stringtranslate.com

Yo (pronombre)

Busque yo , mí , mío , mi o yo mismo en Wikcionario, el diccionario libre.

En inglés moderno , yo es el pronombre singular de primera persona .

Morfología

En inglés moderno estándar , I tiene cinco formas de palabra distintas :

Historia

El inglés antiguo tenía un pronombre en primera persona que se declinaba para cuatro casos y tres números. I se origina del inglés antiguo (OE) ic , que a su vez se originó de la continuación del protogermánico * ik y ek ; [3] el asterisco denota una forma no atestiguada, pero ek fue atestiguado en las inscripciones del futhark antiguo (en algunos casos que muestran notablemente la variante eka ; véase también ek erilaz ). Los lingüistas asumen que ik se desarrolló a partir de la variante átona de ek . Las variantes de ic se usaron en varios dialectos ingleses hasta el siglo XVII. [4] La raíz protogermánica vino, a su vez, de la lengua protoindoeuropea (PIE) * eg- . [3]

  1. ^ alrededor del año  700 d. C.

El inglés antiguo me y mec provienen del protogermánico * meke (acusativo) y * mes (dativo). [8] Mine proviene del protogermánico * minaz , [9] y my es una forma reducida de mine . [10] Todos estos provienen de la raíz PIE * me- . [8] [9]

Sintaxis

Funciones

Puedo aparecer como sujeto , objeto , determinante o complemento predicativo . [11] La forma reflexiva también aparece como adjunto . [12] Me aparece ocasionalmente como modificador en una frase nominal.

Construcciones coordinativas

Lo anterior se aplica cuando el pronombre actúa solo como sujeto u objeto. En algunas variedades del inglés (en particular en los registros formales ), esas reglas también se aplican en construcciones coordinativas como "you and I" (tú y yo). [13]

En muchos dialectos del inglés informal, el acusativo se utiliza a veces cuando el pronombre es parte de una construcción de sujeto coordinativo, [13] como en

Esto está estigmatizado pero es común en muchos dialectos. [13]

Dependientes

Los pronombres rara vez toman dependientes , pero es posible para mí tener muchos del mismo tipo de dependientes que otras frases nominales .

Semántica

Los referentes del yo se limitan a la persona individual que habla o escribe, la primera persona. El yo es siempre definido y específico .

Pronunciación

Según el OED se utilizan las siguientes pronunciaciones:

Notas

  1. ^ abcd Nota terminológica:
    Las autoridades usan diferentes términos para las formas flexivas ( caso ) de los pronombres personales, como la forma de caso oblicuo me , que se usa como objeto directo, objeto indirecto u objeto de una preposición, así como otros usos. Por ejemplo, una obra estándar sobre gramática inglesa, A Comprehensive Grammar of the English Language , usa el término caso objetivo , mientras que otra, The Cambridge Grammar of the English Language , usa el término caso acusativo . De manera similar, algunos usan el término nominativo para la forma I , mientras que otros usan el término subjetivo . Algunas autoridades usan el término genitivo para formas como my mientras que otras usan el término posesivo . Algunas gramáticas se refieren a my y mine , respectivamente, como el genitivo dependiente y el genitivo independiente , mientras que otras llaman a my un adjetivo posesivo y mine un pronombre posesivo .
  2. ^ Otros pronombres pueden escribirse con mayúscula inicial cuando se hace referencia a la Deidad ("Dios está en su cielo") y, por supuesto, al comienzo de una oración. La capitalización del pronombre en primera persona es característica del inglés, aunque es común en otros idiomas escribir con mayúscula inicial un pronombre en segunda persona, por ejemplo Sie en alemán y Anda en indonesio.

Referencias

  1. ^ Fowler 2015.
  2. ^ Lass, Roger, ed. (1999). Historia de Cambridge de la lengua inglesa: volumen III 1476-1776 . Cambridge: Cambridge University Press.
  3. ^ ab "i | Origen y significado del nombre i". Diccionario Etimológico Online . Archivado desde el original el 6 mar 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  4. ^ OED en línea.
  5. ^ Hogg, Richard, ed. (1992). La historia de Cambridge de la lengua inglesa: Volumen I Los comienzos hasta 1066 . Cambridge: Cambridge University Press.
  6. ^ ab Blake, Norman, ed. (1992). Historia de Cambridge de la lengua inglesa: volumen II 1066–1476 . Cambridge: Cambridge University Press.
  7. ^ OE temprana, [5] : 144  OE tardía, [6] : 117  y ME [6] : 120 
  8. ^ ab "me | Buscar". Diccionario Etimológico Online . Archivado desde el original el 12 nov 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  9. ^ ab "mío | Origen y significado de mío". Diccionario Etimológico Online . Archivado desde el original el 2021-03-05 . Consultado el 2021-03-27 .
  10. ^ "mi | Origen y significado de mi". Diccionario Etimológico Online . Archivado desde el original el 2021-03-05 . Consultado el 2021-03-27 .
  11. ^ Huddleston y Pullum 2002.
  12. ^ Huddleston y Pullum 2002, pág. 262.
  13. ^ abc Huddleston y Pullum 2002, págs. 462–463.

Bibliografía

Lectura adicional