Humphrey (VIII) de Bohun, sexto conde de Hereford, quinto conde de Essex (6 de diciembre de 1309 - 15 de octubre de 1361) del castillo de Pleshy en Essex, fue alguacil hereditario de Inglaterra . Se distinguió como capitán en las campañas bretonas de la Guerra de los Cien Años , participando en la victoria de la batalla de Morlaix (1342) y la batalla de La Roche-Derrien (1347). [1]
Era hijo y heredero de Humphrey de Bohun, cuarto conde de Hereford y de su esposa Isabel de Rhuddlan , la octava y menor hija del rey Eduardo I y la reina Leonor de Castilla . Era hermano menor de John de Bohun, quinto conde de Hereford (muerto en 1336), a quien sucedió como conde de Hereford y Essex y alguacil hereditario de Inglaterra , el séptimo cargo más alto del estado.
Alrededor de 1350 encargó una traducción aliterada al inglés del romance en verso francés Guillermo de Palerne compuesto alrededor de 1200, encargado por la condesa Yolanda (a quien generalmente se identifica como Yolanda, hija de Balduino IV, conde de Hainaut ). Se dice que ordenó la traducción de la siguiente manera: [2]
Para el segundo Erl de Herford, Sir Humfray de Bowne,
El rey Edwardes newe, en Glouseter que ligges,
Para el francés este cuento de hadas primero debe traducir,
En ese de los hombres ingleses, en Englysch speche.
Se cree que "En Glouseter that ligges" (miente) no significa "yace enterrado" sino "que vive en Gloucester", probablemente en su casa solariega de Wheatenhurst . [2] Aunque muchos de sus antepasados fueron enterrados en Llanthony Secunda Priory en Gloucester, el sexto conde fue enterrado en Austin Friars, Londres , que él mismo había reconstruido. [2] El poema aclara más tarde que estaba vivo en el momento de su composición, y concluye instando al lector a orar a Dios para que le dé al conde una "buena vida". [2] También tenía una casa señorial vecina en Haresfield , donde Fosbrooke afirma que los Bohun tenían un castillo, y donde sobrevive un montículo bajo del castillo. [3]
Murió en Pleshey y fue enterrado en Austin Friars, Londres, fundado por su antepasado Humphrey IV de Bohun, segundo conde de Hereford, primer conde de Essex (1204-1275). Los condados de Hereford y Essex pasaron a su sobrino, Humphrey de Bohun, séptimo conde de Hereford , hijo de su fallecido hermano menor, William de Bohun, primer conde de Northampton .
