stringtranslate.com

Date prisa, estamos soñando

Hurry Up, We're Dreaming (estilizado sin espacios) es el sexto álbum de estudio dela banda francesa de música electrónica M83 . El álbum fue lanzado el 18 de octubre de 2011 por Naïve Records en Francia y por Mute Records en los Estados Unidos. [6] [7] El álbum fue el último álbum de M83 con la tecladista Morgan Kibby antes de su partida, y el primer álbum doble completo de la banda. [8]

El álbum recibió críticas generalmente favorables de los críticos. [9] Debutó en el puesto número 15 en el Billboard 200 de EE. UU. con ventas en la primera semana de 21 000 copias, lo que lo convirtió en el álbum de M83 con la clasificación más alta hasta la fecha. [10] Vendió 300 000 copias en los Estados Unidos en marzo de 2016. [11] El álbum fue nominado a Mejor Álbum de Música Alternativa en los Premios Grammy de 2013 y ocupó el puesto número 134 en la lista de Pitchfork de "Los 200 mejores álbumes de la década de 2010" en octubre de 2019. [12]

Antecedentes y grabación

Antes de grabar Hurry Up, We're Dreaming , el líder de M83, Anthony Gonzalez, se mudó de Francia a Los Ángeles , Estados Unidos. Al describir la mudanza en una entrevista, Gonzalez dijo: "Después de haber pasado 29 años de mi vida en Francia, me mudé a California un año y medio antes de la realización de este álbum y estaba emocionado e inspirado por tantas cosas diferentes: por el paisaje, por la forma de vida, por los shows en vivo, por las películas, por los viajes por carretera que hice solo... Me estaba sintiendo vivo de nuevo y esto es, siento, algo que se puede escuchar en el álbum". [13] Gonzalez estuvo de gira con The Killers , Depeche Mode y Kings of Leon antes de grabar, lo que influyó en el álbum. [14] [15] También estuvo influenciado por sus viajes por carretera al Parque Nacional Joshua Tree . [15]

González citó la ambición de álbumes como Mellon Collie y Infinite Sadness de los Smashing Pumpkins como la razón por la que Hurry Up, We're Dreaming se convirtió en un álbum doble . Describió los dos discos como hermanos, con cada canción teniendo un hermano en el otro disco. [15]

González creó el álbum para recordar su infancia. [16] González explicó a Spin que Hurry Up, We're Dreaming trata "principalmente sobre sueños, sobre cómo todos somos diferentes, sobre cómo sueñas de manera diferente cuando eres un niño, un adolescente o un adulto. Estoy muy orgulloso de ello. Si estás haciendo un álbum muy largo, todas las canciones deben ser diferentes y creo que lo he hecho con este". [17] En una entrevista con musicOMH , describió el álbum como "un reflejo de mis 30 años como ser humano" y algo que se dedicó a sí mismo. [18]

El álbum fue grabado en Los Ángeles en Sunset Sound y Sound Factory . [19] Debido a limitaciones presupuestarias y problemas sindicales, los músicos de cuerdas y metales que contribuyeron al álbum no recibieron pago y fueron acreditados con seudónimos . [14] El álbum cuenta con contribuciones de Brad Laner y Zola Jesus de Medicine . [17]

Estilo

Anthony Gonzalez comparó el sonido de Hurry Up, We're Dreaming con dos de sus lanzamientos anteriores, describiéndolo como una mezcla entre el synth-pop usado en Saturdays = Youth (2008) y el ambient de Before the Dawn Heals Us (2005). [17] El álbum incluye instrumentos no utilizados previamente por M83, como la guitarra acústica, la flauta y el saxofón. [20] Los críticos han notado influencias musicales de artistas de la década de 1980, incluidos Kraftwerk , Simple Minds , Peter Gabriel y Harold Faltermeyer , así como la banda de synth-pop Cut Copy . [21] [22] [23]

