stringtranslate.com

Te miro (canción)

« I Look to You » es una canción pop-soul interpretada por la cantante estadounidense Whitney Houston , de su séptimo y último álbum de estudio [1] [2] del mismo nombre . Fue lanzada como sencillo promocional mundial [3] y como el primer sencillo estadounidense del álbum el 23 de julio de 2009 en la radio estadounidense luego de recibir críticas muy favorables en las fiestas de escucha previas al lanzamiento del álbum. [4]

El sencillo es una de las dos canciones escritas por R. Kelly que aparecen en el álbum y fue producido por Emanuel Kiriakou , Tricky Stewart y Harvey Mason Jr. Después de su vista previa en la radio estadounidense, el sencillo fue lanzado completamente para su difusión el 27 de julio de 2009. [5] El 30 de julio, solo una semana después de su estreno (y 3 días después de su lanzamiento promocional), la canción alcanzó el puesto número 19 en el Billboard Hot R&B/Hip-Hop Chart , convirtiéndose en su 30.º éxito entre los 20 primeros. La canción se convirtió en su 38.º éxito en el Billboard Hot 100 , donde alcanzó el puesto número 70, su posición más alta en las listas con un nuevo sencillo desde 2000. El 18 de febrero de 2012, R. Kelly (que escribió "I Look to You") interpretó la canción en la despedida de Houston en la Iglesia Bautista New Hope en Newark , Nueva Jersey . El servicio fue transmitido y transmitido en vivo a una audiencia mundial.

Fondo

Inicialmente, la revista Vibe informó que otra canción titulada " I Didn't Know My Own Strength ", escrita por Diane Warren y producida por David Foster, se lanzaría como el sencillo principal. [6] Sin embargo, el 14, 21 y 23 de julio, Houston celebró 3 fiestas de escucha del álbum previas al lanzamiento en las que se preestrenaron 9 de las 11 canciones, "Call You Tonight" fue descrita como un posible sencillo principal por el mentor Clive Davis . [7] Swizz Beatz, productor de la canción "Million Dollar Bill" (escrita por Alicia Keys ), dijo que su disco era definitivamente un posible disco de regreso y con la aclamación de la crítica en las tres fiestas, se esperaba ampliamente que la canción sucediera a las otras como el sencillo principal. Sin embargo, tanto Rap-Up como el sitio web oficial de Houston confirmaron que la canción principal sería el primer sencillo estadounidense [3] mientras que "Million Dollar Bill" fue lanzado como el sencillo principal mundial (segundo sencillo estadounidense, casi simultáneamente con el primer sencillo). «I Look to You» fue el segundo sencillo del álbum en el Reino Unido, donde fue lanzado el 14 de diciembre de 2009. [8]

Vídeo musical

El video de "I Look to You" se estrenó el 10 de septiembre de 2009 en el sitio web oficial de Whitney Houston [9] y en Entertainment Tonight . [10]

El video, también dirigido por Melina Matsoukas , muestra a la cantante frente a un fondo beige y gris con diferentes ángulos de ella. Está sentada en una caja de manzanas con un foco enfocado sobre ella. Hacia el final del video, se muestra una lluvia de flores cayendo a su alrededor. Houston lleva un vestido blanco que combina con el fondo beige y gris. El significado del número fue su humildad hacia el Señor.

Promoción

Recepción crítica

Houston dijo que la poderosa balada de piano resume el álbum y era todo lo que quería decir en esa etapa de su vida. [7] De las fiestas del álbum Rolling Stone dijo que con las dos pistas de R. Kelly (el beso picante "Salute" y la pista del título de acero producida por Tricky Stewart , Emanuel Kiriakou y Harvey Mason Jr. ) Houston parecía apuntar a una audiencia más joven y a la radio. [11] Mark Surtherland de la revista Billboard escribió: "La sensación general del álbum fue notablemente contemporánea, al tiempo que conservaba los floreos vocales característicos de Houston. Clive Davis elogió a Houston diciendo que en canciones como "I Look to You" no es difícil decir que es "la baladista premium de nuestro tiempo". [12]

