Moth Smoke es la primera novela delnovelista británico paquistaní Mohsin Hamid , publicada en 2000. [1] Cuenta la historia de Darashikoh Shezad, un banquero de Lahore , Pakistán , que pierde su trabajo, se enamora de la esposa de su mejor amigo y se sumerge en una vida de drogas y crimen. Utiliza el juicio histórico delpríncipe liberal mogol Dara Shikoh por parte de su hermano Aurangzeb como una alegoría del estado de Pakistán en el momento de las pruebas nucleares de 1998 .
Darashikoh, o Daru como lo llaman, es un banquero de nivel medio que se enoja con facilidad. Su agresividad le había resultado útil cuando era boxeador universitario, pero un arrebato fuera de lo común hace que lo despidan. La pérdida de ingresos genera una brecha cada vez mayor entre él y sus compañeros de clase, y Daru expone su amargura hacia los ricos en su comentario. Este contraste en los ingresos, aunque presente durante sus años en la escuela, se vuelve evidente para Daru solo ahora que se da cuenta de que el dinero y la riqueza significan más de lo que sus rasgos personales pueden ofrecer.
De todos modos, Daru se contenta con relacionarse con sus amigos ricos y encuentra consuelo en los brazos de Mumtaz, la esposa del mejor amigo de Daru. Mumtaz también se enamora de Daru, pero a diferencia de él, ella no es una idealista. Esta disparidad de ideas sale a la luz poco después de que comienza el largo y accidentado romance. Mientras pone los cuernos a su mejor amigo, Daru se contenta con venderle drogas, que son socialmente aceptables entre sus amigos. Esta vida de duplicidad conduce a una espiral de pérdida de control en su vida.
En una crítica muy positiva para The New York Times , Jhumpa Lahiri comparó a Hamid con F. Scott Fitzgerald por retratar los "escurridizos vínculos entre los extremadamente ricos y aquellos que flotan, y generalmente tropiezan, en el resplandor del dinero". [2] En The New York Review of Books , Anita Desai señaló: "Uno realmente no podría continuar escribiendo o leyendo sobre los lentos cambios estacionales, los remansos rurales, los patios chismosos y las familias tradicionales en un mundo tomado por el tráfico de armas, el tráfico de drogas, el industrialismo a gran escala, el emprendimiento comercial, el turismo, el nuevo dinero, los clubes nocturnos, las boutiques... ¿Dónde estaba el Huxley , el Orwell , el Scott Fitzgerald, o incluso el Tom Wolfe , Jay McInerney o Brett Easton Ellis para registrar este nuevo mundo? La novela Moth Smoke de Mohsin Hamid , ambientada en Lahore, es una de las primeras imágenes que tenemos de ese mundo". [3]
La novela ganó un premio Betty Trask , [4] fue finalista del premio PEN/Hemingway , [5] y fue un libro destacado del año del New York Times . [6]
El libro fue adaptado en 2002 en la película paquistaní Daira (que se traduce como "círculo" en urdu ). Fue dirigida por Azfar Ali y protagonizada por el actor paquistaní Shahzad Nawaz . [7] Se planeó una versión en hindi dirigida por Rahul Bose [8] pero no pudo materializarse debido a limitaciones financieras. [9]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )General
Reseñas