Liberar

Hurry Up, We're Dreaming fue anunciado por primera vez el 23 de junio de 2011 en un video de YouTube titulado "Echoes...", que también anunció las fechas de una gira por Norteamérica. [24] [25] El primer sencillo del álbum , " Midnight City ", se estrenó en línea el 19 de julio de 2011, [26] [27] y fue lanzado oficialmente el 16 de agosto de 2011. [28] El 10 de octubre de 2011, el álbum estuvo disponible para ser transmitido en su totalidad en el sitio web de Urban Outfitters . [29] Urban Outfitters también organizó una fiesta de escucha simultánea en todas sus tiendas el sábado antes del lanzamiento de Hurry Up, We're Dreaming . [30] El 17 de octubre de 2011, se lanzó el video musical de "Midnight City". [31]

El álbum fue lanzado el 18 de octubre de 2011 por Naïve Records en Francia y por Mute Records en los Estados Unidos. [6] [7] El 30 de mayo de 2012, se lanzó un video musical para el segundo sencillo del álbum, "Reunion". El video es una continuación del video musical de "Midnight City". [32] M83 lanzó un video musical de "Steve McQueen" el 25 de octubre de 2012. [33] El 5 de noviembre de 2012, se anunció una edición de lujo de tres discos con remezclas de "Midnight City", "Reunion" y "Steve McQueen". [34] El 5 de diciembre de 2012, se lanzó un video musical de " Wait ". [35] El " Outro " del cierre del álbum se utilizó en el tráiler extendido de la película Cloud Atlas de 2012 , así como en otros tráilers y películas durante los años siguientes.

Recepción crítica

Hurry Up, We're Dreaming recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100, derivada de las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación de 76, basada en 38 críticas. [9]

Ian Cohen de Pitchfork le dio al álbum su galardón de "Mejor Música Nueva", considerándolo el mejor disco de la banda hasta la fecha. [21] Cohen también notó la reducción de los "sintetizadores fuertemente saturados" del trabajo anterior de Anthony Gonzalez a favor de canciones más accesibles, añadiendo que "las canciones tradicionalmente estructuradas aquí son algunas de las músicas pop más emocionantes lanzadas este año". [21] De manera similar, James Lachno de The Daily Telegraph sintió que el álbum "finalmente fusiona su ingenio innato con un toque comercial accesible". [39] Rudy Klapper de Sputnikmusic elogió la influencia de la música de los 80 en el álbum, y llamó al disco "casi impecable, una destilación esencial de los sonidos de la juventud de Gonzalez, nostalgia y melancolía y felicidad, todo mezclado en un guiso pop chispeante". [46] Simon Price de The Independent llamó al álbum "una ciudad imponente de brillantes edificios de sintetizadores que convocan simultáneamente lo mejor de los años 80 ( New Order , The Cure ) y la generación actual ( The Knife , Empire of the Sun )". [47]

Laura Studarus de Under the Radar describió Hurry Up, We're Dreaming como un "logro notable" y un "álbum doble de sueños increíblemente ambiciosos y empapados de sintetizadores". [48] Jamie Crossan de NME comparó la naturaleza "ingenua y soñadora" del álbum con el personaje principal de la novela de 1943 El Principito y admitió que esta comparación sería "una declaración bastante audaz, pero este es un álbum de igual valor". [41] Reef Younis de BBC Music sintió que si bien "puede haberse sacrificado cierta consistencia en favor de una selección de pistas que llena el espacio, este conjunto aún representa un viaje agitado y entrecortado a través de lo introspectivo y lo grandilocuente, el esfuerzo y lo exhaustivo. Es el sonido innegable de los sueños triunfantes de un hombre". [49] Heather Phares de AllMusic escribió que si bien el álbum "puede no ser tan sorprendente como Saturdays = Youth , ofrece una mezcla bienvenida de sonidos clásicos y cambios prometedores". [37]