Mónica Herrera, de Billboard, le dio a la canción una crítica positiva, escribiendo que Houston es "vulnerable y al mismo tiempo tiene el control". Agrega que "la producción minimalista, que incluye un piano solitario y hosco y sintetizadores suaves, existe únicamente para amortiguar la conmovedora interpretación vocal de Houston". Por último, afirmó que "se mantiene firme en la tradición de sus éxitos más emotivos ("Greatest Love of All", "I Will Always Love You") y señala el esperado regreso de una verdadera diva". [13]

Versiones de portada

Listado de canciones

Rendimiento comercial

La canción debutó en el puesto n.° 86 en el Billboard Hot 100 y dos semanas después alcanzó el puesto n.° 70, permaneciendo en la lista durante seis semanas acumuladas. La canción también tuvo un buen desempeño en la lista Adult R&B Songs, alcanzando el puesto n.° 2 la semana del 3 de octubre de 2009. [16] Pasó seis semanas en el Hot 100 y hasta mayo de 2012 había vendido casi 298 000 copias en los EE. UU. La canción vendió más de 550 000 copias en todo el mundo y ha sido certificada platino por la RIAA , el primer sencillo de Houston de la década de 2000 en lograrlo. [17] Fue el 21.° sencillo de R&B para adultos más vendido de 2009, así como el 87.° sencillo más vendido en la lista de sencillos de R&B/hip-hop. [18]

Gráficos y certificaciones

Certificaciones

Historial de versiones

Reconocimientos

Versión a dúo con R. Kelly

La canción fue regrabada más tarde como un dueto entre Houston y R. Kelly y fue lanzada como sencillo el 25 de septiembre de 2012, siete meses después de la muerte de Houston. [54] Esta versión marca el último sencillo de Houston y el tercer lanzamiento póstumo. Un día antes del lanzamiento, un adelanto de esta versión debutó en el sitio web de Ryan Seacrest . [55] La versión a dúo de la canción fue lanzada desde y para promocionar el álbum recopilatorio póstumo de Houston I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston . La canción fue lanzada como el primer y único sencillo del recopilatorio por RCA Records .

