stringtranslate.com

Hur Jun (serie de televisión)

Hur Jun ( coreano 허준 ) es una serie de televisión surcoreana sobre la vida delmédico Heo Jun de la era Joseon . El drama de época fue transmitido por MBC del 22 de noviembre de 1999 al 27 de junio de 2000 y alcanzó índices de audiencia récord del 64%. [1]

A nivel internacional, se emitió en la Televisión de Taiwán en 2002 y en la TVB de Hong Kong en 2005, después del final de Dae Jang Geum (que también fue dirigida por el director de Hur Jun, Lee Byung-hoon ). Debido a las similitudes entre los protagonistas de ambos programas, a Hur Jun a menudo se le ha llamado la versión masculina de Dae Jang Geum . Se emitió en Tailandia en el Canal 3 en 2006. [2]

Sinopsis

La historia se desarrolla en Joseon , principalmente durante el reinado del rey Seonjo , 50 años después de la muerte de Jang Geum (supuestamente la primera doctora en Joseon).

Hur Jun era hijo de una madre devon (" intocable "). Debido a la posición social de su madre, también era considerado sangnom bajo la ley Joseon en ese momento, a pesar de que su padre pertenecía a la casta gobernante y ocupaba el cargo de magistrado local . Como resultado, enfrentó mucha discriminación, lo que le hizo perder el foco y la dirección, y finalmente lo llevó a participar en operaciones de contrabando. En esta época, Hur Jun se familiarizó con Da-hee, una dama de clase alta que estaba en el exilio. Su padre fue tildado de traidor y murió en el exilio. Hur Jun simpatizó con ella y se ocupó de todos los asuntos funerarios de su padre. No mucho después de eso, se descubrieron las actividades de contrabando de Hur Jun, y su vida fue salvada por su otrora indiferente padre, quien también rescató a su madre y a Da-hee, y las sacó de contrabando de su ciudad. Hur Jun y Da-hee finalmente se casaron y se mudaron a Saneum, en la provincia de Gyeongsang .

En cierta ocasión, la madre de Hur Jun enfermó y él buscó la ayuda de un famoso médico local, Yoo Ui-tae. Hur Jun se interesó por la medicina y se convirtió en alumno de Yoo Ui-tae para estudiarla. Demostró tener aptitud para la medicina y, como era muy estudioso, progresó muy rápidamente. Sus estudios atrajeron la atención de Ye-jin, una mujer huérfana que vivía con Yoo Ui-tae y comenzó a ser mentora de Hur Jun en el área del uso de la medicina.

La habilidad médica de Hur Jun siguió creciendo, pero aún no tenía la oportunidad de practicar. Recibió su primer paciente cuando una pareja de ancianos trajo a su hija inconsciente a su casa. Al parecer, ella había intentado ahorcarse y casi había muerto. Hur Jun, con algunos remedios innovadores, logró reanimarla, pero se negó a aceptar el pago por sus servicios. La pareja decidió en cambio difundir las noticias de las hazañas de su benefactor entre sus amigos y vecinos. Esto, sin darse cuenta, atrajo a Hur Jun a muchos pacientes empobrecidos que habían oído que él era experto y ofrecía exámenes gratuitos.

Yoo Ui-tae se enojó al principio porque pensaba que Hur Jun no había adquirido suficientes conocimientos médicos para tratar a los pacientes y que solo estaba haciendo uso de su propio nombre para ganar algo de dinero rápidamente. No obstante, Yoo Ui-tae investigó los diagnósticos y las recetas de Hur Jun para cada uno de los pacientes pobres que trataba y se dio cuenta de que Hur Jun era realmente competente y correcto en su práctica. Estaba más contento de que Hur Jun no se hubiera beneficiado en absoluto de los pacientes pobres. Para recompensar a Hur Jun, Yoo Ui-tae lo puso a cargo de la farmacia local.

Más tarde, Hur Jun recibió la oportunidad de tratar a la esposa de un noble de alto rango. Ella había sufrido un derrame cerebral, que la dejó paralizada y postrada en cama. Todos los médicos que la habían examinado habían llegado a la conclusión de que su condición era desesperada, pero Hur Jun logró curarla por completo. Esto le valió el respeto de la nobleza, que escribió una carta de recomendación para que Hur Jun ingresara en el Hospital Imperial; la carta fue escrita para ayudar a Hur Jun a eludir las rigurosas pruebas que normalmente se necesitaban para ingresar. Esto enfureció a Yoo Ui-tae, un tradicionalista estricto que vio esto como un grave error ético al utilizar las conexiones personales para eludir el sistema de exámenes.

