundo, Celestine, convirtiéndose involuntariamente en una inmortal sin edad; debido a que pidió ser amiga "de por vida". Su mayor deseo es enamorarse de un hombre promedio y esparcir a sus descendientes en el mundo. Ella es una hábil estratega y engañadora, que utiliza una hábil planificación para burlar a sus oponentes. Debido a su amistad con Celestine, muchos creen que es una diosa o un ángel que trabaja con ella.
Kaoru termina causando un gran alboroto en el mundo al expresar su opinión sobre la nobleza y los ricos, y cómo sus vidas son una vergüenza; es principalmente porque no quiere ser utilizada para beneficio personal o deseos codiciosos.
Francette (フランセット, Furansetto )
Expresado por: Tomoyo Takayanagi [2] (japonés); Marianne Bray [3] (inglés)
También conocida por su apodo Fran. Una caballero de unos 30 años; volvió a la adolescencia gracias a una poción que le dio Kaoru, después de sentirse apenada por haber renunciado a su juventud para convertirse en caballero. Después de ser salvada por la muerte por Kaoru, comienza a mostrar la crueldad de un caballero de sangre en la batalla. Desde entonces, ha estado obsesionada con proteger a Kaoru a toda costa.
Emil ( Emil , Emīru )
Expresado por: Moeka Koizumi [2]
Emil es el primer huérfano que Kaoru conoce. Ella ayudó a su grupo y ahora Emil viaja con ella como uno de los guardaespaldas de Kaoru.
Bella ( bella , beru )
Expresado por: Haruki Iwata [2]
Belle es una de las guardaespaldas de Kaoru y también está saliendo con Emil.
Reyette (レイエット, Reietto )
Expresado por: Natsuki Kitagawa [2]
Kaoru ayudó a salvar a una huérfana de unos secuestradores. Al no tener familia debido a que sus padres la vendieron voluntariamente, se convirtió en la hermana adoptiva de Kaoru.
Celestina (セレスティーヌ, Seresutīnu )
Voz de: Nao Tōyama [4] (japonés); Monét Lerner [3] (inglés)
Celestine es la diosa del mundo actual de Kaoru y admiradora del Dios de la Tierra. También se la conoce por su apodo: Celes. Celestine tiene sus propios problemas. Una nación "sagrada" se fundó bajo la ilusión de que ella los bendijo; cuando en realidad los fundadores solo la molestaron, mientras que ella estaba arreglando la realidad. Por lo general, arroja baldes de madera sobre Kaoru cuando esta la insulta accidentalmente.
Roland (ロランド, Rorando )
Expresado por: Taito Ban [5]
El príncipe del Reino de Balmore. Es el prometido de Francette y hermano de Serge. Originalmente, estaba destinado al trono, pero su brazo quedó inelegible debido a que quedó lisiado . Se curó gracias a Kaoru, pero decidió no tomar el trono porque vio el dolor de cabeza que eso le causaba.
Sarga
El rey de la capital real y hermano de Roland.
Fernando (フェルナン, Ferunan )
Expresado por: Ryuichi Kijima [5]
El príncipe del Reino de Brancott. Conoció a Kaoru cuando ella le dio consejos en el restaurante en el que trabaja como camarera. Fernand se enamoró de Kaoru por su brillantez y quiso casarse con ella, sin siquiera tener en cuenta su opinión. Kaoru le dice sin rodeos que detesta la idea de ser una noble de alto rango, y mucho menos de la realeza , y se escapó. Incapaz de captar la indirecta, Fernand sigue obsesionado con encontrarla y casarse con ella, desperdiciando su vida. Sin embargo, también lo engañan para que piense que Kaoru tenía una hermana gemela.
Allan ( Alan , Aran )
Expresado por: Takeo Ōtsuka [5]
Amigo de la infancia de Fernand. Él y Fabio están exasperados con el príncipe por haberlos llevado a una búsqueda inútil .
Fabio ( Fabioso )
