« I See Fire » es una canción del cantautor inglés Ed Sheeran . Fue encargado para la banda sonora de la película de 2013 El Hobbit: La desolación de Smaug , donde se reprodujo durante los créditos finales . El director de El Hobbit , Peter Jackson , le pidió a Sheeran que escribiera una canción para la película después de que la hija de Jackson, Katie, sugiriera a Sheeran. Sheeran vio la película, escribió la canción y grabó la mayoría de los elementos de la canción el mismo día.
La canción se lanzó como descarga digital el 5 de noviembre de 2013. Su vídeo musical se lanzó el mismo día. Entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto 13 y alcanzó el número uno en Nueva Zelanda en su sexta semana, el primer sencillo número uno de Sheeran allí. "I See Fire" fue nominada al Premio Satellite a la Mejor Canción Original .
Sheeran tiene una devoción de toda la vida por la novela de Tolkien. [2] Su abuelo posee una copia de la primera edición. Fue el primer libro que el padre de Sheeran le leyó cuando era niño, [2] y el primer libro que leyó él mismo. [3] El 5 de noviembre de 2013, Sheeran anunció su participación en la banda sonora en una serie de publicaciones en línea, que incluían su agradecimiento a Jackson por la oportunidad. [3] También es fanático de las películas de Jackson. [4]
Jackson conoció la música de Sheeran gracias a su hija, Katie, [5] quien asistió al concierto de Sheeran en Wellington , Nueva Zelanda, en marzo de 2013. [4] Jackson, al enterarse del respeto de Sheeran por sus películas, [5] lo conoció durante el almuerzo el día siguiente donde intercambiaron direcciones de correo electrónico. [4]
A finales de 2013, Jackson y Fran Walsh , quienes coprodujeron y coescribieron la película, buscaban un artista que escribiera y grabara la canción. Siguiendo el consejo de Katie, decidieron recurrir a Sheeran. [6] Jackson envió un mensaje a Sheeran, que estaba en la isla mediterránea de Ibiza asistiendo a una ceremonia de boda, [5] [7] preguntándole si estaría interesado en el proyecto, lo cual Sheeran aceptó. Partiendo de Londres, Sheeran y su manager, Stuart, llegaron a Wellington en 48 horas. [6]
Escritura y producción
Park Road Post , una instalación de postproducción cinematográfica ubicada en Wellington , Nueva Zelanda, donde Sheeran escribió y produjo "I See Fire".
Sheeran vio la película en una de las primeras proyecciones [8] en Park Road Post , una instalación de postproducción cinematográfica ubicada en Wellington , Nueva Zelanda. Jackson aconsejó a Sheeran que se concentrara en el final de la película: "Concéntrate en los últimos 10 minutos. Eso es lo que la canción necesita reflejar[. ...] Escribe una canción que tome a la audiencia de la mano y los lleve de regreso a la Tierra Media". realidad." [8] Captando su reacción al ver la película, [5] Sheeran inmediatamente comenzó a escribir la letra "desde la perspectiva de ser un enano". [8] Jackson necesitaba una canción folk y Sheeran, que es "conocido por canciones que no encajarían en una película de Hobbit ", intentó seguir en esa dirección. [5]
Sheeran escribió y grabó, en sólo un día, la mayoría de los elementos presentes en la versión publicada. [6] Se realizaron más revisiones en el transcurso de los tres días que Sheeran permaneció en las instalaciones. [2] Sheeran reveló que se le dio total libertad en el proceso creativo, mientras recibía aportes de Jackson y sus co-cineastas. [3] En particular, Sheeran señala: "[Jackson] conoce los colores y plantillas de lo que debería ser la canción en lugar de cómo debería ser la melodía". [2]
Sheeran también produjo la canción, tocando todos los instrumentos excepto el violonchelo . [9] A pesar de no haber tocado nunca el violín , optó por tocarlo él mismo mediante sobregrabaciones . [6] El violonchelista de gira de Flight of the Conchords, Nigel Collins, añadió partes de violonchelo según lo dictado por Sheeran. Pete Cobbin de Abbey Road Studios mezcló "I See Fire"; Cobbin estaba en Park Road Post al mismo tiempo, responsable de mezclar la partitura musical de The Desolation of Smaug . [6]
"I See Fire" es una balada folk , [8] caracterizada por un suave rasgueo de una guitarra acústica. Sheeran reveló que se inspiró en la banda folk irlandesa Planxty de los años 70 . [8] Según Jodi Walker de Entertainment Weekly , la canción "recuerda un toque" a " The Parting Glass ", una canción tradicional irlandesa que es un bonus track en el álbum debut de Sheeran, + . [10] Los temas de El Hobbit están presentes en la letra de la canción, que se refiere a "fuego, montañas y hermandad". [8]
