Hugo Capeto [ a] [b] ( / ˈkæp eɪ / ; francés : Hugues Capet [ yɡ kapɛ] ; c. 940 - 24 de octubre de 996) fue el rey de los francos desde 987 hasta 996. Es el fundador y primer rey de la Casa de los Capetos . Hijo del poderoso duque Hugo el Grande y su esposa Eduviges de Sajonia , fue elegido como sucesor del último rey carolingio , Luis V. Hugo descendía del hijo de Carlomagno , Pipino de Italia , a través de su abuela paterna , y también era sobrino de Otón el Grande . [5]
La dinastía que fundó gobernó Francia durante casi nueve siglos: desde 987 hasta 1328 en la línea superior, y hasta 1848 a través de las ramas menores (con una interrupción de 1792 a 1814 y brevemente en 1815 ). [6]
Hugo era hijo de Hugo el Grande , duque de los francos , y de Eduviges de Sajonia , hija del rey alemán Enrique el Pajarero . [7] Ninguna fuente proporciona su fecha de nacimiento, pero los estudiosos modernos suelen fechar su nacimiento entre 938 y 941. [8] [9] [10] Nació en una familia poderosa y bien conectada con muchos vínculos con las casas reales de Francia y Alemania. [c]
Por parte de su madre, Hugo era sobrino de Otón I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ; Enrique I, duque de Baviera ; Bruno el Grande , arzobispo de Colonia; y, finalmente, Gerberga de Sajonia , reina de Francia. Gerberga era la esposa de Luis IV, rey de Francia y madre de Lotario de Francia y Carlos, duque de Baja Lorena .
Su familia paterna, los Robertianos , eran poderosos terratenientes en la región de Île-de-France . [11] Su abuelo había sido el rey Roberto I. [ 11] El rey Odón era su tío abuelo y Emma de Francia , la esposa del rey Rodolfo , era su tía. [12] La abuela paterna de Hugo, Beatriz de Vermandois , era descendiente patrilineal de Carlomagno. [10] [13]
Después de finales del siglo IX, los descendientes de Roberto el Fuerte se volvieron indispensables para llevar a cabo la política real. Cuando el poder carolingio decayó, los grandes nobles de Francia occidental comenzaron a afirmar que la monarquía era electiva, no hereditaria, y eligieron dos veces a robertianos ( Odón I (888-898) y Roberto I (922-923)) como reyes, en lugar de carolingios.
Roberto I, padre de Hugo el Grande, fue sucedido como rey de los francos por su yerno, Rodolfo de Borgoña . Cuando Rodolfo murió en 936, Hugo el Grande tuvo que decidir si debía reclamar el trono para sí mismo. Reclamar el trono le exigiría arriesgarse a una elección, en la que tendría que competir con el poderoso Herberto II, conde de Vermandois , padre de Hugo, arzobispo de Reims , y aliado de Enrique el Pajarero , rey de Alemania; y con Hugo el Negro, duque de Borgoña , hermano del difunto rey. Para bloquear a sus rivales, [14] Hugo el Grande trajo a Luis de Ultramar , el hijo desposeído de Carlos el Simple , de su exilio en la corte de Athelstan de Inglaterra para convertirse en rey como Luis IV. [15]
Esta maniobra permitió a Hugo convertirse en la persona más poderosa de Francia en la primera mitad del siglo X. Una vez en el poder, Luis IV le otorgó el título de dux Francorum ("duque de los francos"). Luis también (quizás bajo presión) declaró oficialmente a Hugo "el segundo después de nosotros en todos nuestros reinos". Hugo también ganó poder cuando Herberto II de Vermandois murió en 943, porque el poderoso principado de Herberto fue dividido entre sus cuatro hijos.
Hugo el Grande llegó a dominar una amplia franja del centro de Francia, desde Orleans y Senlis hasta Auxerre y Sens , mientras que el rey quedó más bien confinado en la zona al noreste de París ( Compiègne , Laon , Soissons ).
