Un hablante del huasteco, también conocido como tenek
El idioma huasteco (también escrito wasteko o huasteco ) , ahora conocido comúnmente por el endónimo téenek , es hablado por el pueblo téenek que vive en áreas rurales de San Luis Potosí y el norte de Veracruz . Aunque relativamente aislado de ellos, está relacionado con las lenguas mayas habladas más al sur y al este de México y América Central. Según el censo de población de 2005, hay alrededor de 200.000 hablantes de huasteco en México (unos 120.000 en San Luis Potosí y unos 80.000 en Veracruz ). [2] El idioma y sus hablantes también se llaman teenek , y este nombre ha ganado popularidad en el uso nacional e internacional de México en los últimos años.
La primera descripción lingüística de la lengua huasteca accesible a los europeos fue escrita por Andrés de Olmos , quien también escribió las primeras descripciones gramaticales del náhuatl y el totonaco .
El huasteco tiene tres dialectos, que tienen una antigüedad de no más de 400 años (Norcliffe 2003:3). Se habla en una región del centro-este de México conocida como la Huasteca Potosina .
Occidental (Potosino) — 48,000 hablantes en los 9 pueblos potosinos de Ciudad Valles (Tantocou), Aquismón, Huehuetlán, Tancanhuitz, Tanlajás, San Antonio, Tampamolón, Tanquian y Tancuayalab.
Central (Veracruz) — 22.000 hablantes en las dos localidades del norte de Veracruz , Tempoal y Tantoyuca.
Oriental (Otontepec) : 12.000 hablantes en los 7 pueblos del norte de Veracruz : Chontla, Tantima, Tancoco, Chinampa, Naranjos, Amatlán y Tamiahua. También conocido como Huasteca Suroriental. Ana Kondic (2012) reporta solo alrededor de 1.700 hablantes, en los municipios de Chontla (pueblos de San Francisco, Las Cruces, Arranca Estacas y Ensinal), Chinampa, Amatlán y Tamiahua. [3]
Fonología
Vocales
/aː/ se puede realizar como [ a̰ː ] laringalizado después de una consonante glotalizada.
/ʊ/ en sílabas átonas también se puede escuchar como [ ʌ ] .
Consonantes
Los sonidos no aspirados, tanto de las oclusivas como de las africadas, sólo se producen como realizaciones de sonidos que se producen en la zona media de la palabra. En otros lugares se realizan como aspirados. /p/ también puede volverse sonora [ b ] en posiciones finales de palabra.
Los sonidos /f, d/ pueden aparecer a partir de préstamos del español.
Los sonidos africados /ts, tsʼ/ también pueden realizarse como [s, dz] .
/b/ también se puede realizar como una fricativa [ β ] , y también como una fricativa sorda [ ɸ ] en posiciones finales de palabra.
Los sonidos velares eyectivos /kʼ, kʼʷ/ pueden realizarse como sonoros [ɡ, ɡʷ] en posiciones mediales de palabra.
Los sonidos aproximados /l, w, j/ pueden realizarse como sordos [l̥, w̥, j̊] en posiciones finales de palabra.
/n/ antes de sonidos velares se realiza como una nasal palatal [ ɲ ] .
/h/ antes de /i/ puede realizarse como un sonido velar [ x ] . [4]
Notas
^ Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020.
^ INEGI, 2005
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ Edmonson, Barbara Wedemeyer (1988). Una gramática descriptiva del huasteco (dialecto potosino). Universidad de Tulane.
Referencias
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) (una agencia del gobierno de México). 2005. Censo de población mexicano de 2005, visitado por última vez el 22 de mayo de 2007.
Lectura adicional
Ariel de Vidas, A. 2003. "Etnicidad y cosmología: La construcción cultural de la diferencia entre los Teenek (huaxtecos) de Veracruz", en UNAM, Estudios de Cultura Maya. vol. 23.
Campbell, L. y T. Kaufman. 1985. "Lingüística maya: ¿dónde estamos ahora?", en Annual Review of Anthropology. Vol. 14, págs. 187-198.
Dahlin, B. et al. 1987. "Divergencia lingüística y el colapso de la civilización preclásica en el sur de Mesoamérica". American Antiquity. Vol. 52, No. 2, págs. 367–82.
Edmonson, Barbara Wedemeyer. 1988. Una gramática descriptiva del huasteco (dialecto potosino) . Tesis doctoral: Universidad de Tulane.
INAH. 1988. Atlas cultural de México: Lingüística. Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Kaufman, T. 1976. "Correlaciones arqueológicas y lingüísticas en Mayalandia y áreas asociadas de Mesoamérica", en Arqueología mundial, vol. 8, págs. 101-18
Kondic, Snjezana (2012). Gramática del huasteco del sudeste, una lengua maya de México (tesis de doctorado). Universidad de Sydney y DDL ISH Université Lyon 2 Lumière. hdl :2123/29258.
Malstrom, V. 1985. "Los orígenes de la civilización en Mesoamérica: una perspectiva geográfica", en L. Pulsipher, ed. Anuario de la Conferencia de Geógrafos Latinoamericanistas. Vol. 11, pp. 23–29.
McQuown, Norman A. 1984. Un bosquejo de la Huasteca de San Luis Potosí . Prensa de la Universidad de Texas.
(CDI) . Sin fecha. San Luis Potosí: Perfil de un adolescente; resumen. Archivado desde el original el 17 de julio de 2007.
Norcliffe, Elizabeth. 2003. La reconstrucción del protohuasteo . Tesis de maestría. Universidad de Canterbury.
Ochoa Peralta, María Ángela. 1984. El idioma huasteco de Xiloxúchil, Veracruz . Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Ochoa, L. 2003. “La costa del Golfo y el área maya: ¿Relaciones imaginables o imaginadas?”, en UNAM, Estudios de Cultura Maya. vol. 23.
Robertson, J. 1993. "Los orígenes y el desarrollo de los pronombres huastecos". Revista Internacional de Lingüística Americana. Vol. 59, Núm. 3, págs. 294–314
Sandstrom, Alan R., y Enrique Hugo García Valencia. 2005. Pueblos nativos de la Costa del Golfo de México . Tucson: University of Arizona Press.
Stresser-Pean, G. 1989. “Los indios huastecos”, en Ochoa, L., ed. huastecos y totonacas. Ciudad de México: CONACULTA.
Vadillo López, C. y C. Riviera Ayala. 2003. “El tráfico maratimo, vehículo de relaciones culturales entre la región maya chontal de Laguna de Términos y la región huaxteca del norte de Veracruz, siglos XVI-XIX”, en UNAM, Estudios de Cultura Maya. vol. 23.
Wilkerson, J. 1972. Etnogénesis de los huastecos y totonacas. Tesis doctoral, Departamento de Antropología y Arqueología, Universidad de Tulane, Nueva Orleans.
Prueba de lengua huasteca de Wikipedia en Wikimedia Incubator