Lanzamiento de single y vídeo
"I See Fire" se lanzó el 5 de noviembre de 2013 a través de iTunes , inicialmente en los Estados Unidos y luego en todo el mundo dentro de las siguientes 36 horas. [11] Posteriormente se lanzó el 10 de diciembre de 2013 como parte de la banda sonora de la película, El Hobbit: La desolación de Smaug , a través de WaterTower Music y Decca Records . [12] Sheeran lanzó "I See Fire" mientras estaba de gira en promoción de su álbum debut ; Fue el primer disco en solitario que lanzó, dos años desde el último. Inicialmente, la pista se anunció como no incluida en su próximo álbum, [3] posteriormente titulado x . Sin embargo, apareció en la edición de lujo de ese álbum. Sheeran anunció la inclusión el 9 de abril de 2014. [13]
El vídeo musical oficial de "I See Fire" dirigido por Shane Ramirez se estrenó el 5 de noviembre de 2013, junto con el lanzamiento de la canción. El video muestra a Sheeran interpretando y grabando las voces, [9] componiendo y grabando instrumentos en vivo, detrás de escena, [6] todo intercalado con tomas de la película. El metraje que muestra a Sheeran interpretando y grabando la canción está filmado en blanco y negro, mientras que el resto se muestra a todo color. [14] El vídeo, subido al canal de Warner Bros. Pictures en YouTube , había acumulado más de 114 millones de visitas hasta diciembre de 2021, lo que lo convierte en el vídeo más popular de su canal.
Recepción de la crítica
"I See Fire" atrajo comentarios críticos. En su reseña del sencillo, Nick Catucci del Entertainment Weekly afirmó que aunque en la canción se avecina un "desastre ardido por las llamas", Sheeran "mantiene su rasgueo fresco y una llama de esperanza ardiendo para Bilbo ". [15] Para Rolling Stone , Ryan Reed escribió: "La inquietante pista está en línea con el estilo característico de Sheeran, llena de canturreos dramáticos y guitarras acústicas silenciosas". [9] Delia Paunescu de Vulture.com encontró que "Veo fuego" era "tan relajante que puede hacerte dormir". [dieciséis]
Desde su lanzamiento el 5 de noviembre de 2013, "I See Fire" ha aparecido durante 727 semanas en 19 listas diferentes. [21] Su primera aparición fue el 7 de noviembre en el Ireland Singles Top 100, donde debutó en el número 22. [22] La canción tuvo éxito en muchos países europeos, con una posición máxima en el número 1 en Noruega y Suecia. [23] [24] En el país de origen de Sheeran, el sencillo alcanzó el puesto 13 en la lista de singles del Reino Unido , y pasó 65 semanas en la lista. [25] La industria fonográfica británica certificó el sencillo de plata el 26 de diciembre de 2014, lo que indica unas ventas de 400.000 unidades. [26]
"I See Fire" fue bien recibido en Oceanía . En Nueva Zelanda, el sencillo alcanzó el puesto número 1 durante tres semanas. [27] Fue certificado triple platino por Recorded Music NZ , lo que denota ventas de 45.000 copias. "I See Fire" es el sexto sencillo más vendido en Nueva Zelanda en 2014. [28] En Australia, el sencillo alcanzó el puesto número 10 durante 3 semanas no consecutivas. [29] Ha sido certificado dos veces platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica , lo que indica ventas de 140.000 copias en 2014. [30] En la lista de fin de año de 2014 de Australia, "I See Fire" ocupó el puesto 78. [ 31]
Según la empresa de streaming comercial Spotify , "I See Fire" fue la canción de una banda sonora más reproducida entre 2013 y 2014, superando a otras canciones contemporáneas populares. [32] En abril de 2015, Spotify publicó un informe de las pistas más reproducidas en todo el mundo en la categoría dormir. "I See Fire" se ubicó en el número 4, uniéndose a las otras 6 canciones de Sheeran clasificadas en el top 20. Dormir es una de las categorías más populares de Spotify "que la gente también usa para relajarse en general y para relajarse". [33] [34] El columnista de The Guardian, Tim Dowling, sugiere que el informe es una indicación de "canciones muy populares y ligeramente suaves que siguen apareciendo en las listas de reproducción para dormir", pero no una lista de un "viaje cuidadosamente seleccionado hacia la inconsciencia". [35]
Versiones de portada
El cantautor estadounidense Peter Hollens grabó una versión de la canción. Hollens había grabado previamente "Misty Mountain" de la banda sonora de la primera entrega de la serie El Hobbit . Su versión de "I See Fire" presenta "98 bandas sonoras diferentes" superpuestas en "8 a 14 partes vocales" que Hollens grabó. [36]