El reino en el que creció Hugo, y del que un día sería rey, guardaba poca semejanza con la Francia moderna. Los predecesores de Hugo no se llamaban a sí mismos reyes de Francia, y ese título no fue utilizado por sus sucesores hasta la época de su descendiente Felipe II . Los reyes gobernaban como rex Francorum ("Rey de los francos "), título que permaneció en uso hasta 1190 (pero nótese el uso de FRANCORUM REX por Luis XII en 1499, por Francisco I en 1515 y por Enrique II alrededor de 1550, [16] y en las monedas francesas hasta el siglo XVIII). Las tierras que gobernaban comprendían solo una pequeña parte del antiguo Imperio carolingio . Las tierras francas orientales , el Sacro Imperio Romano Germánico , estaban gobernadas por la dinastía otoniana , representada por el primo hermano de Hugo, Otón II, y luego por el hijo de Otón, Otón III . Las tierras al sur del río Loira habían dejado en gran medida de ser parte del reino de Francia Occidental en los años posteriores a que Carlos el Simple fuera depuesto en 922. Tanto el ducado de Normandía como el ducado de Borgoña eran en gran medida independientes, y Bretaña lo era completamente, aunque a partir de 956 Borgoña fue gobernada por los hermanos de Hugo, Otón y Enrique . [17]
En 956, cuando murió su padre Hugo el Grande, Hugo, el hijo mayor, tenía entonces unos quince años y dos hermanos menores. Otón I, rey de Alemania , pretendía poner bajo su control la Francia occidental, lo que era posible porque era tío materno de Hugo Capeto y Lotario de Francia , el nuevo rey de los francos, que sucedió a Luis IV en 954, a la edad de 13 años.
En 954, Otón I nombró a su hermano Bruno, arzobispo de Colonia y duque de Lorena , tutor de Lotario y regente del reino de Francia. En 956, Otón le concedió el mismo papel sobre Hugo y el principado de Robertian. Con estos jóvenes príncipes bajo su control, Otón pretendía mantener el equilibrio entre los robertianos, los carolingios y los otonianos. En 960, Lotario aceptó conceder a Hugo el legado de su padre, el margraviato de Neustria y el título de duque de los francos. Pero a cambio, Hugo tuvo que aceptar la nueva independencia obtenida por los condes de Neustria durante la minoría de edad de Hugo. El hermano de Hugo, Otón, recibió únicamente el ducado de Borgoña (por matrimonio). Andrew W. Lewis ha tratado de demostrar que Hugo el Grande había preparado una política de sucesión para asegurar a su hijo mayor gran parte de su legado, como hicieron todas las grandes familias de la época.
El oeste estaba dominado por Otón I, que había derrotado a los magiares en 955 , y en 962 asumió el título imperial restaurado. El nuevo emperador aumentó su poder sobre Francia occidental con especial atención a ciertos obispados en su frontera; aunque elegido por Lotario, Adalberón, arzobispo de Reims , tenía simpatías imperiales. Decepcionado, el rey Lotario se apoyó en otras diócesis ( Langres , Chalons , Noyon ) y en Arnulfo I, conde de Flandes .
En 956, Hugo heredó las propiedades de su padre, lo que en teoría lo convirtió en uno de los nobles más poderosos del muy reducido reino de Francia Occidental . [18] Como aún no era un adulto, su madre actuó como su tutora, [19] y los vecinos del joven Hugo se aprovecharon. Teobaldo I de Blois , un antiguo vasallo del padre de Hugo, tomó los condados de Chartres y Châteaudun . Más al sur, en la frontera del reino, Fulco II de Anjou , otro antiguo cliente de Hugo el Grande, se hizo con un principado a expensas de Hugo y de los bretones . [20]
Los diplomas reales de la década de 960 muestran que los nobles eran fieles no sólo al duque de los francos, como en tiempos de Hugo el Grande, sino también al rey Lotario. De hecho, algunos miembros de los ejércitos reales lucharon contra el ducado de Normandía en nombre de Lotario. Finalmente, incluso la posición de Hugo como segundo hombre en el reino pareció resquebrajarse. Dos cartas de la abadía de Montier-en-Der (968 y 980) hacen referencia a Herbert III, conde de Vermandois , mientras que el conde de Château-Thierry, Vitry y abad laico de Saint-Médard de Soissons, ostentaba el título de "conde de los francos" e incluso "conde de palacio" en una carta de Lotario.
