stringtranslate.com

Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)

« I Belong to You (Il Ritmo della Passione) » (en español: «Te pertenezco (el ritmo de la pasión)» ) es un dueto del cantante italiano Eros Ramazzotti y la cantante estadounidense Anastacia , lanzado como el segundo sencillo del undécimo álbum de estudio de Ramazzotti, Calma seemle (2005), y el tercero del primer álbum de grandes éxitos de Anastacia, Pieces of a Dream (2005). Tuvo un gran éxito comercial en Europa continental, particularmente en Alemania, alcanzando el número uno y convirtiéndose en la novena canción más vendida de 2006. También encabezó las listas de sencillos en Italia y Suiza y se ubicó entre los cinco primeros en varios otros países.

La canción es una balada en la que Anastacia canta en inglés y Ramazzotti en italiano o español . Como Ramazzotti graba sus canciones tanto en italiano como en español, también hay dos versiones de esta canción: la original con letra en italiano y la otra con letra en español, titulada "I Belong to You (El ritmo de la pasión)", que está disponible en las versiones en español de los álbumes de Ramazzotti y Anastacia.

Recepción crítica

Al reseñar la compilación Pieces of a Dream de Anastacia , Lisa Haines de BBC Music se refirió a la canción como "un magnífico dueto con Eros Ramazzotti que revela un lado más sedoso del borde duro normalmente tan distintivo en su voz, y termina con el tipo de exceso pulmonar que avergonzaría a Celine Dion ". [1]

Vídeo musical

El vídeo musical fue dirigido por Don Allan [2] y se filmó en Roma , Italia, del 21 al 22 de noviembre de 2005. En el vídeo, Ramazzotti y Anastacia interpretan a una pareja romántica .

Listado de pistas

CD sencillo europeo [3]

  1. "Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)"
  2. "Yo te pertenezco (El Ritmo de la Pasión)"

Maxi-CD single europeo [2]

  1. "Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)"
  2. "Yo te pertenezco (El Ritmo de la Pasión)"
  3. "Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)" (vídeo)
  4. "Yo te pertenezco (El Ritmo de la Pasión)" (vídeo)

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Haines, Lisa (7 de noviembre de 2005). «Reseña de Anastacia – Pieces of a Dream». BBC Music . BBC Online . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  2. ^ ab I Belong to You (Il Ritmo della Passione) (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). Eros Ramazzotti , Anastacia . Epic Records , Daylight Records , Ariola Records , Radiorama, Sony BMG . 2006. 82876782182.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Te pertenezco (Il Ritmo della Passione) (notas de una sola línea del CD europeo). Eros Ramazzotti, Anastacia. Registros épicos, Registros de luz diurna, Ariola Records, Radiorama, Sony BMG. 2006. 82876780372.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ "Eros Ramazzotti & Anastacia - Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 29 de junio de 2016.
  5. ^ "Eros Ramazzotti & Anastacia - Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 29 de junio de 2016.
  6. ^ "Eros Ramazzotti & Anastacia - Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 29 de junio de 2016.
  7. ^ Eros Ramazzotti y Anastacia - Te pertenezco (Il Ritmo della Passione). TopHit . Consultado el 14 de noviembre de 2021.
  8. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Música y medios . Vol. 118, núm. 9. 4 de marzo de 2006. pág. 61.
  9. ^ ab "Eros Ramazzotti & Anastacia - Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 31 de marzo de 2020.
  10. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de marzo de 2020.
  11. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 15 de marzo de 2023.
  12. ^ "Eros Ramazzotti & Anastacia - Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)". Descarga digital superior . Consultado el 29 de junio de 2016.
  13. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 11, 2006" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 10 de abril de 2020.
  14. ^ "Eros Ramazzotti & Anastacia - Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 29 de junio de 2016.
  15. ^ "Anastacia - Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)". Lista de singles suizos . Consultado el 29 de junio de 2016.
  16. ^ "Historial de listas de éxitos de Eros Ramazzotti (ventas de canciones digitales en Portugal)". Billboard . Consultado el 29 de junio de 2016. [ enlace roto ]
  17. ↑ «Jahreshitparade Singles 2006» (en alemán) . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "Jaaroverzichten 2006" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  19. ^ "Rapports annuels 2006" (en francés). Ultratop . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  20. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  21. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts (2006)" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2006" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  23. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2006". Top 40 holandés . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  24. ^ "Jaaroverzichten - Single 2006" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  25. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2006» (en alemán) . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Eros Ramzzotti&Anastacia – I Belong to You" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2006". Ultratop . Colgado Medien.
  28. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Eros Ramazotti & Anastacia; 'Te pertenezco (Il Ritmo della Passione)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  29. ^ "Certificaciones individuales italianas - Eros Ramzzotti y Anastacia - Te pertenezco" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  30. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('I Belong to You (Il Ritmo della Passione)')". IFPI Suiza. Hung Medien.