Expresado por: Masaya Wada [5]
Amigo de la infancia de Fernand. Él y Allan pudieron comprender los deseos de Kaoru; sin embargo, no pueden detener a Fernand debido a su estatus.
Administrador de la Tierra (地球の管理者, Chikyū no Kanrisha )
Voz de: Takuya Satō [5] (japonés); Aaron Dismuke [3] (inglés)
También conocido como el Dios de la Tierra. Es muy conocido entre los administradores por ser bueno en su trabajo. Se sabe que Celeste desea su elogio por un trabajo bien hecho. Fue él quien mató accidentalmente a Kaoru y, como disculpa, le permitió revivir en el mundo de Celeste.
Renie
Un barón codicioso que intentó usar las pociones de Kaoru para su propio beneficio, pero ella escapó y le robó algunas de sus posesiones. Envió hombres tras ella, pero lo traicionaron y le permitieron escapar, ya que eran buenos amigos de Kaoru.
Gilda
El propietario de un gremio de cazadores.
Hannah
Una sirvienta que trabaja para Renie. Kaoru le robó su ropa y se hizo pasar por ella para escapar de las garras de Renie. Más tarde se revela que después de eso tuvo un futuro brillante gracias a Kaoru.
Héctor y Eunice
Los hijos del conde Adan. Conocieron a Kaoru junto con Fran y ella los ayudó dándoles una poción curativa para su abuela enferma.
Conde Adán
Padre de Héctor y Eunice.
Carlos
Un joven que llevó a Kaoru a la capital real. Es el hijo de Bowman.
Arquero
El padre de Charles, quien llevó a Kaoru a la capital real.
Eme y Agathe
Dos jóvenes camareras con las que Kaoru se hace amiga.
Alemán
Un vizconde que fue enviado por Fernand para entregar una invitación y un paquete a Kaoru para que asista a una fiesta en el castillo, pero ella lo mete en problemas cuando engaña a Fernand haciéndole creer que Alemen cometió un error con la entrega.
Johan Abilly
Dueño de una empresa y padre de Amelie.
Amelia
La hija de Johan. Pasó por una terrible enfermedad, pero Kaoru la ayudó a curarse.
Lolota
Una niña huérfana y amiga de Emil y Belle. Actualmente trabaja en el Taller Meyer. Asil siente algo por ella.
Lucy
Una niña huérfana y amiga de Emil y Belle. Ahora es la encargada de la casa en la que viven los otros niños huérfanos.
Asil
Hijo de Leotar. Le pidió a Kaoru que lo ayudara a hacerse pasar por su prometida, ya que no quería casarse todavía. Siente algo por Lolotte.
Cedric
El hermano mayor de Asil y el hijo mayor de Leotar.
Malla
Un vizconde y padre de Asil y Cedric.
Calvin
Sirviente de Cedric. Originalmente tenía una pierna discapacitada, pero Kaoru lo ayudó a curarse.
Ed
Un caballo que sirvió como medio de transporte para Kaoru después de que ella sanara su pierna. Kaoru puede entenderlo y ella generalmente lo llama "Plata".
Literisa y Salle
Dos chicas que fueron capturadas por secuestradores junto con Reyette y Kaoru. Después de que Kaoru derrotara a los secuestradores, se reencontraron con sus madres.
Goma
Un niño huérfano que trabaja para Kaoru después de que ella abre una farmacia.
Mal y Mol
Dos amigos de Gum. También trabajan para Kaoru después de que ella abrió una farmacia.
Hola
Un conde codicioso que intenta tomar la farmacia de Kaoru para sí mismo, pero ella lo engaña y él se ve obligado a dejarla en paz.
Sevos de Larsrick
Un señor que le pidió a Kaoru que le ayudara a encontrar un tesoro escondido en su mansión.
Vonsas
Un colonial que una vez ayudó a Kaoru a detener una epidemia.
Kyoko y Reiko
Dos de los amigos de Kaoru en su antigua vida. Al enterarse de la muerte accidental de Kaoru, hablaron con su espíritu y aceptaron su nueva vida en Verny.

