Hui Aloha ʻĀina fueron dos organizaciones nacionalistas hawaianas (una para hombres y otra para mujeres) establecidas por líderes políticos y estadistas nativos hawaianos y sus esposas tras el derrocamiento del Reino de Hawái y la Reina Liliʻuokalani el 17 de enero de 1893. La organización se formó para promover el patriotismo y la independencia hawaianos y oponerse al derrocamiento y la anexión de Hawái a los Estados Unidos. Sus miembros organizaron y recopilaron las peticiones Kūʻē para oponerse a la anexión, que finalmente bloquearon un tratado de anexión en el Senado de los Estados Unidos en 1897.
Nombres
El nombre oficial según la constitución de ambas organizaciones era Ka Hui Hawaii Aloha ʻĀina (Liga Patriótica Hawaiana). [1] [2] [3] Las dos organizaciones también han sido llamadas Ka Hui Hawaiʻi Aloha ʻĀina o Na Kane y Ka Hui Hawaiʻi Aloha ʻĀina o Na Wahine o Ka Hui Hawaiʻi Aloha ʻĀina o Na Lede . [4] [5] Durante las procesiones fúnebres de la princesa Ka'iulani y la reina Kapi'olani en 1899, las organizaciones fueron denominadas Ahahui Aloha Aina y Ahahui Aloha Aina o na Wahine, respectivamente. [6] La palabra hui en los nombres de ambas organizaciones es la palabra hawaiana para un grupo social o comunitario. [7]
La Liga Patriótica Hawaiana también era el nombre de otra organización secreta fundada entre 1887 y 1893. Entre sus miembros se encontraban Robert William Wilcox y Volney V. Ashford . [8]
Historia
La organización fue fundada el 4 de marzo de 1893, dos meses y medio después del derrocamiento de la reina Liliʻuokalani por fuerzas pro-estadounidenses dentro del reino que establecieron el Gobierno Provisional de Hawái . Los funcionarios fundadores de Hui Aloha ʻĀina fueron Joseph Nāwahī , John Adams Cummins , John K. Kaunamano y John W. Bipikane, quienes fueron todos ex legisladores o ministros en el gobierno monárquico hawaiano durante los reinados de Liliʻuokalani y su predecesor, el rey Kalākaua . [1]
El objetivo de la organización era promover el patriotismo y la independencia hawaianos, oponerse al derrocamiento , restaurar la monarquía, oponerse al gobierno del Gobierno Provisional y su sucesora la República de Hawái y oponerse a cualquier intento de anexión de las islas hawaianas a los Estados Unidos. [9] [10]
Nāwahī fue elegido presidente, mientras que Cummins fue elegido presidente honorario. Los cuatro vicepresidentes en 1893 fueron John E. Bush , John Lot Kaulukoʻu , Kaunamano y Bipikane. [11] En julio de 1893, la organización afirmaba tener una membresía total de 7500 votantes nativos hawaianos calificados (de un total de 13 000 votantes registrados) y una rama femenina de más de 11 000 miembros. [12]
Representantes de Hui Aloha ʻĀina o Na Kane, 1893
Una delegación de miembros presentó el caso de la monarquía y del pueblo hawaiano al comisionado de los Estados Unidos, James Henderson Blount , quien fue enviado por el presidente Grover Cleveland para investigar el derrocamiento. [13] [14] [15] [16]
Tras la muerte de Nāwahī en septiembre de 1896, los delegados de las diferentes ramas insulares de Hui Aloha ʻĀina se reunieron en Honolulu para la elección de un nuevo consejo de liderazgo el 28 de noviembre de 1896, que coincidió con Lā Kūʻokoʻa (Día de la Independencia de Hawái). En esta reunión, James Keauiluna Kaulia fue elegido como nuevo presidente y William Pūnohu White como presidente honorario. Los vicepresidentes elegidos fueron Kaunamano, Bipikane, Bush y Edward Kamakau Lilikalani . [17]
En previsión de una nueva votación sobre un tratado de anexión apoyado por el presidente William McKinley , Hui Aloha ʻĀina y otros grupos nacionalistas hawaianos recogieron las peticiones Kūʻē para oponerse a la ratificación de los tratados en el Senado de los Estados Unidos . Los miembros de Hui Aloha ʻĀina for Men y Hui Aloha ʻĀina for Women recogieron más de 21.000 firmas en toda la cadena de islas oponiéndose a la anexión en 1897. Otros 17.000 firmas fueron recogidas por miembros de Hui Kālaiʻāina pero no presentadas al Senado porque esas firmas también pedían la restauración de la monarquía. Estas fueron presentadas por una comisión de delegados nativos hawaianos compuesta por Kaulia, David Kalauokalani (presidente de Hui Kālaiʻāina), William Auld y John Richardson al gobierno de los Estados Unidos. Las peticiones se presentaron colectivamente como evidencia de la fuerte oposición de la base de la comunidad hawaiana a la anexión, y el tratado fue derrotado en el Senado. [18] [9]