Por su parte, Lotario también perdió poder con el ascenso de la monarquía otoniana. Ésta se desvaneció al participar en la reunión de parientes y vasallos de Otón I en 965. Sin embargo, a partir de la muerte del emperador en 973, Lotario quiso revivir la política de su abuelo para recuperar Lorena. El hijo y sucesor de Otón, Otón II, nombró a su primo, Carlos , hermano de Lotario, duque de la Baja Lorena. Esto enfureció tanto a Lotario como a Hugo, cuya hermana, Beatriz, era la regente del joven duque Teodorico I de la Alta Lorena . En 978, Hugo apoyó así a Lotario en la apertura de una guerra contra Otón .
En agosto de 978, acompañado por los nobles del reino, Lotario sorprendió y saqueó Aquisgrán , residencia de Otón II, obligando a la familia imperial a huir. Después de ocupar Aquisgrán durante cinco días, Lotario regresó a Francia después de deshonrar simbólicamente la ciudad. En septiembre de 978, Otón II tomó represalias contra Lotario invadiendo Francia con la ayuda de Carlos. Encontró poca resistencia en territorio francés, devastando la tierra alrededor de Reims, Soissons y Laon . Otón II luego hizo que Carlos fuera coronado rey de Francia por Teodorico I , obispo de Metz . Lotario luego huyó a la capital francesa de París, donde fue asediado por Otón II y Carlos. La enfermedad entre sus tropas provocada por el invierno, y un ejército de socorro francés bajo Hugo Capeto, obligaron a Otón II y Carlos a levantar el sitio el 30 de noviembre y regresar a Alemania. En el viaje de regreso a Alemania, la retaguardia de Otón, incapaz de cruzar el Aisne en medio de una crecida en Soissons , fue completamente aniquilada, "y murieron más por esa ola que por la espada". Esta victoria permitió a Hugo Capeto recuperar su posición como el primer noble del reino franco.
Hasta finales del siglo X, Reims fue la sede episcopal más importante de Francia. Situada en tierras carolingias, el arzobispo reivindicaba la primacía de la Galia y el privilegio de coronar a los reyes y dirigir su cancillería. Por ello, el arzobispo de Reims había apoyado tradicionalmente a la familia gobernante y había sido durante mucho tiempo central en la política real. Pero la ciudad episcopal estaba dirigida por Adalberón de Reims, sobrino de Adalberón de Metz (prelado fiel a los carolingios), elegido por el rey Lotario en 969, pero que tenía vínculos familiares con los otonianos. El arzobispo contaba con la ayuda de uno de los espíritus más avanzados de su tiempo, el maestro de escuela y futuro papa Silvestre II Gerberto de Aurillac. Adalberón y Gerberto trabajaron por la restauración de un único imperio dominante en Europa. El rey Lotario, de 13 años, estaba bajo la tutela de su tío Otón I. Pero al llegar a la mayoría de edad, se independizó, lo que frustró sus planes de unir a toda Europa bajo una sola corona. Por ello, desviaron su apoyo de Lotario a Hugo Capeto.
En efecto, para que los otonianos convirtieran a Francia en un estado vasallo del imperio, era imprescindible que el rey franco no perteneciera a la dinastía carolingia y no fuera lo suficientemente poderoso como para romper la tutela otoniana. Hugo Capeto era para ellos el candidato ideal, sobre todo porque apoyaba activamente la reforma monástica en las abadías mientras otros contendientes seguían distribuyendo los ingresos de la iglesia entre sus propios partidarios. Semejante conducta sólo podía resultar atractiva para Reims, que era muy cercano al movimiento cluniacense .