David Marchese de Spin sintió que Hurry Up, We're Dreaming está "lleno de momentos de piel de gallina", pero que la "falta de algo tan agradablemente simple (y relativamente tranquilo) como ' Kim & Jessie '... hace que la insistencia de Gonzalez en emociones de gran tamaño se sienta un poco restrictiva". [45] En una reseña igualmente mixta, Timothy Gabriele de PopMatters criticó a M83 por "centrarse demasiado en la magnitud y muy poco en la profundidad" en el álbum, pero señaló que la "totalidad del sonido" en el álbum "tiene una forma de cegar incluso al oyente más crítico de los problemas que subrayan muchas de las canciones menores del álbum". [50] Christian Williams de AV Club encontró el álbum decepcionante, escribiendo, "para un álbum de una escala tan impresionante y una atención nanoscópica al detalle, Dreams [ sic ] deja una impresión sorprendentemente ligera". [38] Kevin Liedel de Slant Magazine criticó el álbum por repetir sonidos de álbumes anteriores de M83 y sintió que sonaba "mucho más como una mala imitación de un imitador de M83 que como el verdadero". [51]

Reconocimientos

Hurry Up, We're Dreaming apareció en varias listas de fin de año. Filter lo nombró el mejor álbum de 2011. [53] Paste nombró al álbum como el noveno mejor álbum de 2011, escribiendo "Como con todo lo que el francés ha hecho hasta ahora, el álbum es exuberante y hábilmente producido, crescendo tras crescendo". [54] Pitchfork lo nombró el tercer mejor álbum de 2011, con Jayson Greene escribiendo: " Hurry Up, We're Dreaming no solo se nutre liberalmente del espíritu de los álbumes de rock masivos que mencionó Gonzalez, prácticamente los traga enteros, regurgitándolos y redistribuyéndolos en algo en lo que los oyentes de todos los rincones del universo musical pueden escuchar un pedazo de sus vidas". [55] Popmatters clasificó al álbum como el número cinco en su lista de "Los 75 mejores álbumes de 2011", mientras que Spin clasificó al álbum como el número 19 en su lista de fin de año. [56] [57] El minorista de música en línea eMusic clasificó el álbum en el puesto número dos en su lista de "Mejores álbumes de 2011". [52]

El primer sencillo, " Midnight City ", recibió elogios. Paste lo nombró la segunda mejor canción del año. [59] PopMatters la nombró la mejor canción de 2011, y Ryan Reed escribió: "En esta destacada canción trascendental [...] Anthony Gonzalez y el co-científico de sintetizadores Justin Meldal-Johnsen construyen capa tras capa de teclas, baterías del tamaño de un estadio y atmósferas vocales (sin mencionar uno de los solos de saxo más sabrosos de este lado de un disco de Springsteen). ¿El resultado? La Capilla Sixtina de sintetizadores ". [60]

Recorrido

M83 en su gira Hurry Up, We're Dreaming , noviembre de 2011 en el Music Box Theater

Antes de la gira de Hurry Up, We're Dreaming , Anthony Gonzalez publicó una audición abierta en el sitio web de M83 para un multiinstrumentista que pudiera tocar la guitarra, el bajo y los teclados para unirse a él en la gira. [61] Jordan Lawlor de Sparta Township, Nueva Jersey fue contratado a partir de la audición. [62]

La gira del álbum comenzó en la Ciudad de México el 15 de octubre de 2011 y finalizó el 1 de diciembre de 2011 en Londres, Inglaterra . [63] La segunda etapa de la gira comenzó el 12 de enero de 2012 en Los Ángeles y estaba prevista su finalización el 8 de agosto de 2012 en la ciudad de Nueva York , pero posteriormente se extendió y finalizó en Londres el 8 de noviembre de 2012. Durante la segunda etapa, M83 se presentó en el Coachella Valley Music and Arts Festival de 2012 el 13 y 20 de abril, en el St Jerome's Laneway Festival en Australia y Nueva Zelanda, y en Lollapalooza en Chicago, Illinois . [64] [65]

Listado de canciones

Lanzamiento original

Toda la música está compuesta por Anthony Gonzalez. La música adicional está compuesta por Justin Meldal-Johnsen . Las letras adicionales son de Yann Gonzalez , Morgan Kibby y Brad Laner .