Listado de canciones

Descarga digital
  1. "Te miro" (Whitney Houston y R. Kelly) — 3:39

Rendimiento del gráfico

Historial de versiones

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "( Whitney Houston > Discografía > Álbumes principales )". allmusic. 9 de agosto de 1963 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  2. ^ desde https://www.billboard.com/artist/whitney-houston/chart-history/
  3. ^ ab "Reseña de Billboard I Look To You". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009.
  4. ^ ab "El álbum se actualiza y se puede descargar gratis". Sitio web oficial . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  5. ^ ab "el primer sencillo". Rap-Up Magazine . 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  6. ^ "CONFIRMADO NUEVO SENCILLO DE WHITNEY HOUSTON". Revista Vibe . 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  7. ^ ab "Preview: Whitney Houston - 'I Look to You'". Rap-Up Magazine . 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  8. ^ "Whitney Houston anuncia fechas adicionales de gira debido a la demanda del público". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  9. ^ "::That Grape Juice // ThatGrapeJuice.net::.. || In Loving Memory Of Michael Jackson". Thatgrapejuice.net. 25 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  10. ^ "::"I Look to You" Video Premier; The Official Whitney Houston Site". Arista Records. 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  11. ^ "Whitney Houston Returns: Diva debuta "I Look to You" en Nueva York". Revista Rollingstone . 7 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009.
  12. ^ "Whitney Houston estrena nuevo álbum en Londres". Revista Billboard . 14 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  13. ^ "Lanzamientos de música nueva, reseñas musicales, lanzamientos de álbumes y lanzamientos de canciones". Billboard.com. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  14. ^ ab "Whitney Houston: I Look To You: Amazon.co.uk MP3 Downloads". Amazon UK . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  15. ^ ab "I Look To You Remixes: Whitney Houston: Amazon.co.uk: Descargas MP3". Amazon UK . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  16. ^ "Lista de canciones y música de R&B para adultos". Billboard . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  17. ^ "Gold & Platinum - RIAA (Whitney Houston)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  18. ^ "Billboard Year In Music 2009" (PDF) . Billboard . 19 de diciembre de 2009. pág. 90. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  19. ^ "Whitney Houston – I Look To You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  20. ^ "Whitney Houston – Te miro" (en holandés). Ultratip .
  21. ^ "Whitney Houston – Te miro" (en francés). Ultratip .
  22. ^ "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (en portugués). 79 (2). Brasil: Nielsen Business Media, Inc. 1 de abril de 2010.
  23. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (Canadian Hot 100)". Billboard .
  24. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (Canadá AC)". Billboard .
  25. ^ "Whitney Houston – I Look To You" (en francés). El single clasificado .
  26. ^ "Houston, Whitney – I Look To You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de abril de 2020.
  27. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (Japan Hot 100)". Billboard .
  28. ^ "Whitney Houston – I Look To You" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  29. ^ "Gráfico digital de la semana 41 de 2012 - 국외". Circle Music Chart (en coreano) . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  30. ^ "Whitney Houston – Te miro". Top 100 de sencillos .
  31. ^ "Whitney Houston – I Look To You". Lista de singles suizos .
  32. ^ "REGISTRO DE CARTAS DEL REINO UNIDO: ACTUALIZACIÓN DE NUEVAS ENTRADAS - 31.10.2009 (semana 43)". Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
  33. ^ "Historia de Whitney Houston en las listas (Hot 100)". Billboard .
  34. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  35. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones de R&B para adultos)". Billboard . Consultado el 18 de octubre de 2023.
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (adulto contemporáneo)". Billboard .
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  38. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones de jazz suave)". Billboard .
  39. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston: canciones gospel en streaming". billboard.com . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  40. ^ "R&B para adultos - Fin de año: 2009". Billboard.com . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  41. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2009". Billboard . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  42. ^ "Gospel Digital Songs - Year End: 2012". Billboard.com . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  43. ^ "Gospel Digital Songs - Year End: 2013". Billboard.com . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  44. ^ "Hot Gospel Streaming Songs Year End 2014". Billboard.com . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  45. ^ "Hot Gospel Streaming Songs Year End 2016". Billboard.com . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  46. ^ "Hot Gospel Streaming Songs Year End 2017". Billboard.com . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  47. ^ "Hot Gospel Streaming Songs Year End 2018". Billboard.com . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  48. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Whitney Houston - I Look to You". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  49. ^ "R&R :: Going For Adds :: CHR/Top 40". Radio & Records . 8 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  50. ^ "I Look To You (Single): Whitney Houston: Descargas MP3". Amazon . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  51. ^ "Te miro/Billete de un millón de dólares: Amazon.de: Musik". Amazon Alemania . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  52. ^ "Noticias | El sitio oficial de Whitney Houston". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  53. ^ ab "Se anunciaron los ganadores de la 41.ª edición de los NAACP Image Awards - Ratings | TVbytheNumbers". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  54. ^ "iTunes - Música - I Look to You - Single de Whitney Houston & R. Kelly". iTunes . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  55. ^ Ryan Seacrest - AVANCE: El nuevo dueto de Whitney Houston con R. Kelly 'I Look to You' [AUDIO] - Ryan Seacrest Archivado el 26 de septiembre de 2012 en Wayback Machine
  56. ^ "I Look To You: Whitney Houston & R. Kelly: Amazon.co.uk: Descargas MP3". Amazon.co.uk . Consultado el 16 de octubre de 2012 .

Enlaces externos