Con el apoyo de Adalberón de Reims , Hugo se convirtió en el nuevo líder del reino. Gerberto de Aurillac afirmó que «Lotario es rey de Francia sólo de nombre; Hugo, sin embargo, no lo es de nombre, sino en los hechos y en los hechos». [21]
En 979, Lotario quiso asegurar su sucesión asociando a su hijo mayor al trono. Hugo Capeto lo apoyó y convocó a los grandes nobles del reino. La ceremonia tuvo lugar en Compiègne , en presencia del rey, de Arnulfo (hijo ilegítimo del rey) y del arzobispo Adalberón, bajo la bendición de Hugo. La congregación aclamó a Luis V , siguiendo la costumbre carolingia, y el arzobispo ungió al nuevo rey de los francos.
Al año siguiente, Lotario, al ver el creciente poder de Hugo, decidió reconciliarse con el emperador Otón II aceptando renunciar a Lorena . Pero Hugo no quería que el rey y el emperador se reconciliaran, por lo que rápidamente tomó la fortaleza de Montreuil , y luego se dirigió a Roma. Allí se reunió con el emperador y el papa, con sus confidentes Burcardo I de Vendôme y Arnulfo de Orleans . La tensión aumentó entre Lotario y Hugo. El rey casó a su hijo Luis, de 15 años, con Adelaida de Anjou , que entonces tenía más de 40 años. Ella trajo consigo Auvernia y el condado de Toulouse , lo suficiente para arrebatar los territorios robertianos desde el sur. Sin embargo, el matrimonio fracasó y la pareja se separó dos años después.
A la muerte de Otón II en 983, Lotario aprovechó la minoría de edad de Otón III y, tras aliarse con el duque de Baviera , decidió atacar Lorena. Hugo tuvo cuidado de no unirse a esta expedición.
Cuando el rey tomó Verdún y encarceló a Godofredo (hermano del arzobispo de Reims), Adalberón y Gerberto buscaron la ayuda del duque de los francos. Pero las empresas de Lotario fracasaron cuando murió en marzo de 986.
Luis V, siguiendo a Luis IV y Lotario, declaró que seguiría los consejos del duque de los francos para su política. Parece que el nuevo rey deseaba lanzar una ofensiva contra Reims y Laon debido a su acercamiento al imperio. Las fuentes son vagas sobre el papel de Hugo en este momento, pero sería de su interés limitar las excesivas pretensiones del rey. Luis convocó al arzobispo de Reims a su palacio de Compiègne para que respondiera de sus acciones. Pero mientras cazaba en el bosque de Senlis, Luis murió en un accidente de equitación el 22 de mayo de 987.
En mayo de 987, los cronistas, entre ellos Richerus y Gerberto de Aurillac , escribieron que en Senlis «murió la raza de Carlos ». Sin embargo, aunque Luis murió sin descendencia, quedó un carolingio que pudo ascender al trono: Carlos, duque de la Baja Lorena , hermano de Lotario, tío de Luis V, primo hermano de Hugo Capeto por parte de madre.