Edición de lujo

Edición Deluxe disco tres

  1. "Midnight City" (remezcla privada de Eric Prydz)
  2. "Midnight City" (remezcla de Trentemøller)
  3. "Midnight City" (remezcla del equipo Ghost)
  4. "Reunion" (remezcla de Mylo)
  5. "Reunion" (remix de Sei A)
  6. "Reunion" (remix de Mar Blanco)
  7. "Steve McQueen" (remezcla de mapas)
  8. "Steve McQueen" (remezcla de BeatauCue)

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Hurry Up, We're Dreaming . [66]

Músicos

Técnico

Obra de arte

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Reed, Ryan (12 de octubre de 2011). «M83 | Hurry Up, We're Dreaming – Reseñas de CD». The Boston Phoenix . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  2. ^ Lancho, James (13 de octubre de 2011). «M83: Hurry Up, We're Dreaming, CD Review». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  3. ^ Ryan, Will (17 de octubre de 2011). «Reseña del álbum: M83 – Hurry Up, We're Dreaming». Beats Per Minute . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  4. ^ Reed, James (18 de octubre de 2011). «Reseña del álbum de M83 «Hurry Up, We're Dreaming»». The Boston Globe . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  5. ^ Daly, Tom (7 de noviembre de 2011). «Reseña de M83 – Hurry Up, We're Dreaming». WhatCulture . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  6. ^ abc "Date prisa, estamos soñando". ilovem83.com . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  7. ^ ab "M83 • Date prisa, estamos soñando". Mute Records . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  8. ^ "El nuevo álbum de M83 'Junk' ya tiene fecha de lanzamiento". NME . 1 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  9. ^ abc "Reseñas de Hurry Up, We're Dreaming de M83". Metacritic . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  10. ^ Trust, Gary (27 de octubre de 2011). «Chart Moves: Katy Perry's 'Away' Rises on Hot 100, M83's New Album Makes Splashy Debut». Billboard . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  11. ^ "Próximos lanzamientos". Hits Daily Double . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  12. ^ "Los 200 mejores álbumes de la década de 2010". Pitchfork . 8 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Entrevista a M83". 7digital . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  14. ^ ab Dombal, Ryan (2 de octubre de 2011). «Entrevistas: M83». Pitchfork . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  15. ^ abc Bainbridge, Luke (11 de septiembre de 2011). «Anthony Gonzalez, alias M83: “Acabo de cumplir 30 años, era hora de probar algo que recordaría toda mi vida”. The Observer . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  16. ^ "Entrevista de M83: Anthony Gonzalez habla sobre su nuevo álbum, 'Hurry Up, We're Dreaming'". ABC News. 14 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2011 – vía YouTube .
  17. ^ abc O'Donnell, Kevin (6 de junio de 2011). "M83 revela planes para un álbum doble "épico"". Spin . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  18. ^ Hogwood, Ben. "Entrevista: M83". musicOMH . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  19. ^ Rachel, T. Cole (19 de octubre de 2011). «Progress Report: M83». Stereogum . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  20. ^ Gourlay, Dom (23 de septiembre de 2011). ""Nunca me he sentido tan orgulloso de Saturdays=Youth" – DiS se encuentra con M83". Drowned in Sound . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  21. ^ abcd Cohen, Ian (17 de octubre de 2011). «M83: Date prisa, estamos soñando». Pitchfork . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  22. ^ Shephard, Sam (17 de octubre de 2011). «M83 – Hurry Up, We're Dreaming». musicOMH . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  23. ^ Ray, Austin (17 de octubre de 2011). «M83: Date prisa, estamos soñando». Pegar . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  24. ^ Hilleary, Mike (28 de junio de 2011). "M83 adelanta su próximo LP con tráiler". Under the Radar . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  25. ^ "Ecos..." 23 de junio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 – vía YouTube.
