Hyouka (氷菓) es una serie de televisión de anime japonesa basada en la serie Classic Literature Club escrita por Honobu Yonezawa . Lleva el nombre del primer volumen de la serie, Hyouka , y se convirtió en una serie de animación televisada de 22 episodios. La historia sigue a Houtarou Oreki, un estudiante de primer año de secundaria que conoce a Eru Chitanda, Satoshi Fukube y Mayaka Ibara después de unirse al Club de Literatura Clásica de su escuela.
Hyouka fue producida por Kyoto Animation , con dirección de Yasuhiro Takemoto , composición de la serie de Shoji Gatoh y diseño de personajes de Futoshi Nishiya . El tema de apertura reproducido en la primera mitad de la serie fue cantado por ChouCho , y el tema de apertura reproducido en la segunda mitad fue cantado por Saori Kodama. El tema final de ambas partes de la serie fue cantado por Satomi Satō y Ai Kayano . El elenco principal incluye a Yuichi Nakamura , interpretando a Oreki, y Satomi Satō interpretando a Chitanda. La historia se desarrolla en Kamiyama, una ciudad ficticia basada en la ciudad natal real de Honobu Yonezawa, Takayama .
Los 22 episodios originales se transmitieron de abril a septiembre de 2012. En julio de 2012 se transmitió una animación de video original adicional a través de Ustream. También se lanzó una edición en Blu-ray de dos partes . Crunchyroll (entonces conocido como Funimation ) obtuvo la licencia de la serie en regiones de habla inglesa. Hyouka fue elogiado por sus efectos visuales y por combinar los géneros de misterio y vida real .
Houtarou Oreki es un estudiante de secundaria de Kamiyama Senior High School. Intenta seguir su lema de 'Si no tengo que hacer algo, no lo haré, pero si tengo que hacerlo, lo haré rápido' y es creyente del llamado 'conservadurismo energético'. . Sin embargo, su plan se ve interrumpido cuando su hermana lo obliga a unirse al Club de Literatura Clásica de la escuela, que corre el riesgo de disolverse. Oreki se une al club junto con Eru Chitanda, Satoshi Fukube y Mayaka Ibara.
Para consternación de Houtarou, Chitanda se interpone en su "conservadurismo energético" pidiéndole a Oreki que resuelva problemas cada vez que surge su curiosidad. Un día, Eru le pide a Houtarou que se reúna en un café local. Chitanda le informa la razón por la que se unió al club: su tío, un ex miembro del club, desapareció en la India y está esperando un funeral, ya que puede ser declarado legalmente muerto . Ella dice que no recuerda lo que dijo su tío haciéndola llorar cuando era niña y le pide ayuda a Houtarou. Houtarou acepta de mala gana. Después de una mayor consideración, Eru pide a los demás miembros del club que ayuden en la investigación. Houtarou, con evidencia proporcionada por el resto de los miembros, revela que el tío de Eru fue expulsado de la escuela en contra de su voluntad debido a una protesta escolar. Informa que la antología tradicional del club "Hyouka", es un juego de palabras: traducido al inglés significa "I Scream" (Helado). Este juego de palabras es una advertencia del tío de Chitanda, donde quería decirles a los futuros miembros del club que expresen sus opiniones.
Con el caso del tío de Eru resuelto, los miembros del club comienzan a preparar su antología anual, "Hyouka". Sin embargo, son interrumpidos por el mayor de Eru, Fuyumi Irisu. Le pregunta a la Literatura Clásica. Club, específicamente Houtarou, para investigar el verdadero final de la película independiente de su clase (Clase 2-F), cuyo autor, Hongou, enfermó antes de completar el guión. Las dos partes terminan llegando a un acuerdo: la Clase 2-F propondrá posibles teorías y pruebas, mientras que Oreki y sus amigos harán su propia interpretación basada en las teorías dadas por la Clase 2-F. A Houtarou se le ocurre el final "verdadero" de la historia y la película se reproduce con éxito con respuestas positivas. Sin embargo, otros miembros del Club plantean fallas en sus teorías y, a medida que Houtarou investiga más, descubre el verdadero plan de Irisu: Irisu nunca tuvo la intención de encontrar el "verdadero" final de la película, sino que en cambio hizo un encubrimiento para convertir a Houtarou en el verdadero. nuevo autor, ya que pensó que el guión de Hongou era demasiado aburrido.
