" Hurting Each Other " es una canción popularizada por los Carpenters en 1972. Fue escrita en 1965 por Gary Geld y Peter Udell , [1] y ha sido grabada muchas veces por artistas que van desde Ruby & the Romantics hasta Rosemary Clooney . [2]
La versión original de la canción fue grabada por Jimmy Clanton y lanzada en 1965 como sencillo en Mala Records . [3] Según Richard Carpenter, esta versión de "Hurting Each Other" tenía una sensación muy diferente del producto de los Carpenters. [4] Sin embargo, existen similitudes claras en el estribillo vocal. El sencillo de 1965 de Clanton de la canción no logró entrar en las listas.
Chad Allan & the Expressions , que más tarde se convertirían en The Guess Who , también grabaron la canción en 1965 en su LP canadiense Hey Ho (What You Do to Me!) . Lanzada como sencillo, la canción alcanzó el puesto número 19 en las listas canadienses a principios de 1966. [5] En junio de 1966, una versión de Ruth Lewis, producida por Udell y Geld, fue lanzada como sencillo por RCA Victor Records. [6] Una versión también apareció en el segundo álbum de The Walker Brothers , Portrait , que fue lanzado en noviembre de 1966. [7]
Ruby & the Romantics lanzó la canción como sencillo en 1969. El arreglo vocal se refleja en la versión de los Carpenters tres años después. [8]
Los Carpenters grabaron "Hurting Each Other" con acompañamiento instrumental de músicos de sesión de Los Ángeles de Wrecking Crew , [9] hacia fines de 1971. Se pueden ver algunas imágenes de Richard y Karen haciendo los coros en Jerry Dunphy Visits the Carpenters , cuando el presentador de noticias Jerry Dunphy fue a la casa de Karen y Richard Carpenter y los entrevistó a ellos y a sus padres sobre su vida. [10]
Fue lanzada como sencillo a finales de 1971 del álbum A Song for You . Alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 ; " Without You " de Harry Nilsson la mantuvo alejada del número uno . [11] "Hurting Each Other" también alcanzó el número uno en la lista Easy Listening . [12] Billboard la clasificó como la canción número 65 de 1972 .
Los Carpenters interpretaron "Hurting Each Other" en muchos conciertos en vivo, incluida una versión abreviada del concierto "Live in Osaka" de 1974. [ cita requerida ]
En 1994, una versión interpretada por Johnette Napolitano y Marc Moreland (de Concrete Blonde y Wall of Voodoo respectivamente) apareció en el álbum tributo de rock alternativo de covers de Carpenters del productor Matt Wallace , If I Were a Carpenter .
En 2020, The Avalanches samplearon el coro de los Carpenters para su canción, " We Go On ".