  26. ^ "Midnight City de M83". SoundCloud . 19 de julio de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  27. ^ ab Breihan, Tom (19 de julio de 2011). «M83 anuncia nuevo álbum; escucha nueva canción». Pitchfork . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  28. ^ "Midnight City – Single de M83". Estados Unidos: iTunes Store . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  29. ^ Rubin, Andrew (10 de octubre de 2011). «Stream: M83 – Hurry Up, We're Dreaming». Consecuencia del sonido . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  30. ^ Mason, Kerri (14 de octubre de 2011). "M83 profundiza en los diarios para el álbum doble 'Hurry Up, We're Dreaming'". Billboard . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  31. ^ Hyden, Stephen (17 de octubre de 2011). "Hoy en los videos musicales: M83 se pone espeluznante con niños telequinéticos en "Midnight City"". The AV Club . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  32. ^ "M83 – Video de "Reunion"". Stereogum . 30 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  33. ^ Hogan, Marc (25 de octubre de 2012). "'Steve McQueen' de M83 obtiene un video extravagante y esperado". Spin . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  34. ^ Battan, Carrie (5 de noviembre de 2012). «M83's Hurry Up, We're Dreaming Gets Deluxe Edition». Pitchfork . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  35. ^ Breihan, Tom (5 de diciembre de 2012). «M83 – Vídeo de «Wait»». Stereogum . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  36. ^ Reseñas de "Hurry Up, We're Dreaming de M83". AnyDecentMusic? . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  37. ^ de Phares, Heather. "Date prisa, estamos soñando – M83". AllMusic . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  38. ^ ab Williams, Christian (18 de octubre de 2011). "M83: Date prisa, estamos soñando". The AV Club . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  39. ^ ab Lachno, James (13 de octubre de 2011). «M83: Hurry Up, We're Dreaming, reseña del CD». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  40. ^ Madera, Mikael; Anderson, Kyle; Maerz, Melissa (21 de octubre de 2011). "Álbumes: 28 de octubre de 2011". Semanal de entretenimiento . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  41. ^ ab Crossan, Jamie (14 de octubre de 2011). «Reseña del álbum: M83 – 'Hurry Up, We're Dreaming'». NME . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  42. ^ Carnwath, Ally (16 de octubre de 2011). «M83: Hurry Up, We're Dreaming – review». The Observer . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  43. ^ "M83: Date prisa, estamos soñando". Q. No. 304. Noviembre 2011. p. 136.
  44. ^ Gross, Joe (18 de octubre de 2011). "Hurry Up, We're Dreaming". Rolling Stone . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  45. ^ ab Marchese, David (18 de octubre de 2011). «M83, 'Hurry Up, We're Dreaming' (Mute)». Spin . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  46. ^ ab Klapper, Rudy (17 de octubre de 2011). «M83 – Hurry Up, We're Dreaming (crítica del personal)». Sputnikmusic . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  47. ^ Price, Simon (16 de octubre de 2011). «Álbum: M83, Hurry Up, We're Dreaming (Naive)». The Independent . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  48. ^ Studarus, Laura (17 de octubre de 2011). «M83: Date prisa, estamos soñando (sin sonido)». Under the Radar . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  49. ^ Younis, Reef (12 de octubre de 2011). «Reseña de M83 – Hurry Up, We're Dreaming». BBC Music . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  50. ^ Gabriele, Timothy (27 de octubre de 2011). «M83: Date prisa, estamos soñando». PopMatters . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  51. ^ Liedel, Kevin (12 de octubre de 2011). «M83: Date prisa, estamos soñando». Slant Magazine . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  52. ^ ab "Los mejores álbumes de eMusic de 2011". eMusic . 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  53. ^ ab "Los 10 mejores de 2011 de FILTER: selecciones del personal". Filter . 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  54. ^ ab Josh, Jackson (29 de noviembre de 2011). "Los 50 mejores álbumes de 2011". Paste . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  55. ^ ab "Los 50 mejores álbumes de 2011". Pitchfork . 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  56. ^ ab "Los 75 mejores álbumes de 2011". PopMatters . 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  57. ^ ab "Los 50 mejores álbumes de SPIN de 2011". Spin . 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  58. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2011 según Stereogum". Stereogum . 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  59. ^ Josh, Jackson (30 de noviembre de 2011). «Las 50 mejores canciones de 2011». Paste . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  60. ^ "Las 75 mejores canciones de 2011". PopMatters . 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  61. ^ "Se necesita músico para gira M83". ilovem83.com . 13 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  62. ^ Reyes, Jessica Masulli (5 de diciembre de 2011). «Residente de Sparta en gira internacional por el M83». New Jersey Herald . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  63. ^ Fitzmaurice, Larry (9 de agosto de 2011). «M83 revela la portada del álbum y añade fechas de gira». Pitchfork . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  64. ^ Roffman, Michael (7 de diciembre de 2011). «M83 unveils 2012 tour dates» (M83 revela las fechas de su gira de 2012). Consequence of Sound . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  65. ^ "M83 en Coachella 2012". ilovem83.com . 10 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  66. ^ Date prisa, estamos soñando (notas del álbum). M83 . Naïve Records . 2011. NV824311.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  67. ^ "Australiancharts.com – M83 – Date prisa, estamos soñando". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  68. ^ "Ultratop.be – M83 – Date prisa, estamos soñando". (en holandés). Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  69. ^ "Ultratop.be – M83 – Date prisa, estamos soñando". (en francés). Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  70. ^ "Los 100 mejores álbumes de Canadá". Jam! . 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2004 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  71. ^ "Lescharts.com – M83 – Date prisa, estamos soñando". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  72. ^ "Irish-charts.com – Discografía M83". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  73. ^ "Norwegiancharts.com – M83 – Date prisa, estamos soñando". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  74. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de octubre de 2020.
  75. ^ "Spanishcharts.com – M83 – Date prisa, estamos soñando". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  76. ^ "Swisscharts.com – M83 – Date prisa, estamos soñando". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  77. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 12 de octubre de 2020.
  78. ^ "Top 50 de la lista de álbumes oficiales independientes". Official Charts Company . Consultado el 7 de julio de 2021.
  79. ^ "M83, TLP". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  80. ^ "M83, IND". Cartelera . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  81. ^ "M83, ALT". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  82. ^ "M83, ELP". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  83. ^ "M83, RCK". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  84. ^ "Ultratop.be – M83 – Date prisa, estamos soñando". (en francés). Hung Medien. Consultado el 24 de abril de 2022.
  85. ^ "Dutchcharts.nl – M83 – Date prisa, estamos soñando". (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de abril de 2022.
  86. ^ "Offiziellecharts.de – M83 – Date prisa, estamos soñando". (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 22 de abril de 2022.
  87. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 23 de abril de 2022.
  88. ^ "Swisscharts.com – M83 – Date prisa, estamos soñando". Hung Medien. Consultado el 24 de abril de 2022.
  89. ^ "Los mejores álbumes dance/electrónicos de fin de año 2011". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  90. ^ "Top de l'Année | Mejores álbumes 2012" (en francés). SNEP . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  91. ^ "Los mejores álbumes dance/electrónicos de fin de año 2012". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  92. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2012". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  93. ^ "Los mejores álbumes dance/electrónicos de fin de año 2020". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  94. ^ "Los mejores álbumes dance/electrónicos de fin de año 2021". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  95. ^ "Los mejores álbumes dance/electrónicos de fin de año 2022". Billboard . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  96. ^ "Los mejores álbumes dance/electrónicos de fin de año 2023". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  97. ^ "Certificaciones de álbumes daneses - M83 - Hurry Up, We're Dreaming". IFPI Danmark . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  98. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - M83 - Date prisa, estamos soñando" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  99. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - M83 - Date prisa, estamos soñando" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .Selecciona "2022" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Hurry Up, We're Dreaming" en el campo "Filtra". Selecciona "Album e Compilation" en "Sezione".
  100. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - M83 - Hurry Up, We're Dreaming". Industria fonográfica británica . 24 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  101. ^ "Los premios IMPALA para artistas independientes europeos alcanzan niveles récord". IMPALA . 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  102. ^ "Premios". IMPALA . Consultado el 7 de julio de 2021 .

Enlaces externos