Poco después comienza el tan esperado festival cultural , el "Festival Kanya". La literatura clásica. Club se prepara para vender la antología "Hyouka". Sin embargo, debido a un error de imprenta, terminan con 200 copias, en lugar de 30. Por lo tanto, los miembros del club se apresuran a publicitar su club participando en eventos escolares. Sin embargo, los miembros del club pronto se dan cuenta de que ocurren extraños robos en toda la escuela. Aparece un culpable llamado "Juumonji", robando suministros para festivales de diferentes clubes, en los que siempre deja una nota. Houtarou y el club comienzan a investigar y se dan cuenta de que los robos se están produciendo en orden alfabético , un crimen simulado de The ABC Murders . Houtarou descubre que el culpable es Jiro Tanabe, miembro del comité ejecutivo de la escuela. Jiro intentó enviar un código al presidente del comité ejecutivo de la escuela, Muneyoshi Kugayama, quien abandonó el arte y el proyecto en el que estaban trabajando a pesar de tener talento, lo que lo enfureció. Houtarou llega a un acuerdo con Jiro para realizar el evento final de "Juumonji" para promocionar "Hyouka" a cambio de que Houtarou mantenga este hecho en secreto. Desafortunadamente, Kugayama no puede descifrar este código y el incidente se hace pasar por una broma divertida.
Pasan los meses y les suceden muchos acontecimientos a Oreki y sus amigos. En el Festival de Año Nuevo , Houtarou y Eru terminan atrapados en una cabaña de madera, pero logran escapar después de enviar un mensaje a Satoshi. El día de San Valentín, roban un Mayaka de chocolate hecho para Satoshi. Houtarou se da cuenta de algo sobre Satoshi y le pregunta sobre el incidente, en el que Satoshi revela que robó el chocolate debido a su miedo a desarrollar sentimientos fuertes hacia Mayaka. Satoshi termina llamando a Mayaka. Cuando llega la primavera, Eru le pide a Houtarou que se una al Hinamatsuri , que se ve perturbado por una construcción que se lleva a cabo temprano en un puente utilizado en el festival. Con el permiso del santuario vecino, se cambia la ruta y el Hinamatsuri finaliza con éxito. Eru y Houtarou suponen que un joven cambió la fecha de construcción para obtener mejores fotografías del festival. De camino a casa, Eru le dice a Houtarou que desea quedarse en la tranquila ciudad. Houtarou le dice que le gustaría ayudarla con su sueño, pero rápidamente se detiene y dice que hace frío. Eru responde que la primavera ya ha llegado y una brisa sopla entre los cerezos en flor .
.jpg/1280px-Nakamura_Yuichi_from_%22Genocidal_Organ%22_at_Opening_Ceremony_of_the_Tokyo_International_Film_Festival_2016_(33603427406).jpg)
La serie de anime de televisión Hyouka fue animada por Kyoto Animation . Honobu Yonezawa proporcionó el material original, siendo el autor original de Hyouka y consultor de adaptación del anime. [5] Yonezawa también participó en el proceso de producción de la animación, pero como creía que era más importante para Hyouka ser un buen anime que una novela, confió a Shoji Gatoh y al estudio la mayor parte del trabajo. [6] El personal clave incluía a Yasuhiro Takemoto como director, Futoshi Nishiya como diseñador de personajes, Naomi Ishida como diseñadora de color, Shuhei Okude como director de arte, Ryuuta Nakagami como director de fotografía, Hiroshi Karada como escenario, Kengo Shigemura como editor, Tsuruoka. Yota como director de audio y Kohei Tanaka como compositor musical. [2] Según una entrevista con SakuraBlog, Yasuhiro Takemoto se ha ofrecido como voluntario para ser el director de la serie. El escritor de la serie, Shoji Gatoh , fue invitado a participar por Yasuhiro Takemoto. [7]
Hyouka está ambientada en una ciudad ficticia llamada Kamiyama en la prefectura de Gifu . Esto está basado en la ciudad natal real de Honobu Yonezawa, Takayama . [8] En 2018, la Asociación de Turismo de Anime incluyó a Takayama en la lista de "88 lugares sagrados de peregrinación de anime en Japón". [9]
Hyouka presenta varias ubicaciones de la vida real en Takayama. La escuela secundaria Kamiyama, que aparece en la apertura y en cada episodio, está basada en la escuela secundaria Hida. El puente Kajibashi, que cruza el río Miyagawa, también aparece en la apertura y en el episodio 18. La calle Miyagawa Morning Market también aparece en la apertura. El Arekusujinja Shirne, que aparece en el episodio 20 y en la apertura, está basado en el santuario de Hiejinja. Otros sitios incluyen el puente Yaoihashi que se muestra en la apertura y los episodios 11 y 18, las aguas termales de Hirayu Onsen que se muestran en el episodio 7, la biblioteca de la ciudad de Takayama (como biblioteca de la ciudad de Kamiyama) en el episodio 18 y el santuario Minashi y los cerezos Garyu que se muestran en Episodio 22. [9]
El anime presenta dos aperturas y finales, cada uno con su propio tema musical. El primer tema de apertura, utilizado durante los primeros 11 episodios, es "Yasashisa no Riyū" ( japonés :優しさの理由, Reason of Kindness ) de ChouCho. [10] El primer tema final, utilizado durante los primeros 11 episodios, es la canción "Madoromi no Yakusoku" ( japonés :まどろみの約束, Promise of Slumber ). [11] El segundo tema de apertura utilizado a partir del episodio 12 en adelante es "Mikansei Stride" (未完成ストライド, Unfinished Stride ), que fue cantado por Saori Kodama. El segundo tema final es "Kimi ni Matsuwaru Mystery" ( japonés :君にまつわるミステリー, Mystery Around You ). [12] [13] Ambos temas finales fueron cantados por Satomi Satō y Ai Kayano .