No era nada extraordinario, no era la primera vez que un robertiano competía con un carolingio. En tiempos de Hugo el Grande, los robertianos consideraron conveniente apoyar la pretensión de un carolingio. Sin embargo, en 987, los tiempos habían cambiado. Durante diez años, Hugo Capeto había competido abiertamente con su rey y parecía haber sometido a los grandes vasallos. Y su oponente Carlos de Lorena fue acusado de todos los males: quería usurpar la corona (978), se había aliado con el emperador contra su hermano y había difamado a la reina Emma de Italia , la esposa de su hermano. El arzobispo de Reims convocó a los mayores señores de Francia en Senlis y denunció a Carlos de Lorena por no mantener su dignidad, haberse convertido en vasallo del emperador Otón II y haberse casado con una mujer de una clase inferior de la nobleza. Luego promovió la candidatura de Hugo Capeto:
Coronad al duque. Es ilustre por sus hazañas, su nobleza, sus fuerzas. El trono no se adquiere por derecho hereditario; nadie debe ascender a él a menos que se distinga no sólo por la nobleza de nacimiento, sino por la bondad de su alma. [23]
Hugo fue coronado rex Francorum el 1 de junio en Noyon y nuevamente el 3 de julio de 987 en París . [24] Inmediatamente después de su coronación, Hugo comenzó a presionar para la coronación de su hijo Roberto . El arzobispo, receloso de establecer una realeza hereditaria en la línea de los Capetos, respondió que no se podían crear dos reyes en el mismo año. Hugo afirmó, sin embargo, que estaba planeando una expedición contra los ejércitos moros que acosaban a Borrel II, conde de Barcelona (vasallo de la corona francesa), y que la estabilidad del país necesitaba dos reyes en caso de que muriera durante la expedición. [25] Ralph Glaber , sin embargo, atribuye la solicitud de Hugo a su avanzada edad y a su incapacidad para controlar a la nobleza. [26] La erudición moderna ha atribuido en gran medida a Hugo el motivo de establecer una dinastía contra la pretensión de poder electoral por parte de la aristocracia, pero esta no es la visión típica de los contemporáneos e incluso algunos eruditos modernos han sido menos escépticos respecto del "plan" de Hugo de hacer campaña en España. [26] Roberto fue finalmente coronado el 25 de diciembre de ese mismo año.
Carlos de Lorena, heredero carolingio, impugnó la sucesión. Recibió el apoyo del conde de Vermandois, cadete de la dinastía carolingia, y del conde de Flandes, leal a la causa carolingia. Carlos tomó Laon, sede de la realeza carolingia. Hugo Capeto y su hijo Roberto sitiaron la ciudad dos veces, pero se vieron obligados a retirarse en cada ocasión. Hugo decidió hacer una alianza con Teófano (regente de su hijo Otón III ), pero ella nunca respondió.
Cuando murió Adalberón, arzobispo de Reims, el arzobispado fue disputado por su mano derecha, Gerberto de Aurillac, y Arnulfo, hijo ilegítimo del rey Lotario de Francia (y sobrino de Carlos de Lorena). Elegir a Arnulfo para reemplazar a Adalberón parecía una gran apuesta, pero Hugo lo hizo de todos modos y lo eligió como arzobispo en lugar de Gerberto, para apaciguar a los simpatizantes carolingios y al pueblo local. Siguiendo las costumbres de aquellos tiempos, se le hizo invocar una maldición sobre sí mismo si rompía su juramento de fidelidad a Hugo. Arnulfo fue debidamente instalado y confirmado por el Papa.
Sin embargo, para Arnulfo, los lazos de sangre con su tío Carlos eran más fuertes que el juramento que había hecho a Hugo. Arnulfo reunió a los nobles en su castillo, envió a uno de sus agentes y abrió las puertas de la ciudad a Carlos. Arnulfo actuó como si estuviera aterrorizado y se llevó a los nobles consigo a una torre, que había vaciado de suministros de antemano. Así, la ciudad de Reims se vio obligada a rendirse; para mantener las apariencias, Arnulfo y Carlos se denunciaron mutuamente, hasta que Arnulfo juró lealtad a Carlos.
Hugo se encontraba en una situación muy difícil y empezó a dudar de poder ganar la contienda por la fuerza. Adalberón, obispo de Laon , a quien Carlos expulsó cuando tomó la ciudad, había buscado la protección de Hugo Capeto. El obispo hizo propuestas a Arnulfo y Carlos para que mediaran en una paz entre ellos y Hugo Capeto. Adalberón fue recibido favorablemente por Carlos, pero le hicieron juramentos que le traerían maldiciones si los rompía. Adalberón juró a todos ellos: "Cumpliré mis juramentos y, si no, que muera como Judas". Esa noche, el obispo apresó a Carlos y Arnulfo mientras dormían y los entregó a Hugo. Carlos fue encarcelado en Orleans hasta su muerte. Sus hijos, nacidos en prisión, fueron liberados.