El DJ y productor discográfico noruego Kygo lanzó una versión remezclada de la canción que se hizo popular. [37] El éxito de Kygo se atribuye en gran medida a la recepción de su versión remezclada de "I See Fire". [38] Menos de dos años después, el remix se había reproducido 26 millones de veces en SoundCloud . [39] Hasta mayo de 2018, la versión se ha reproducido más de 62 millones de veces en SoundCloud. [40]
El trío musical neozelandés Sol3 Mio lanzó una versión de "I See Fire" en apoyo a la participación de Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Rugby 2015 . [41]
La banda alemana Feuerschwanz lanzó una versión de Folk Metal de la canción en 2020. [42]
^ ab Blake, Jimmy. "Ed Sheeran: Nueva canción, I See Fire, para la secuela de Hobbit". BBC en línea . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
^ abcd Anderson, Kyle (6 de noviembre de 2013). "Ed Sheeran sobre trabajar con Peter Jackson en la canción 'I See Fire' de 'El Hobbit': 'Soy un gran fan de Tolkien y de Peter' - Exclusivo". Semanal de entretenimiento . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ abcd Ven, Jocelyn (5 de noviembre de 2013). "Ed Sheeran está 'divertido' con su canción 'Hobbit: La desolación de Smaug'". Noticias MTV . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
^ abc Malkin, Marc (6 de diciembre de 2013). "Cómo Ed Sheeran escribió su canción Hobbit". ¡MI! En línea . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ abcde Didelot, Patricia. "Ed Sheeran habla sobre la canción 'Desolation Of Smaug' I See Fire'". El Inquisidor . N° 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ abcdef "Vídeo musical" Veo fuego ". Thehobbitblog.com . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
^ Doyle, Patric (7 de abril de 2014). "La angustia y las noches más salvajes de Ed Sheeran: detrás de su LP crudo 'X'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
^ abcdef Schillaci, Sophie (4 de diciembre de 2013). "La canción 'Hobbit' de Ed Sheeran proviene del enano que lleva dentro". Noticias MTV . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ abc Reed, Ryan (6 de noviembre de 2013). "Ed Sheeran lanza la canción 'Hobbit' I See Fire'". Piedra rodante . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Walker, Jodi (5 de noviembre de 2013). "Ed Sheeran lanza la canción original 'I See Fire' para 'The Hobbit: The Desolation of Smaug'". Semanal de entretenimiento . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
^ Harris, Jamie (5 de noviembre de 2013). "Ed Sheeran estrena nueva canción en solitario 'I See Fire' para la película 'Hobbit'". Espía digital (AU) . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
^ "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial]". iTunes . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ Kaufman, Gil (9 de abril de 2014). "La lista de canciones X de Ed Sheeran es desconcertante en todos los sentidos". Noticias MTV . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ Kaufman, Gil (6 de noviembre de 2013). "Mira la sesión de estudio de Ed Sheeran con Peter Jackson en el nuevo vídeo de 'Hobbit'". Noticias MTV . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ Catucci, Nick (15 de noviembre de 2013). "Solteros: 15 de noviembre de 2013". Semanal de entretenimiento . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
^ Paunescu, Delia (7 de noviembre de 2013). "Escuche 'I See Fire', la canción de Ed Sheeran para El Hobbit". Buitre.com . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
^ Schillaci, Sophie (3 de diciembre de 2013). "El próximo álbum de Ed Sheeran ya tiene el sello de aprobación de Taylor Swift". Noticias MTV . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ Lindner, Emilee (23 de junio de 2014). "X de Ed Sheeran: una hoja de referencia del álbum". Noticias MTV . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ "La Academia de Prensa Internacional anuncia nominaciones para la 18ª edición de los premios Satellite". Cable de noticias de relaciones públicas . 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ "Ed Sheeran". Grammy.com . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ "Ed Sheeran - Veo fuego". aGráficos . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
^ "Top 100 de solteros de Irlanda (7 de noviembre de 2013)". aGráficos . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
^ ab "Ed Sheeran - Veo fuego". Lista VG . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ ab "Ed Sheeran - Veo fuego". Top 100 de solteros . Consultado el 29 de julio de 2014.
