stringtranslate.com

Hustäppan de Boll

Bollhustäppan (en sueco, 'la casa de baile') es un pequeñoespacio públicoenGamla stan, que es el casco antiguo en el centrode Estocolmo,Suecia. Lleva el nombre deBollhuset, un teatro histórico, y está ubicado al sur deSlottsbackenjusto detrás de laiglesia finlandesa, mientras que dos puertas lo conectan conTrädgårdsgatan.

Historia

A pesar de su ubicación en la parte medieval de la ciudad, la historia de Bollhustäppan es notablemente corta, ya que el sitio estuvo ocupado por un edificio hasta la década de 1960. Recibe su nombre por la proximidad de los dos edificios del juego de pelota construidos en 1627-1792 y 1648-53, el más grande de los dos utilizado como teatro a partir de 1667, el más pequeño transformado en la Iglesia finlandesa en 1725 y todavía existente. [1] En el propio solar se encontraban en la época medieval las instituciones benéficas Fredagsalmosan y Söndagsalmosan ("La limosna del viernes" y "La limosna del domingo"). [2] Estas instituciones residían en un edificio donado a ellas en 1491 y ubicado en el cuarto oeste de la parcela. Al este de este edificio había una finca propiedad de hombres influyentes como consejeros y chambelanes de las dinastías Helsing y von Snoilsky. En la década de 1880 se construyó en este solar una central eléctrica, cuya máquina de vapor abastecía en un principio exclusivamente al Palacio Real , pero en 1888 se amplió para proporcionar electricidad a todo el casco antiguo. En la mitad oriental del solar había un edificio de la Edad Media de al menos tres plantas, que en el siglo XVII recibió el nombre de Hedersköldska huset en honor al propietario y comerciante Anders Hedersköld. Tras la demolición en la década de 1960, hasta su demolición en 1973, todavía se conservaban partes del sótano del siglo XV. [3] En otoño de 2002 se restauró el espacio, se añadieron nuevas luces y bancos y se eliminaron algunas escaleras para facilitar el acceso. [4]

Niño mirando la luna

Järnpojke, niño mirando la luna, la estatua más pequeña de Estocolmo.

En Bollhustäppan se encuentra, sin duda, la escultura pública más pequeña de Suecia, llamada Pojke som tittar på månen ("Niño mirando la luna") o Järnpojken ("Niño de hierro"), pero que coloquialmente se llama "Olle". Fue esculpida por Liss Eriksson (1919-2000) en 1954 y se inauguró en 1967. Relata el recuerdo de la infancia del artista de cuando, durante las noches de insomnio, solía sentarse en su cama para mirar la luna a través de su ventana. Realizada en piedra arenisca y hierro forjado , su forma estilizada contrasta con la calidez de su expresión; sus modales informales y sobrios la convierten en una de las piezas de arte más apreciadas de la ciudad, acariciada por multitudes de turistas cada año, como lo demuestra su brillante cabeza, y a la que se le dan monedas y golosinas, mientras que los habitantes de Estocolmo ocasionalmente tejen pañuelos y gorras para que el niño los use durante los inviernos. [5] [6] Según el artista, el tamaño pequeño de la escultura hace que el espacio vacío que la rodea se agrande y, como este espacio vacío forma parte de la escultura, se trata en realidad de una obra de arte bastante grande. Martin Stugart, un experto en la historia de Estocolmo, escribe que las monedas que los turistas dan a la escultura, a pesar de los consejos de los guías, son recogidas por la Iglesia finlandesa, que intenta frenar el fenómeno. Sin embargo, según el culto discreto que rodea al niño, robar estas monedas trae mala suerte, ya que el niño lo ve todo pero no olvida nada. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Gamla Stan". Estocolmo gatunamn (2ª ed.). Estocolmo: Kommittén för Stockholmsforskning. 1992. pág. 52.ISBN​ 91-7031-042-4.
  2. ^ Béatrice Glase, Gösta Glase (1988). "Östra Stadsholmen". Gamla stan med Slottet och Riddarholmen (en sueco) (3ª ed.). Estocolmo: Bokförlaget Trevi. pag. 108.ISBN 91-7160-823-0.
  3. ^ Tord O: hijo Nordberg (1975). "Europa". Gamla stan i Estocolmo I - Kvarteren Aquiles — Glauco (en sueco). Estocolmo: Stockholms Kommunalförvaltning. págs. 274-275.
  4. ^ "Bollhustäppan". Ciudad de Estocolmo . Consultado el 16 de febrero de 2007 . [ enlace muerto ]
  5. ^ "Konsten i Gamla stan". Ciudad de Estocolmo . Consultado el 16 de febrero de 2007 . [ enlace muerto ]
  6. ^ "Konst i Gamla Stan". gamla-stan-stockholm.se. 2006. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  7. ^ Martín Stugart (2 de febrero de 2005). "¿Kan du berätta om Järnpojken på Bollhustäppen?". Dagens Nyheter . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2007 .

Enlaces externos

59°19′31.8″N 18°04′19.8″E / 59.325500, -18.072167