Tras la pérdida de Reims por la traición de Arnulfo, Hugo exigió su destitución por parte del papa Juan XV , pero el papa se vio envuelto en un conflicto con la aristocracia romana. Tras la captura de Carlos y Arnulfo, Hugo recurrió a un tribunal interno y convocó un sínodo en Reims en junio de 991. Allí, Gerberto testificó contra Arnulfo, lo que llevó a la destitución del arzobispo y a la elección de Gerberto como sustituto.
El papa Juan XV rechazó este procedimiento y quiso convocar un nuevo concilio en Aquisgrán , pero los obispos franceses se negaron y confirmaron su decisión en Chelles (invierno de 993-994). El papa los convocó a Roma, pero ellos protestaron porque las condiciones inestables en el camino y en Roma lo hacían imposible. El papa envió entonces un legado con instrucciones para convocar un concilio de obispos franceses y alemanes en Mousson , donde solo aparecieron los obispos alemanes, ya que Hugo y Roberto detuvieron a los franceses en el camino.
Gerberto, apoyado por otros obispos, aboga por la independencia de las iglesias frente a Roma (que está controlada por los emperadores alemanes). Gracias a las gestiones del legado, la deposición de Arnulfo fue finalmente declarada ilegal. Para evitar la excomunión de los obispos que se sentaron en el concilio de San Basilea y, por lo tanto, un cisma, Gerberto decidió dejarlo. Abandonó la archidiócesis y se fue a Italia. Después de la muerte de Hugo, Arnulfo fue liberado de su prisión y pronto fue restaurado a todas sus dignidades. Bajo los auspicios del emperador, Gerberto finalmente sucedió en el papado como el papa Silvestre II , el primer papa francés.
Hugo Capeto poseía pequeñas propiedades cerca de Chartres y Angers . Entre París y Orleans poseía ciudades y propiedades que sumaban aproximadamente 400 millas cuadradas (1.000 km2 ) . En 993, un complot, ideado por Adalberón, obispo de Laon y Odón I de Blois , tenía como objetivo entregar a Hugo Capeto a la custodia de Otón III. El complot fracasó, pero el hecho de que nadie fuera castigado ilustra lo tenue que era su control del poder. Más allá de su base de poder, en el resto de Francia, todavía había tantos códigos de leyes como feudos. Unificar todo esto en una unidad cohesiva fue una tarea formidable y una lucha constante entre quienes llevaban la corona de Francia y sus señores feudales. Por lo tanto, el reinado de Hugo Capeto estuvo marcado por numerosas luchas de poder con los vasallos en las fronteras del Sena y el Loira.
Aunque el poder militar de Hugo Capeto era limitado y tuvo que buscar la ayuda militar de Ricardo I de Normandía , su elección unánime como rey le dio gran autoridad moral e influencia. Adémar de Chabannes registra, probablemente de forma apócrifa, que durante una discusión con el conde de Auvernia , Hugo le preguntó: "¿Quién te hizo conde?". El conde respondió: "¿Quién te hizo rey?". [27]
Hugo Capeto murió el 24 de octubre de 996 y fue enterrado en la Basílica de Saint-Denis . [28] Su hijo Roberto continuó reinando.
La mayoría de los historiadores consideran que los orígenes de la Francia moderna se remontan a la coronación de Hugo Capeto. [ cita requerida ] Esto se debe a que, como conde de París , hizo de la ciudad su centro de poder. El monarca inició desde allí un largo proceso de control del resto del país.
