stringtranslate.com

Himno para el fin de semana

« Hymn for the Weekend » es un sencillo de la banda de rock británica Coldplay de su séptimo álbum de estudio A Head Full of Dreams (2015), con la voz no acreditada de la cantante estadounidense Beyoncé . Fue escrito por los miembros de la banda ( Guy Berryman , Jonny Buckland , Will Champion y Chris Martin ), mientras que la producción estuvo a cargo de Rik Simpson , Avicii , Digital Divide y Stargate . Una pista de R&B independiente , el vídeo musical del sencillo muestra la cultura de la India . [2]

"Hymn for the Weekend" alcanzó el número seis en la lista de singles del Reino Unido y también alcanzó el top veinte en países como Suiza, Irlanda, Francia, Suecia, Austria, Bélgica, Italia y España. En Estados Unidos, con el remix de Seeb , la canción alcanzó el puesto 25 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . [3] Un vídeo musical de la canción fue lanzado el 29 de enero de 2016 y presenta a Coldplay en varias ciudades de la India , con Beyoncé actuando en algunas escenas. También contó con la actriz india de Bollywood Sonam Kapoor en un breve papel.

Fondo

La canción debutó en el programa de radio de la BBC de Annie Mac el 30 de noviembre de 2015. Según Berryman, el cantante Chris Martin originalmente quería que la canción fuera una canción de fiesta con la letra "bebe por mí, bebe por mí", pero sus compañeros de banda No pensé que eso les iría bien a sus fans. A Beyoncé, amiga de toda la vida de Martin, se le pidió que cantara la canción y ella aceptó la solicitud. [4]

Martin corroboró la historia de Berryman sobre la banda que protestaba contra él cantando "Bebidas por mi cuenta, bebidas por mi cuenta" en una entrevista con The Wall Street Journal . Según Martin, el núcleo original era que "estaba escuchando a Flo Rida o algo así", y pensó, "es una lástima que Coldplay nunca pudiera tener una de esas canciones de discotecas nocturnas, como " Turn Down for What ". "Pensé que me gustaría tener una canción llamada 'Drinks on Me' donde te sientas en el costado de un club y les invitas bebidas a todos porque eres jodidamente genial", recordó Martin. "Me estaba riendo de eso, cuando apareció esta melodía, 'Bebidas por mi cuenta, bebidas por mi cuenta', luego salió el resto de la canción. Se la presenté al resto de la banda y dijeron: 'Nos encanta esta canción, pero no hay manera de que puedas cantar "bebidas por mí". Así que eso cambió a "bebe de mí" y la idea de tener una persona angelical en tu vida luego se convirtió en pedirle a Beyoncé que cantara". [5]

Composición

"Himno para el fin de semana" está escrito en clave de do menor en un4
4tipo de compás a un tempo moderado de 90 latidos por minuto. [6]

Recepción crítica

"Hymn for the Weekend" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Jody Rosen de Billboard lo llamó "el más maravilloso del álbum". [7] Helen Brown de The Daily Telegraph escribió: "Beyoncé hace más apariciones en 'Hymn for the Weekend', aportando sus armonías gruesas y su sección de metales sensata a una pequeña y animada excursión al R&B independiente que comienza con una fanfarria paradisíaca. y encuentra a Martin abandonando su piloto automático de falsete y adoptando una voz más cruda". [1] Sarah Rodman de The Boston Globe escribió "es con la tercera pista, 'Hymn for the Weekend', que el álbum realmente despega sobre las alas de un coro angelical (que incluye a Beyoncé), un piano fanfarrón y un eufórico, pista ligeramente funky que refuerza las exclamaciones de Martin de sentirse drogado". [8]

En una crítica mixta, Carl Williot de Idolator escribió: "El 'Hymn for the Weekend', asistido por Beyoncé, casi iguala la energía (del álbum), pero carece del dramatismo de ' Princess of China '", y agregó que, como tema que presenta Beyoncé "esperarías un momento espectacular". Concluyó que "los chicos suenan como tontos tratando de hacer la arrogancia del club, como un padre borracho haciendo el baile de rap del día en una boda". [9] 3voor12 la clasificó entre las mejores canciones del año. [10]