Sin embargo, un año después de la derrota del tratado en el Senado, Hawái fue anexada a través de la Resolución Newlands , una resolución conjunta del Congreso, en julio de 1898. Esto se hizo poco después del estallido de la Guerra Hispano-estadounidense y fue necesario debido a la posición estratégica de Hawái como base militar en el Pacífico. [19]
En mayo de 1895, Joseph Nāwahī y Emma Nāwahī también fundaron Ke Aloha Aina , un periódico semanal antianexionista escrito en lengua hawaiana para promover la independencia hawaiana y la oposición a la anexión estadounidense. [20] El periódico funcionó desde 1895 hasta 1920. [21] [22] [23]
Rama de mujeres
Representantes de Hui Aloha ʻĀina o Na Wahine, 1893
El 17 de abril, Macfarlane y un pequeño grupo de mujeres hawaianas más jóvenes renunciaron a sus cargos, después de que surgiera una disputa entre dos facciones del grupo sobre la redacción del memorial que buscaba la restauración de la monarquía que se presentaría al comisionado de los Estados Unidos James Henderson Blount enviado por el presidente Grover Cleveland para investigar el derrocamiento. [26] La organización eligió a Campbell como el próximo presidente de la organización. [9]
Emma Nāwahī también fue miembro fundador. [27] [28]
El 18 de abril, un órgano ejecutivo de siete miembros: Campbell, Nāwahi, Rebecca Kahalewai Cummins, Mary Ann Kaulalani Parker Stillman, Jessie Kapaihi Kaae, Hattie K. Hiram y Laura Kekupuwolui Mahelona presentó una petición al Comisionado Blount. [27] [26]
Disolución y legado
La organización se fusionó con Hui Aloha ʻĀina para formar el Partido de Autonomía Hawaiana en 1900. Kalauokalani fue elegido presidente y Kaulia vicepresidente del nuevo partido político. [29]
En 1996, la historiadora Noenoe K. Silva descubrió las 21.269 firmas de las peticiones Kūʻē de Hui Aloha ʻĀina en los Archivos Nacionales de Washington, DC, pero el paradero de la petición original de Hui Kālaiʻāina sigue siendo desconocido. [30]
Delegados de Hui Aloha ʻĀina, 1893
Esta lista no es una lista completa de todos los delegados o funcionarios de Hui Aloha ʻĀina:
Hawai
Maui
Molokai
Oahu
Kauai
Miembros en la fotografía de 1893
Referencias
^ ab "Otra sociedad: se forma la Liga Patriótica Hawaiana". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 14 de marzo de 1893. pág. 5.
^ Silva 2004, pág. 131.
^ Forbes 2003, págs. 489–491.
^ Ho 2000, pág. 130.
^ "Ka Hui Aloha Aina a na Lede". Ka Leo o ka Lahui . vol. II, no. 673. Honolulú. 30 de marzo de 1893. p. 3. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ Kam 2017, págs. 141, 144-145.
^ Pukui y Elbert 1986, pág. 86.
^ Kuykendall 1967, págs. 528–529, 627.
^ abc Silva 2004, págs. 123-163; Silva 1998a
^ Dudoit 2019, pág. 53.
^ Blount 1895, pág. 1298.
^ Hune y Nomura 2003, pág. 33.
^ abcdefghijklmnopqrst "Comité representativo de delegados del pueblo hawaiano para presentar un memorial al honorable James H. Blount, en oración por la restauración de la monarquía bajo el reinado de Liliuokalani". Biblioteca del Congreso . c. 1970. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ Blount 1895, págs. 911–914.
^ Blount 1895, págs. 1294–1298.
^ abcdefghijklmnop "Liga Patriótica: deciden acciones secretas: se favorece una demanda de restauración de la monarquía". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 2 de mayo de 1893. p. 5. Archivado desde el original el 2017-12-26 . Consultado el 2020-01-12 .
^ "Brevedades locales". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 27 de noviembre de 1896. pág. 9.; "El respaldo". The Independent . Honolulu. 3 de diciembre de 1896. pág. 2. ; "Hui Aloha Aina – Reunión en Arion Hall para elegir un presidente". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 30 de noviembre de 1896. pág. 8. ; "El Hui Aloha Aina - 'Oily' Bill White de Lahaina es honrado por elección". The Hawaiian Star . Honolulu. 30 de noviembre de 1896. p. 1. ; "Ahahui Aloha Aina". El anunciante comercial del Pacífico . Honolulú. 1 de diciembre de 1896. pág. 1. ; "Nuevos oficiales: lista completa de los Hui Aloha Aina para el año siguiente". The Hawaiian Star . Honolulu. 1 de diciembre de 1896. pág. 1. ; "Ahahui Aloha Aina". Ka Makaainana . vol. VI, núm. 22. Honolulú. 30 de noviembre de 1896. pág. 1. ; "Ahahui Aloha Aina". Ka Makaainana . vol. VI, núm. 23. Honolulú. 7 de diciembre de 1896. pág. 1.