Medios de comunicación

Novela ligera

Escrita por FUNA, la serie comenzó a serializarse en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō el 3 de noviembre de 2015. [6] La serie fue posteriormente adquirida por Kodansha , quien comenzó a publicar la serie impresa con ilustraciones de Sukima el 1 de junio de 2017. [7] A diciembre de 2023, se han publicado diez volúmenes. [8]

En diciembre de 2018, J-Novel Club anunció que había licenciado las novelas para su publicación en inglés. [9]

Volúmenes

Manga

Una adaptación al manga , ilustrada por Hibiki Kokonoe, se serializó en la plataforma Suiyōbi no Sirius con sede en Niconico desde el 7 de junio de 2017 hasta el 15 de noviembre de 2021. [18] Kodansha publicó los capítulos individuales en nueve volúmenes tankōbon . [19] Una secuela de la adaptación al manga ilustrada por Futsū Onshin, titulada I Shall Survive Using Potions! Continuation , comenzó a serializarse en la misma plataforma el 1 de agosto de 2022. [20] A partir de noviembre de 2023, los capítulos individuales de la serie se han recopilado en dos volúmenes tankōbon . [21]

En diciembre de 2018, J-Novel Club anunció que también licenciaron la adaptación del manga para su publicación en inglés. [22]

Un manga spin-off también ilustrado por Sukima, titulado I Shall Survive Using Potions! Hanano and Lotte's Journey , también comenzó a serializarse en Suiyōbi no Sirius el 30 de enero de 2023. [23] A partir de octubre de 2023, los capítulos individuales de la serie se han recopilado en un solo volumen tankōbon . [24]

Volúmenes

Primera serie
Segunda serie

El viaje de Hanano y Lotte

Anime

El 24 de febrero de 2023 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime . [2] Está producida por Jumondou y dirigida por Nobuaki Nakanishi , con guiones escritos por Takayo Ikami, diseños de personajes a cargo de Chisato Kikunaga y música compuesta por Hiroaki Tsutsumi . [35] La serie se emitió del 8 de octubre al 24 de diciembre de 2023 en el bloque de programación Animazing!!! en todas las afiliadas de ANN , incluidas ABC y TV Asahi , así como otras redes. [36] El tema de apertura es "Tailwind" de Katagiri, [37] mientras que el tema de cierre es "Love Is a Potion" de Harmoe. [4] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia. [38]

Episodios

Recepción

Los volúmenes de la adaptación del manga han aparecido en varias listas de los más vendidos, como las publicadas por BookLive!  [ja] y Oricon . [41] [42]

Eliminación de Amazon

En julio de 2020, la novela ligera y la adaptación al manga de la serie estuvieron entre varias series eliminadas temporalmente de Amazon ; Amazon declaró que la serie afectada "no entraba dentro de sus pautas de contenido global". [43]

Véase también

Notas

  1. ^ Este episodio se emitió a las 2:30 am JST , 30 minutos después de la hora de emisión original en All-Nippon News Network .
  2. ^ ab Este episodio se emitió a las 2:15 am JST, 15 minutos después de la hora de emisión original en All-Nippon News Network.