Se le considera el fundador de la dinastía de los Capetos . Los Capetos directos, o la Casa de los Capetos , gobernaron Francia desde 987 hasta 1328; a partir de entonces, el reino fue gobernado por ramas menores de la dinastía. Todos los reyes franceses hasta Luis Felipe , y todos los miembros de la realeza desde entonces, han pertenecido a la dinastía. Además, las ramas menores de la Casa siguen reinando en España y Luxemburgo .
Todos los monarcas del Reino de Francia, desde Hugo Capeto hasta Felipe II de Francia, recibieron el título de "rey de los francos". Los documentos del reinado de Felipe II comenzaron a utilizar el título de "rey de Francia" como un signo de la íntima unificación de la población francesa medieval, aunque el latín era la lengua principal.
Hugo Capeto se casó con Adelaida , [29] hija de William Towhead , conde de Poitou . Sus hijos son los siguientes:
Hay otras hijas que están documentadas de manera menos fiable. [30]
Según la tradición, en algún momento del año 981, Hugo Capeto recuperó las reliquias de San Valério , que habían sido robadas por los flamencos, y las devolvió a su lugar de descanso adecuado. El santo se le apareció al duque en un sueño y le dijo: "Por lo que has hecho, tú y tus descendientes seréis reyes hasta la séptima generación". Cuando se convirtió en rey, Hugo se negó a llevar las insignias de la realeza, con la esperanza de que así se prolongaría el reinado de sus descendientes una generación más.
Según la interpretación literal, la realeza de los Capetos habría terminado con Felipe Augusto , el séptimo rey de su linaje. En sentido figurado, siete significaba la plenitud, y que los Capetos serían reyes para siempre. De hecho, la realeza de los Capetos duró hasta 1848 en Francia, aunque el actual rey de España y el gran duque de Luxemburgo son Capetos.
El poeta italiano Dante Alighieri presenta a Hugo Capeto como un personaje en Purgatorio , el segundo cántico de la Divina Comedia . El peregrino se encuentra con Capeto en la quinta terraza del Monte Purgatorio entre almas que realizan penitencia por avaricia ( Purgatorio 20). En esta representación, Capeto se reconoce a sí mismo como la "raíz de la planta odiosa / que ensombrece todas las tierras cristianas" ( Purg. 20.43-44). La metáfora de la raíz de la planta recuerda a un árbol genealógico. [31] Dante, por tanto, condena a Hugo como una fuente principal del mal que ha invadido y corrompido la monarquía francesa. El resentimiento personal de Dante hacia el legado de Hugo probablemente se debió al hecho de que su exilio había sido causado por la interferencia en la política florentina por parte de la corona francesa y el papa Bonifacio VIII a principios del siglo XIV. [32] De esta manera, la "planta odiosa" de los Capetos proyecta una sombra sobre el papado y sobre la posibilidad de que un emperador pudiera traer orden a Italia, los "dos soles" de Dante. [33]
El mito de los orígenes humildes de Capeto es otro componente crucial de la representación que Dante hace de esta figura histórica en el Purgatorio . [33] Aunque los críticos afirman con razón que la idea de que Capeto era hijo de un carnicero es falsa (era hijo de un duque), situar a Capeto en una posición social inferior es vital para Dante. Este encuadre acerca al rey franco a la propia experiencia de Dante como miembro de la baja aristocracia y hace que el ascenso de Capeto al poder parezca más extremo. [34] En penitencia por haber aferrado tanto a sí mismo en la vida, Capeto y las otras almas avaras de esta terraza deben tumbarse boca abajo en la roca. Las almas suben lentamente la montaña donde yacen, actuando con moderación en el purgatorio, cuando en la tierra se movían por la vida guiadas por la codicia. [35]
[...] Luis XII, 1499 [...] LVDOVIVS XII FRANCORUM REX MEDILANI DUX [...] Francisco I, 1515 [...] FRANCISCUS REX FRANCORUM PRIMUS DOMINATOR ELVETIORUM [...] Henri II, 1550? [...] HENRICVS II FRANCORVM REX