vídeo musical

Según The Times of India , el vídeo musical se rodó en octubre de 2015 en varias ciudades de la India, incluidas Worli Village , Mumbai y Kolkata . El fuerte que se muestra al principio y en el medio es Fort Vasai en Vasai , Mumbai. También se rodaron escenas en el teatro Maratha Mandir , conocido por proyectar una sola película, Dilwale Dulhania Le Jayenge , durante más de 22 años consecutivos. El video tiene como tema el festival indio de Holi y fue filmado por Ben Mor y se lanzó el 29 de enero de 2016. [11] [12] Presenta a Beyoncé y la actriz india Sonam Kapoor . [13] Con 2,67 mil millones de visitas en YouTube en julio de 2024 , "Hymn for the Weekend" es el video más visto de Coldplay y el segundo con más apariciones de la banda, detrás del video con la letra de Chainsmokers para " Something Just Like This ". Luminate Data informó que la canción "tuvo la mayor cantidad de transmisiones combinadas de audio y video a nivel mundial en 2022", [14] con 35,9 millones de visitas provenientes de Canadá, [14] y 434,5 millones de Estados Unidos. [15]

En otros medios

El 22 de noviembre de 2016, la canción estuvo disponible como contenido descargable para el videojuego musical Rock Band 4 . [ cita necesaria ]

Actuación en vivo

La canción se interpretó por primera vez durante los Brit Awards 2016 el 24 de febrero de 2016. [16] [17]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas de A Head Full of Dreams . [19]