Referencias

  1. ^ abcdefghij "¡Sobreviviré usando pociones!". J-Novel Club . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  2. ^ abcdef Hodgkins, Crystalyn (24 de febrero de 2023). "¡Sobreviviré usando pociones! Las novelas tendrán un anime televisivo protagonizado por Rin Kusumi". Anime News Network . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  3. ^ abcd Mateo, Alex (20 de octubre de 2023). "El doblaje en inglés del anime I Shall Survive Using Potions revela el reparto y el estreno". Anime News Network . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  4. ^ ab Loo, Egan (28 de junio de 2023). "¡Sobreviviré usando pociones! El primer video completo del anime revela más elenco, artista de la canción final y debut en octubre". Anime News Network . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  5. ^ abcde Mateo, Alex (31 de agosto de 2023). "El anime I Shall Survive Using Potions revela una tercera imagen y un elenco adicional". Anime News Network . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  6. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ (en japonés). Shōsetsuka ni Naro . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  7. ^ ab ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  8. ^ ab ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！１０ (en japonés). Kodansha . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (23 de diciembre de 2018). "J-Novel Club lanza las novelas ligeras Cooking with Wild Game, I Shall Survive Using Potions!". Anime News Network . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  10. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！２ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  11. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！３ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  12. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！４ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  13. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！５ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  14. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！６ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  15. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！７ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  16. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！８ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  17. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！９ (en japonés). Kodansha . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  18. ^ ポーション頼みで生き延びます！ (en japonés) . Consultado el 4 de agosto de 2022 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  19. ^ ab ポーション頼みで生き延びます！（９） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  20. ^ ポーション頼みで生き延びます！ 続 (en japonés) . Consultado el 25 de febrero de 2023 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  21. ^ ab ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ 続 （２） (en japonés). Kodansha . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  22. ^ Ressler, Karen (31 de diciembre de 2018). «J-Novel Club otorga licencias para tres series de manga más». Anime News Network . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  23. ^ Cayanan, Joanna (31 de enero de 2023). "¡Sobreviviré usando pociones! Las novelas tendrán un manga derivado". Anime News Network . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  24. ^ ab ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ ハ ナ ノ と ロ ッ テ の ふ た り旅 （１） (en japonés). Kodansha . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  25. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！（１） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  26. ^ abcdefghi "¡Sobreviviré usando pociones! (Manga)". J-Novel Club . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  27. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！（２） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  28. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ （３） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  29. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！（４） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  30. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ （５） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  31. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ （６） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  32. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ （７） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  33. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！（８） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  34. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ 続 （１） (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 de mayo de 2023). "¡Sobreviviré usando pociones! El video teaser del anime revela al personal". Anime News Network . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  36. ^ Loo, Egan (27 de agosto de 2023). "El anime I Shall Survive Using Potions se estrenará el 7 de octubre". Anime News Network . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  37. ^ Mateo, Alex (15 de septiembre de 2023). "El video promocional del anime I Shall Survive Using Potions revela el tema de apertura". Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  38. ^ Pineda, Rafael (20 de mayo de 2023). «Crunchyroll licencia la temporada 3 de Rent-A-Girlfriend, Horimiya: The Missing Pieces y 5 animes más». Anime News Network . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  39. ^ "Sutōrī / Terebi Anime" Pōshon Tanomi de Ikinobimasu!" Koshiki Saito" Historia / TVアニメ「ポーション頼みで生き延びます！」公式サイト [Historia / Anime de TV "I Shall Survive" ¡Usando pociones!"]. potion-anime.com (en japonés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  40. ^ "OnAir｜Terebi Anime" Pōshon Tanomi de Ikinobimasu!" Koshiki Saito" OnAir｜TVアニメ「ポーション頼みで生き延びます！」公式サイト [On Air｜TV Anime "I Sha ¡Sobreviviremos usando pociones!"]. potion-anime.com (en japonés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  41. ^ 【2 de diciembre ～ 8 de diciembre de 12】 週間単行本売り上げランキング. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  42. ^ Ressler, Karen (16 de enero de 2019). «Ranking de cómics japoneses, del 7 al 13 de enero». Anime News Network . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  43. ^ Pineda, Rafael (15 de julio de 2020). "Comentarios de los editores sobre la eliminación de al menos 15 novelas ligeras y mangas de Amazon Kindle (actualizado)". Anime News Network . Consultado el 4 de agosto de 2022 .

Enlaces externos