^ ab "Certificaciones individuales británicas - Ed Sheeran - Veo fuego". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ ab "Ed Sheeran - Veo fuego". Los 40 mejores solteros . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Top of the pops: las canciones más vendidas en Nueva Zelanda en 2014". No. 18 de diciembre de 2014. The New Zealand Herald . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
^ ab "Ed Sheeran - Veo fuego". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ Brandle, Lars (7 de enero de 2015). "Ed Sheeran y Pharrell Williams lideran las listas de fin de año de 2014 de Australia". Cartelera . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ McLean, Craig (16 de julio de 2014). "Entrevista a Ed Sheeran: 'No hago música para críticos'". El Telégrafo diario . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ Personal de Billboard (13 de abril de 2015). "Spotify dice que Ed Sheeran domina las listas de reproducción para dormir del mundo". Cartelera . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ Ángel, Meredith (16 de abril de 2015). "Ed Sheeran es el que más hace dormir a los usuarios de Spotify". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ Dowling, Tim (14 de abril de 2015). "Las 20 mejores canciones de Spotify para ayudarte a dormir: las ponemos a prueba". El guardián . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ Wete, Brad (12 de diciembre de 2013). "Peter Hollens cubre la versión de 'El Hobbit' de Ed Sheeran 'I See Fire' y otros cuatro actos a capella para comprobar". Cartelera . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Payne, Chris; et al. (4 de agosto de 2015). "Las 10 mejores actuaciones de Lollapalooza 2015: ¿Cómo se compararon A $ AP Rocky, Paul McCartney y más?". Cartelera . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ "Ultra Music Festival 2015: 15 artistas que debes ver". Piedra rodante . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ "Myles Shear". Piedra rodante . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ "Ed Sheeran - Veo fuego (Kygo Remix)". Nube de sonido . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ "Increíble canción de la Copa Mundial de Rugby: I See Fire de Ed Sheeran de SOL3 MIO". Expreso diario . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
^ Feuerschwanz lanza video musical para la versión de "I See Fire" de Ed Sheeran | Revista FrontView
^ El Hobbit: La desolación de Smaug - Banda sonora original de la película - Edición especial (notas de prensa). Música de WaterTower , Decca Records . 2013. pág. 6, 8.
^ "I See Fire mezclado y masterizado por Abbey Road Studios". Estudios de Abbey Road . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
^ "Ed Sheeran - Veo fuego" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Ed Sheeran - Veo fuego" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Ed Sheeran - Veo fuego" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Historia de las listas de Ed Sheeran (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 201501 en la búsqueda . Consultado el 15 de enero de 2017.
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 e inserte 201433 en la búsqueda . Consultado el 19 de agosto de 2014.
^ "Ed Sheeran - Veo fuego". Escuchar pista . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Canciones digitales europeas". Cartelera . Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ "Ed Sheeran: Veo fuego" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 13 de enero de 2014.
^ "Ed Sheeran - Veo fuego" (en francés). Les classement single . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 15 de enero de 2017.