Mientras tanto, otros dos médicos comenzaron a asesorar a Hur Jun, quien finalmente decidió unirse al examen médico en Hanyang (actual Seúl ). Cuando Hur Jun llegó a Hanyang, no pudo unirse al examen debido a su decisión de tratar a un paciente gravemente enfermo. Esto aumentó su popularidad y también permitió la readmisión de Yoo Ui-tae. Por el contrario, el propio hijo de Yoo Ui-tae, Yoo Do-ji, que se había negado a tratar al paciente, quedó en primer lugar en el examen. Yoo Ui-tae reprendió a su hijo por su falta de compasión por los pacientes y por utilizar sus habilidades médicas para promover sus aspiraciones políticas. Yoo Do-ji no se arrepintió y su padre posteriormente lo repudió.

Poco tiempo después, Yoo Ui-tae enfermó terminalmente de cáncer de estómago. Se suicidó y dejó su cuerpo a Hur Jun para que lo diseccionara y aumentara su comprensión de la anatomía y la fisiología. Esto hizo que los conocimientos médicos de Hur Jun avanzaran enormemente y lo comprometiera aún más con la medicina, y en un examen para ingresar al Hospital Imperial quedó en primer lugar y se le concedió la entrada.

En el Hospital Imperial, Hur Jun conoció al hijo de su mentor, Yoo Do-ji, que había ido progresando de forma diligente y sin escrúpulos. Hur Jun también conoció al médico jefe imperial, Yeong, que había perdido en una competición de acupuntura contra el mentor de Hur Jun hace 20 años. Yeong, que sabía cómo Hur Jun estaba relacionado con Yoo Ui-tae, lo colocó en un departamento sin importancia del Hospital Hyeminseo.

A su llegada a Hyeminseo, Hur Jun conoció a Ye-jin (que trabajaba allí como enfermera). Ye-jin estaba secretamente enamorada de él, pero su relación siempre sería platónica.

Durante este tiempo, Yeong restringió la carrera de Hur Jun de todas las maneras posibles, lo que terminó cuando el hermano de la concubina favorita del Rey sufrió un cáncer de estómago. Los médicos del Hospital Imperial agotaron todas las posibilidades para tratar al paciente, pero sin éxito. Hur Jun trató con éxito al paciente en cinco días antes de que Yeong pudiera hacerlo. Esto puso fin a las restricciones impuestas por Yeong.

Durante el año 22 del reinado de Seonjo, se produjo una epidemia nacional. Un oficial que había arrestado a Hur Jun hacía algún tiempo fue trasladado al palacio. Hur Jun, aunque preocupado, fue a las zonas de la epidemia para investigar una cura, que encontró. A su regreso, Hur Jun se entregó al oficial que lo había arrestado y fue sentenciado al destierro.

Justo cuando se disponía a partir, la concubina del rey, Kim Gong-bin, cayó gravemente enferma de problemas cardíacos y ninguno de los médicos imperiales pudo curarla. Desesperado, el rey llamó a Hur Jun, quien curó a Kim Gong-bin. Para recompensar a Hur Jun, el rey lo absolvió de todos los crímenes y fechorías y lo nombró médico personal de Gong-bin.

Sin embargo, el rey comenzó a favorecer a otra concubina y la condición de Gong-bin empeoró. Tras su muerte, Hur Jun decidió viajar por el país en busca de hierbas y de más enfermedades sin curar durante varios años. A su regreso, se escondió en la biblioteca médica imperial para investigar y perfeccionar sus habilidades.

Mientras tanto, Do-ji ascendía de rango en el Hospital Imperial y estaba preparado para asumir el puesto de Médico Jefe Imperial. Sin embargo, un príncipe del que estaba a cargo desarrolló una extraña y grave enfermedad. No queriendo admitir su error, que podría haberle costado su ascenso, Do-ji decidió asignar el príncipe a Hur Jun y dejar que él asumiera la culpa. Sin embargo, Hur Jun trató con éxito al príncipe, por lo que el agradecido Rey ascendió a Hur Jun a oficial de tercer grado y Médico Jefe Imperial.

Pronto estalló una guerra cuando los japoneses invadieron Joseon . Hur Jun fue reconocido por salvar todos los anales médicos cuando la corte imperial se exilió y por reorganizar los Anales Médicos Imperiales después de que la guerra terminara, por lo que Seonjo lo ascendió a oficial de primer grado. Unos años más tarde, Hur Jun recomendó a Seonjo que pusiera todos los Anales Médicos Imperiales a disposición del público, en un esfuerzo por asegurarse de que todos los ciudadanos de Joseon pudieran prevenir enfermedades antes de que ocurrieran.

