Hyperolius mariae es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae .
Se encuentra en la República Democrática del Congo , Kenia , Tanzania y Zambia .
Sus hábitats naturales son sabanas secas , sabanas húmedas, matorrales secos subtropicales o tropicales , matorrales húmedos subtropicales o tropicales , pastizales secos de tierras bajas subtropicales o tropicales , pastizales de tierras bajas inundadas o húmedas estacionalmente subtropicales o tropicales, ríos , pantanos , lagos de agua dulce , lagos de agua dulce intermitentes, marismas de agua dulce , marismas de agua dulce intermitentes, tierras cultivables , pastizales, jardines rurales, áreas urbanas , áreas de almacenamiento de agua, estanques , excavaciones abiertas, tierras de regadío , tierras agrícolas inundadas estacionalmente y canales y zanjas.