Coldplay

Músicos adicionales

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ ab Brown, Helen (3 de diciembre de 2015). "Coldplay, A Head Full of Dreams, reseña del álbum: 'Coldplay recupera su ritmo con Beyoncé'". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  2. ^ "El vídeo de Coldplay y Beyoncé para 'Hymn for the Weekend' no es apropiación cultural sino apreciación cultural". Correo Huffington . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  3. ^ McIntyre, Hugh. "Una entrevista con Seeb, el dúo que puede remezclar cualquier canción y convertirla en un éxito". Forbes . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  4. ^ Crecer, Kory (30 de noviembre de 2015). "Escuche Coldplay, Beyoncé's Clubby, el himno onírico para el fin de semana'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  5. ^ Platon, Adelle (24 de noviembre de 2015). "Escuche a Beyonce en la vista previa de 'Himno para el fin de semana' de Coldplay". Cartelera . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "Coldplay" Himno para el fin de semana "Partitura en do menor". musicnotes.com . 23 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  7. ^ Rosen, Jody (4 de diciembre de 2015). "Coldplay, Una cabeza llena de sueños, reseña de Billboard". Cartelera . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  8. ^ Rodman, Sarah (2 de diciembre de 2015). "'Los sueños se hacen realidad para el alegre Coldplay ". El Boston Globe . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  9. ^ "'A Head Full Of Dreams' de Coldplay: revisión - Idolator". Noticias musicales, reseñas y chismes en Idolator.com . 4 de diciembre de 2015.[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Make the Call de De Staat es la canción 3voor12 Van Het Jaar 2016" [Make The Call de De Staat es la canción 3voor12 del año 2016]. 3voor12 . 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  11. ^ "Ben Mor-Instagram". Instagram . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  12. ^ "Películas de perros negros - Instagram". Instagram . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  13. ^ "Sonam y Beyonce aparecen en el nuevo sencillo 'Coldplay'". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .{{Productora: Black Dog Films con River Studios Director: Ben Mor Productores ejecutivos: Katie Dolan y Mike Rothenberg Productor: Nina Dluhy-Miller}}
  14. ^ ab "Canadá 2022: Informe musical de fin de año de Luminate" (PDF) . Luminar . 11 de enero de 2023. Archivado (PDF) desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  15. ^ "Estados Unidos 2022: Informe musical de fin de año de Luminate" (PDF) . Luminar . 11 de enero de 2023. Archivado (PDF) desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  16. ^ "Coldplay trae 'Hymn for the Weekend' a los Brit Awards 2016". Cartelera . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  17. ^ "Coldplay - Himno para el fin de semana (en vivo en los BRIT Awards 2016)". YouTube . 24 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  18. ^ ab "Himno para el fin de semana (Seeb Remix) - Single de Coldplay en Apple Music". iTunes . 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  19. ^ Una cabeza llena de sueños (folleto). Coldplay . Parlophone . 2015. 1053933969.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  20. ^ "Coldplay - Historial de listas (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles para Coldplay. Consultado el 7 de enero de 2023.
  21. ^ "Top 20 Argentina - Del 6 al 12 de junio de 2016" (en español). Monitorear a los latinos . 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  22. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 12 de marzo de 2016.
  23. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 21 de abril de 2016.
  24. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 19 de marzo de 2016.
  25. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 29 de abril de 2016.
  26. ^ "Historia de las listas de Coldplay (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 17 de febrero de 2016.
  27. ^ Hazaña de Coldplay. Beyoncé - Himno del fin de semana. TopHit . Consultado el 30 de enero de 2021.
  28. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 30. týden 2016 en el selector de fechas . Consultado el 3 de octubre de 2016.
  29. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 26. týden 2016 en el selector de fechas . Consultado el 4 de julio de 2016.
  30. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana". Escuchar pista . Consultado el 6 de abril de 2016.
  31. ^ "Top 100 Ecuador" (en español). Informe Nacional . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  32. ^ "Coldplay: Himno del fin de semana (Seeb Remix)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 7 de agosto de 2016.
  33. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de marzo de 2016.
  34. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de octubre de 2018.
  35. ^ "Canciones digitales de Grecia - 9 de abril de 2016". Cartelera . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2016 .(requiere suscripción)
  36. ^ "Listas oficiales de IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 24/2024" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  37. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 7 de abril de 2016.
  38. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 15 de abril de 2016.
  39. ^ "Historial de listas de Coldplay". RÚV . 7 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  40. ^ "Pista de gráficos: semana 9, 2016". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 5 de marzo de 2016.
  41. ^ "Semana 6 de Media Forest, 2016". Gráfico de Airplay israelí. Bosque de medios . Consultado el 6 de marzo de 2016.
  42. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana". Descarga digital superior . Consultado el 15 de abril de 2016.
  43. ^ "Earone Airplay - Settimana #12 del 18/03/2016 al 24/03/2016" (en italiano). Earone.
  44. ^ "El Top 20 oficial libanés". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  45. ^ "Historia de las listas de Coldplay (México Inglés Airplay)". Cartelera . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  46. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones de Malasia)". Cartelera . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "TOP 20 solteros internacionales más reproducidos en Malasia Semana 20 (05/12/2023-18/05/2023)". LLANTA . 27 de mayo de 2023 . Recuperado 27 de mayo de 2023 - vía Facebook .
  48. ^ "Nederlandse Top 40 - Coldplay" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 13 de febrero de 2016.
  49. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 19 de marzo de 2016.
  50. ^ "Lista de solteros de NZ Heatseekers". Música grabada Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  51. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana". Lista VG . Consultado el 5 de marzo de 2016.
  52. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 18 de abril de 2016.
  53. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana". AFP Top 100 solteros . Consultado el 14 de septiembre de 2016.
  54. ^ "Gráfico de Airplay de Rusia para el 20 de junio de 2016". TopHit . Consultado el 29 de enero de 2021.
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de marzo de 2016.
  56. ^ "Serbia - Lista de reproducción de radio (Settimana 19.2016)" (en italiano). RadioAirplay. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  57. ^ "RIAS Top Charts Semana 5 (26 de enero - 1 de febrero de 2024)". RÍAS . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  58. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201621 en la búsqueda . Consultado el 31 de mayo de 2016.
  59. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 201623 en la búsqueda . Consultado el 1 de agosto de 2016.
  60. ^ "SloTop50 - Lista oficial de sencillos de Eslovenia". slotop50.si. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  61. ^ "EMA Top 10 Airplay: semana que termina el 19 de abril de 2016". Monitoreo de entretenimiento en África . Consultado el 19 de abril de 2016.
