stringtranslate.com

Huon de Méry

Primera página del Tournoiemenz en el manuscrito Bodleian , Douce 308. La inicial historiada muestra a Huon trabajando en su historia.

Huon de Méry ( fl. 1200–1250) fue el autor de Li Tournoiemenz Anticrit ( en francés moderno : Le Tornoiement de l'Antechrist , "El torneo del Anticristo "), un poema en francés antiguo de 3.546 versos escrito en octosílabos . [1]

Vida

La vida de Huon es un tema de conjeturas basadas en referencias en su obra. Parece haber sido un normando que participó en las guerras contra Pierre Mauclerc , duque de Bretaña , durante la minoría de edad de Luis IX (1232-1235). [1] El análisis lingüístico sugiere que procedía del noroeste de Francia, con el nombre de Méry (que también podría escribirse Merri o Méru ) apuntando a Méru , Oise ; Méry-Corbon , Calvados ; o Merry, Orne . [2] Escribió Li Tournoiemenz Anticrit mientras era monje en Saint-Germain-des-Prés .

El Torneo del Anticristo

Publicado alrededor de 1234-1240, Li Tournoiemenz Anticrit es una psicomaquia [1] que se basa tanto en la alegoría como en el romance . [3] Las fuerzas de Dios se despliegan en una lucha apocalíptica contra las del Anticristo . Las tropas de Dios están formadas por Virtudes personificadas , arcángeles y caballeros artúricos . Vicios , dioses paganos y campesinos luchan por el Anticristo. [1]

Huon articula una visión del amor cortés que distingue entre el amor sanz vilanie ("sin maldad") y la fornicación : "El amor nace de la cortesía " ( C'amours nest de courtoisie ) . [4] Si bien Huon introduce figuras cortesanas en la batalla convencional de vicios y virtudes, el amor no es la preocupación principal del poema. [5] Durante la batalla, el narrador es herido en el ojo por la flecha de Cupido y busca refugio en un monasterio . [1]

Li Tournoiemenz es contemporáneo del Roman de la Rose y contiene alusiones al Yvain de Chrétien de Troyes y a la Songe d'enfer de Raoul de Houdenc . [1] Gozó de una "amplia" tradición manuscrita. [6] Huon reconoce conscientemente el precedente literario y considera el mundo artúrico como algo pasado y explorado a fondo por sus maestros poéticos. [7] Al mismo tiempo, afirma su propia inventiva con su distintiva conjunción de material. [8]

Referencias

  1. ^ abcdef William W. Kibler, Francia medieval: una enciclopedia (Garland, 1995), pág. 467.
  2. ^ Keith Busby, Códice y contexto: lectura de la narrativa en verso francés antiguo en manuscritos (Rodopi, 2002), pág. 577.
  3. ^ Keith Busby, " Hunbaut y el arte del romance francés medieval", en Conjunturas: Estudios medievales en honor a Douglas Kelly (Rodopi, 1994), pág. 49.
  4. ^ Douglas Kelly, Imaginación medieval: retórica y poesía del amor cortés (University of Wisconsin Press, 1978, 1981), pág. 15.
  5. ^ Kelly, Imaginación medieval , pág. 95.
  6. ^ Busby, Codex and Context , págs. 577–578, con un estudio bastante detallado.
  7. ^ Beate Schmolke-Hasselmann, La evolución del romance artúrico: la tradición del verso desde Chrétien hasta Froissart (Cambridge University Press, 1998), pág. 35.
  8. ^ Douglas Kelly, La conspiración de la alusión: descripción, reescritura y autoría desde Macrobio hasta el romance medieval (Brill, 1999), págs. 218-220.

Enlaces externos