^ "Ed Sheeran este historial gráfico". RÚV . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
^ "Canciones digitales de Luxemburgo". Cartelera . Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ "Nederlandse Top 40 - semana 13, 2014" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 15 de enero de 2017.
^ "Ed Sheeran - Veo fuego" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 6 de mayo de 2014.
^ "Media Forest - Gráficos semanales. Media Forest . 12 de mayo de 2014. Consultado el 2 de julio de 2018. Nota: las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar un gráfico general.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201415 en la búsqueda . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 201501 en la búsqueda . Consultado el 15 de enero de 2017.
↑ «Ed Sheeran – Veo Fuego» Canciones Top 50 . Consultado el 29 de julio de 2014.
^ "Ed Sheeran - Veo fuego". Lista de singles suizos . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Gráficos suizos de fin de año 2014". Colgado Medien. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ "Top 100 de la lista de sencillos de fin de año - 2014" . Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ "Canciones de Hot Rock: fin de año 2014". Cartelera . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
^ "Pista Top-100, 2015". Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2015". Colgado Medien . Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ "Årslista Singlar - År 2015" (en sueco). Sverigetopplistán. Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
^ "Es geht Schlag auf Schlag: Die Plätze 15 y 14 unseres Jahrzehnte-Rankings erobern Ed Sheeran ("I See Fire") und Macklemore & Ryan Lewis con Ray Dalton ("Can't Hold Us") bei den Singles sowie AC /DC ("Rock Or Bust") und @Andrea_Berg ("Abenteuer") bei den Alben" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 31 de diciembre de 2019 - vía Twitter .
^ "Certificaciones individuales austriacas - Ed Sheeran - Veo fuego" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2016". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
^ "Certificaciones individuales canadienses - Ed Sheeran - Veo fuego". Música Canadá . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ "Certificaciones individuales danesas - Ed Sheeran - Veo fuego". IFPI Dinamarca . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; 'Veo fuego')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
^ "Certificaciones individuales italianas - Ed Sheeran - Veo fuego" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 13 de octubre de 2021 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Veo fuego" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Ed Sheeran - Veo fuego". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
^ "Certificaciones individuales en español - Ed Sheeran - I See Fire". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
^ "Veckolista Singlar, vecka 41, 2014 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 23 de agosto de 2022 .Desplácese hasta la posición 28 para ver la certificación.
^ "Certificaciones individuales danesas - Ed Sheeran - I See Fire (Streaming)". IFPI Dinamarca . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ Fuentes del lanzamiento del sencillo "I See Fire":
Australia: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore". Tienda Itunes (Australia). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Austria: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] von Howard Shore" (en alemán). Tienda iTunes (Austria). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Bélgica: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore". iTunes Store (Bélgica). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Canadá: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore". Tienda iTunes (Canadá). Manzana. Archivado desde el original el 18 de junio de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Dinamarca: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore". iTunes Store (Dinamarca). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Finlandia: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore". Tienda iTunes (Finlandia). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Francia: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] por Howard Shore" (en francés). Tienda iTunes (Francia). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Alemania: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] von Howard Shore" (en alemán). Tienda iTunes (Alemania). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Irlanda: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore". Tienda iTunes (Irlanda). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Italia: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] di Howard Shore" (en italiano). Tienda iTunes (Italia). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
México: "El Hobbit: La desolación de Smaug (Banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore" (en español). Tienda iTunes (México). Manzana. Archivado desde el original el 18 de junio de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Países Bajos: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] van Howard Shore" (en holandés). Tienda iTunes (Países Bajos). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Nueva Zelanda: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore". Tienda iTunes (Nueva Zelanda). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Noruega: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore". Tienda iTunes (Noruega). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Portugal: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore". Tienda Itunes (Portugal). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
España: "El Hobbit: La desolación de Smaug (Banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore" (en español). iTunes Store (España). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Suecia: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore" (en sueco). Tienda iTunes (Suecia). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Suiza: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] von Howard Shore" (en alemán). iTunes Store (Suiza). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Reino Unido: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore". Tienda iTunes (Reino Unido). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
Estados Unidos: "El Hobbit: La desolación de Smaug (banda sonora original de la película) [Edición especial] de Howard Shore". Tienda iTunes (Estados Unidos). Manzana . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