Kohei Tanaka se encargó de componer la música de Hyouka. Hyouka presenta una cantidad significativa de música clásica en su banda sonora, incluida Sicilienne de Fauré , [14] y Air on the G String de Johann Sebastian Bach . [15] Tanaka dijo en una entrevista que el uso de música clásica fue solicitado por Honobu Yonezawa. [15]
Los cuatro temas de Hyouka fueron publicados como un álbum. El álbum del primer tema de apertura, "Yasashisa no Riyū", fue lanzado el 2 de mayo de 2012. [16] El álbum del primer tema de cierre, "Madoromi no Yakusoku", fue lanzado el 23 de mayo de 2012. [17] El álbum del segundo tema de apertura, "Mikansei Stride", fue lanzado el 8 de agosto de 2012. [18] El álbum del segundo tema de cierre, "Kimi ni Matsuwaru Mystery", fue lanzado el 22 de agosto de 2012. [19]
Hyouka transmitió 22 episodios del 22 de abril al 15 de septiembre de 2012, [2] [24] [25] y fue transmitido en Tokyo MX , Chiba TV , Television Saitama , Television Kanagawa , KBS Kyoto , Sun Television , Gifu Broadcasting System , Mie Television , TVQ Kyushu Broadcasting y BS11 . [26] Su PV se lanzó en marzo de 2012, [27] y el primer episodio se reprodujo el 14 de abril de 2012 en el cine Kadokawa en Shinjuku [28] como un evento especial. También recibió una animación de video original adicional y se transmitió a través de Ustream el 8 de julio de 2012. El OVA se relanzó más tarde como un disco Blu-ray junto con el tercer volumen de manga de Hyouka . [29] [30]
Hyouka ocupó un lugar destacado en una variedad de listas. Ocupó el puesto 25 en el "Mejor anime 100" en una encuesta de la NHK . [31] En Animeone de BIGLOBE , Hyouka ocupó el primer lugar en la categoría de anime de primavera de 2012. [32] También fue incluido en el top 100 de animes de la década de Crunchyroll Editorial. [33] Funimation obtuvo la licencia del anime y lo lanzó en medios domésticos en Norteamérica el 4 de julio de 2017, con su propia producción de doblaje en inglés. [34] [3] Sin embargo, la serie se trasladó a Crunchyroll tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Funimation . [35] En Corea del Sur , Mirage Entertainment produjo una edición en vídeo casero doblada al coreano de la serie. [36]
El volumen uno de la edición Blu-Ray de Hyouka ocupó el sexto lugar en el ranking semanal de Blu-ray de Oricon en 2012. [37] El volumen dos ocupó el séptimo lugar en la semana del 23 al 29 de julio. [38] El volumen tres ocupó el segundo lugar en la semana del 27 de agosto al 2 de septiembre, [39] y ocupó el séptimo y sexto lugar respectivamente en las dos semanas siguientes. [40] El volumen cuatro ocupó el segundo lugar en la semana del 24 al 30 de septiembre, [41] y permaneció en el quinto lugar en las dos semanas siguientes. [42] [43] El volumen cinco ocupó el octavo lugar en la semana del 29 de octubre al 4 de noviembre. [44] El volumen seis ocupó el primer lugar en la semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre. [45] El volumen siete ocupó el cuarto lugar en la semana del 31 de diciembre al 6 de enero. [46] Volune ocho ocupó el tercer lugar en la semana del 21 al 27 de enero. [47] El volumen 9 ocupó el décimo lugar en la semana del 18 al 24 de febrero. [48] El volumen diez ocupó el séptimo lugar en la semana del 25 al 31 de marzo. [49] El volumen once ocupó el octavo lugar en la semana del 22 al 28 de abril. [50] La caja Blu-ray BD ocupó el tercer lugar en la semana del 23 de febrero al 1 de marzo de 2015, [51] y el puesto 14 en la semana siguiente. [52]
Hyouka se utilizó en eventos de marketing para la prefectura de Gifu y la ciudad de Takayama . La Cruz Roja de Gifu celebró un evento en el que se entregaron carteles de Hyouka a los donantes de sangre. [53] La ciudad de Takayama distribuyó 10.000 mapas que mostraban las ubicaciones reales de Hyouka. [54] El espectáculo también apareció en la producción de arroz de la ciudad de Takayama, vendiendo el arroz destacado del espectáculo. [55] La policía de Takayama produjo pañuelos húmedos y archivos transparentes con personajes de Hyouka en campañas de prevención del delito. [56] En 2020, la Asociación de Turismo de Anime organizó un recorrido de realidad virtual por las ubicaciones de la vida real de Hyouka . [57]