  62. ↑ «Coldplay – Himno Para El Fin De Semana» Canciones Top 50 . Consultado el 18 de junio de 2016.
  63. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana". Top 100 de solteros . Consultado el 8 de julio de 2016.
  64. ^ "Coldplay - Himno del fin de semana". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de junio de 2016.
  65. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de marzo de 2016.
  66. ^ "Gráfico de Airplay de Ucrania del 25 de julio de 2016". TopHit . Consultado el 5 de octubre de 2021.
  67. ^ "Historial de listas de Coldplay (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 27 de septiembre de 2016.
  68. ^ "Historia de las listas de Coldplay (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 18 de octubre de 2016.
  69. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 11 de octubre de 2016.
  70. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 14 de junio de 2016.
  71. ^ "Historia de las listas de Coldplay (Hot Rock y canciones alternativas)". Cartelera . Consultado el 26 de diciembre de 2015.
  72. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 27 de septiembre de 2016.
  73. ^ "Historia de las listas de Coldplay (Rock Airplay)". Cartelera . Consultado el 7 de diciembre de 2016.
  74. ^ "Top 100 anual 2016". Monitorear a los latinos . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  75. ^ "ARIA Top 100 solteros 2016". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  76. ^ "Ö3 Austria Top 40 - Gráficos individuales 2016". oe3.orf.at. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  77. ^ "Jaaroverzichten 2016". Colgado Medien. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  78. ^ "Relaciones anuales 2016". Colgado Medien. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  79. ^ "As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jóvenes em 2016". Cartelera Brasil (en portugues). 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  80. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2016)". Tophit . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  81. ^ "Pista Top-100, 2016". Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  82. ^ "Mejores solteros de 2016". Gráficos puros (en francés). chartinfrance.net. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  83. ^ "Top 100 Jahrescharts 2016". Entretenimiento GfK (en alemán). viva.tv. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  84. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2016". Mahasz . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  85. ^ "Összesített singles- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2016". Mahasz. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  86. ^ "TÓNLISTINN – LÖG – 2016". Plötutíóindi (en islandés) . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  87. ^ "Gráfico anual de transmisión aérea israelí 2016". Bosque de medios. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  88. ^ "Classifiche" Top of the Music "2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" ( Haga clic en Scarica allegato para descargar el archivo comprimido que contiene los documentos PDF del gráfico de fin de año ) (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  89. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2016". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  90. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2016". Colgado Medien. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  91. ^ "Podsumowanie roku - Airplay 2016" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  92. ^ "Principales éxitos de la radio rusa de fin de año (2016)". Tophit . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  93. ^ "Top 100 Canciones Anual 2016" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  94. ^ "Årslista Singlar - År 2016" (en sueco). Sverigetopplistán . Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  95. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 - hitparade.ch". Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  96. ^ "Principales éxitos de radio de fin de año en Ucrania (2016)". Tophit . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  97. ^ Myers, Justin (30 de diciembre de 2016). "Las 40 canciones más importantes oficiales de 2016". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  98. ^ "Hot 100 Songs - Fin de año 2016". Cartelera . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  99. ^ "Canciones pop para adultos: fin de año 2016". Cartelera . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  100. ^ "Hot Rock Songs - Fin de año 2016". Cartelera . Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  101. ^ "Top 200 faixas en streaming - 2017" (PDF) (en portugues). Pro-Música Brasil. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  102. ^ "Top Singles Annuel 2017 (físico + descarga + streaming)". SNEP (Syndicat National de l'Edition phonographique). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  103. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch". Colgado Medien. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  104. ^ "Hot Rock Songs - Fin de año 2017". Cartelera . Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  105. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2024" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  106. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Coldplay - Himno para el fin de semana" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  107. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2016". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  108. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Coldplay - Himno del fin de semana". Música Canadá . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  109. ^ "Certificaciones individuales danesas - Coldplay - Himno del fin de semana". IFPI Dinamarca . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  110. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; 'Himno para el fin de semana')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  111. ^ "Certificaciones individuales italianas - Coldplay - Himno para el fin de semana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 27 de agosto de 2018 .Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Himno para el fin de semana" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  112. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Coldplay - Himno del fin de semana". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  113. ^ "Wyróżnienia - Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2016 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  114. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Coldplay - Himno del fin de semana" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  115. ^ "Certificaciones únicas españolas" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 10 de enero de 2024 . Seleccione Canciones en "Categoría", seleccione 2024 en "Año". Seleccione 1 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  116. ^ "Veckolista Singlar, vecka 25, 2016 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  117. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Himno del fin de semana')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  118. ^ "Certificaciones individuales británicas - Coldplay - Himno para el fin de semana". Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  119. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Coldplay - Himno del fin de semana". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  120. ^ Fecha de lanzamiento en italiano para la radio de éxito contemporánea:
    • "Coldplay - Himno del fin de semana (Fecha de radio: 02-05-2016)". EarOne (en italiano). 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
    • "Coldplay" Himno para el fin de semana "- (Fecha de radio: 02/05/2016)". radiodate.it (en italiano). 5 de febrero de 2016.
  121. ^ "Top 40 lanzamientos futuros por millón". Grupo de música de acceso total. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .

Enlaces externos