Más tarde, comenzó una batalla imperial entre el príncipe Yeongchang y el príncipe Gwanghaegun , y al principio, Hur Jun se negó a participar, argumentando que los médicos solo debían tratar a los pacientes y no involucrarse en la política. El conflicto finalmente lo ganó Gwanghaegun, quien ascendió al trono después de la muerte de Seonjo en 1608. Una vez instalado como rey, Gwanghaegun inmediatamente tachó a Hur Jun de traidor ya que la ley establecía que si el rey muriera de enfermedad, el médico jefe imperial sería el responsable. Sin embargo, Gwanghaegun pensó que Hur Jun era un médico respetable que tenía muchos logros, incluido salvar la vida de la reina, pero como no podía ir en contra de la ley, aligeró el castigo y sentenció a Hur Jun al exilio en la parte sur del país.

En el sur, Hur Jun, con la ayuda de médicos imperiales que le pasaban libros de medicina de contrabando, publicó un libro médico, Dongui Bogam (Espejo de la medicina oriental), en 1610; se considera un clásico entre la literatura de medicina oriental.

En 1611, Gwanghaegun concedió un indulto imperial a Hur Jun y le ordenó regresar a palacio. Esta vez, Hur Jun se negó y regresó a su ciudad natal para tratar a los pacientes. En esa época, comenzó una epidemia de peste nacional y llamaron a Hur Jun de nuevo al Hospital Imperial para investigar una cura. La investigación tuvo éxito, pero agotó a Hur Jun, quien, sin saberlo, contrajo la peste y murió en 1615, en medio del duelo nacional.

Elenco

Recepción

Cuando Hur Jun se transmitió en Corea del Sur, se convirtió en un gran éxito comercial.

Cuando TVB compró Hur Jun , la cadena tenía grandes esperanzas en su éxito, ya que era un drama coreano que se emitió inmediatamente después del final de Dae Jang Geum , que tuvo una carrera exitosa. Sin embargo, los espectadores no fueron muy receptivos al programa y sus índices de audiencia fueron considerablemente más bajos que los de Dae Jang Geum .

Esto ha causado preocupación por el fin de la ola coreana , pero muchos afirmaron que el programa tenía tramas planas y premisas generalmente poco interesantes. Muchos miembros del elenco de Dae Jang Geum habían sido elegidos para Hur Jun en papeles considerablemente diferentes (por ejemplo, el Emperador como un oficial de la ley y el mentor de Jang Geum como un chef de palacio), lo que generó una reacción negativa de los espectadores fuera de Corea del Sur que no sabían que Hur Jun precedió a Dae Jang Geum por varios años.

En 2012, se informó que el drama coreano Hur Jun alcanzó una audiencia de más del 90% en la región del Kurdistán de Irak. [3] Su actor principal Jun Kwang-ryul fue invitado por el gobierno federal de Irak a visitar la ciudad de Sulaymaniyah en Kurdistán, a pedido especial de la Primera Dama del país, Hero Ibrahim Ahmed . [3]

Rehacer

En 2013 se produjo una nueva versión, titulada Hur Jun, The Original Story (en coreano, 구암 허준 Guam Heo Jun ), que se emitió a diario. El fallecido actor Kim Joo-hyuk interpretó al médico titular; el fallecido padre de Kim, Kim Mu-saeng, tuvo el papel en 1975. [4] [5] [6]

Referencias

  1. ^ Lee, Sang-min (febrero de 2013). «Drama histórico y futuro». KOFICE WebZine . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  2. ^ "Huh Joon - คนดีที่โลกรอ หมอโฮจุน". blike.net (en tailandés). 5 de septiembre de 2015.
  3. ^ ab Kwon, Jungyun (13 de julio de 2012). "La ola coreana encuentra acogida en Irak". Korea.net . Servicio de información y cultura de Corea . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012.
  4. ^ Kang, Hyo-jin (6 de marzo de 2013). «Kim Joo Hyuk busca traer su nueva interpretación de Heo Jun a Gu Am Heo Jun». Korea Star Daily vía Yahoo !. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  5. ^ "Hur Jun, la lectura del guión de la historia original de la nueva serie dramática de MBC". MBC Global Media . 7 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  6. ^ Oh, Jean (13 de marzo de 2013). "¿Sobrecarga de obras de época? La programación de los dramas de primavera se centra en los escenarios históricos". The Korea Herald . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2013 .

Enlaces externos