El 22 de abril de 2022, Hyouka cumplió su décimo aniversario y se anunciaron proyectos relacionados. Se lanzaron el logotipo y el póster del décimo aniversario. [58] Se llevó a cabo un museo para Hyouka en la tienda principal GAMERS en Akihabara del 25 de mayo al 15 de junio de 2022. [58] [59] Kujibikido también se asoció con Hyouka para una lotería en línea, proporcionando productos para ganar. [60] Ameba TV transmitió los primeros 11 episodios de Hyouka el 22 de abril de 2022, y Gifu Broadcasting System comenzó a retransmitir Hyouka a partir del 6 de abril de 2022. [61] El 17 de noviembre de 2022, Kadokawa lanzó las aperturas sin créditos de Hyouka con anticipación. de su concierto del décimo aniversario, que se celebró el 29 de enero de 2023. [62]
La historia de Hyouka recibió críticas favorables por su enfoque del aspecto cotidiano del género de la vida . Muchos críticos elogiaron el nivel de detalle incluso de los personajes menos importantes de la historia, [63] [64] y también por la singularidad del programa en el género de misterio. [63] THEM Anime Reviews señaló que el programa era único en el campo de los misterios al tratar con misterios "triviales pero siempre personales", [63] y Paul Jensen de Anime News Network notó la singularidad de Hyouka en cuanto a género, afirmando que era el único espectáculo que combinaba misterio y vida de esa manera. Otros elogiaron la narración, y Joshua Stevens de Crunchyroll News comentó que era una parte de la vida que lo involucraba de maneras que incluso K-On! No podía hacerlo sentir como si estuviera "caminando junto" a los dos personajes principales. [58] Paige Villacin de CBR también elogió la historia de Hyouka, describiéndola como "el programa más maduro emocionalmente de KyoAni hasta la fecha". [65] Sin embargo, algunos críticos describieron el programa como "aburrido", [63] [66] y otros señalaron que el programa carecía de unidad y sentido de conclusión. [63]
Los personajes de Hyouka también recibieron críticas generalmente favorables, aunque algunos críticos, como Beveridge de The Fandom Post, encontraron a los personajes del programa sin vida. [66] Algunos críticos encontraron que los personajes eran únicos, y algunos encontraron que los personajes eran "distintivos" y "pasaban por alto" los estereotipos. [63] [67] Nick Creamer de Anime News Network descubrió que el desarrollo del personaje alcanzó "picos dramáticos impresionantes", [64] y Joshua Stevens de Crunchyroll News escribió que Hyouka "realmente se destacó" en el sentido de que proporcionó una mejor comprensión de los personajes. y no sólo la "complejidad de sus misterios". [58] Los personajes principales también recibieron comentarios favorables, y algunos notaron que la principal protagonista femenina de la historia, Eru Chitanda, tenía una personalidad simple que impulsaba la historia y al mismo tiempo tenía la complejidad y la inteligencia para convertirla en más que un "dispositivo de trama". . [63] El protagonista masculino del programa, Oreki, fue elogiado por ser un personaje entretenido, y THEM Anime Reviews destacó su ingenio y sus intentos dinámicos de evitar hacer nada. [63] Sin embargo, algunos críticos criticaron el carácter de Oreki, y Beveridge lo describió como una "absoluta decepción". [66] Otros críticos comentaron sobre la dinámica dentro de los personajes contrastantes de Hyouka , y Paige Villacin de CBR lo llamó el "verdadero encanto" del programa. [65]
Los críticos elogiaron el arte de Hyouka , y algunos lo describieron como "probablemente su serie (de Kyoto Animation) más hermosa" [63] y el "anime televisivo más hermoso de todos los tiempos". [67] Los críticos también comentaron sobre sus "llamativos diseños de personajes". [65] Muchos críticos, incluido Beveridge, que fue en su mayoría negativo sobre el programa, elogiaron el arte del programa por sus aspectos técnicos como la iluminación y el fondo. [64] [66] [67] Algunos críticos también elogiaron la música de la serie, y Nick Creamer de Anime News Network afirmó que, aunque el programa no destacó musicalmente, tenía un "excelente oído para el diseño de sonido". [67]