^ Me gusta, Nawahi y Silva 1998, págs. 76-105; Como, Nawahi y Silva 2002, págs. 118-138
^ Silva 2017, págs.120, 121, 133, 145.
^ "Las mujeres se organizan: se forma una rama de la Liga Patriótica Hawaiana". The Hawaiian Gazette . Honolulu. 4 de abril de 1893. p. 8. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
^ "Liga Patriótica Hawaiana – Una rama femenina organizada – Lista de oficiales". Boletín vespertino . Honolulu. 28 de marzo de 1893. p. 4. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ ab "Patriotas femeninas: los oficiales originales se deshacen en elogios: algo sobre un trono para Kapiolani, la reliquia de Kalakaua". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 18 de abril de 1893. p. 5. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ desde Blount 1895, págs. 491–492.
^ Michelson, Miriam (30 de septiembre de 1897). "Strangling Hands Upon A Nation's Throat". The San Francisco Call . Vol. LXXXII, núm. 122. San Francisco. págs. 1–3. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
^ Williams 2015, págs. 14-15.
^ Omandam, Pat (21 de julio de 1998). "Las peticiones antianexión de los Hui Aloha 'Aina". Honolulu Star-Bulletin . Honolulu. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2014 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay Blount 1895, p. 504.
Bibliografía
Blount, James Henderson (1895). Los documentos ejecutivos de la Cámara de Representantes para la tercera sesión del quincuagésimo tercer Congreso, 1893-1894 en treinta y cinco volúmenes. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. OCLC 191710879.
Chapin, Helen G. (2000). Guía de periódicos de Hawái: 1834–2000. Honolulu: Sociedad Histórica Hawaiana. hdl :10524/1444. OCLC 45330644.
Dudoit, D. Mähealani (2019). "1. Contra la extinción: un legado de la literatura de resistencia nativa hawaiana". Voces de justicia social y diversidad en un contexto hawaiano: abuelos, nietos, escuelas, comunidades e iglesias. Leiden: BRILL. págs. 45–62. ISBN 978-90-04-38754-6.OCLC 1121642768 .
Como, Edward L.; Nawahi, Emma A.; Silva, Noenoe K. "Traducciones de artículos del periódico nacionalista hawaiano Ke Aloha Aina". En Dudoit (2002), págs. 118-138.
Forbes, David W., ed. (2003). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900, volumen 4: 1881-1900. Vol. 4. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2636-9.OCLC 123279964 .
Haley, James L. (2014). Captive Paradise: A History of Hawaii [Paraíso cautivo: una historia de Hawái]. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-60065-5.OCLC 865158092 .
Ho, Fred Wei-han (2000). Legado a la liberación: política y cultura de la América revolucionaria de Asia y el Pacífico. Edimburgo: AK Press. ISBN 978-1-902593-24-1.OCLC 247425124 .
Hune, Shirley; Nomura, Gail M. (2003). Mujeres estadounidenses asiáticas e isleñas del Pacífico: una antología histórica. Nueva York: NYU Press. ISBN 978-0-8147-3633-3.OCLC 237796795 .
Kam, Ralph Thomas (2017). Ritos funerarios y realeza hawaiana: prácticas funerarias en las dinastías Kamehameha y Kalakaua, 1819-1953. SI: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-6846-8.OCLC 966566652 .
Mehmed, Ali (1998). "Hoʻohuiʻaina Pala Ka Maiʻa: Recordando la anexión hace cien años". La revista hawaiana de historia . 32 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawai: 141–154. hdl :10524/358. OCLC 60626541.
Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986). Diccionario hawaiano: hawaiano-inglés, inglés-hawaiano. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0703-0.OCLC 1005492788 .
Silva, Noenoe K. (1998a). "Las peticiones de 1897 en protesta por la anexión". La anexión de Hawái: una colección de documentos . Universidad de Hawái en Manoa. Archivado desde el original el 2016-12-30 . Consultado el 2016-12-19 .
Silva, Noenoe K. (2004). Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism [Aloha traicionada: resistencia de los nativos hawaianos al colonialismo estadounidense]. Durham: Duke University Press. ISBN 0-8223-8622-4.OCLC 191222123 .
Silva, Noenoe K. (2017). El poder de la pluma con punta de acero: reconstrucción de la historia intelectual de los nativos hawaianos. Durham: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-7313-1. OCLC 961214024.
Williams, Ronald Jr. (2015). "Raza, poder y el dilema de la democracia: la primera legislatura territorial de Hawái, 1901". The Hawaiian Journal of History . 49 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái: 1–45. doi : 10.1353/hjh.2015.0017 . hdl : 10524/56604 . OCLC 60626541 – vía Project MUSE.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Hui Aloha ʻĀina .
_(cropped).jpg/1280px-Representative_Committee_of_Delegates_of_the_Hawaiian_People_to_present_a_memorial_to_Hon._James_H._Blount_(LOC,_original)_(cropped).jpg)
