stringtranslate.com

Huang Yanpei

Huang Yanpei ( chino :黃炎培; pinyin : Huáng Yánpéi ; Wade–Giles : Huang Yen-pe'i ; 1 de octubre de 1878 - 21 de diciembre de 1965) fue un educador, escritor y político chino. Fue un pionero fundador de la Liga Democrática de China y la Asociación Nacional de Construcción Democrática de China , que se encuentran entre los ocho partidos políticos menores legalmente reconocidos en China bajo el frente unido del Partido Comunista Chino .

Nombres

Huang también era conocido por su nombre de cortesía Renzhi (任之; Rènzhī ) y su nombre artístico Chunan (楚南; Chǔnán ).

Primeros años de vida

Huang nació en Neishidi, Chuansha, Jiangsu (ahora parte de Pudong , Shanghái ) durante el reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing . Su madre murió cuando él tenía 13 años y su padre murió cuando tenía 17, por lo que vivió con su abuelo materno, quien le dio una educación tradicional china. En su corta edad, estudió en la Escuela Dongye (東野學堂) y leyó los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos . Antes de llegar a la edad adulta, trabajó como maestro informal en su ciudad natal para mantener a su familia.

En 1899, Huang encabezó el examen imperial en la prefectura de Songjiang, que abarcaba gran parte de la actual Shanghái, y obtuvo el puesto de xiucai . Más tarde recibió apoyo financiero de su tío para estudiar estudios occidentales.

En 1901, Huang se matriculó en la Escuela Pública de Nanyang (hoy Universidad Jiao Tong de Shanghái ) y conoció a Cai Yuanpei , que entonces enseñaba allí el idioma chino. Un año después, Huang obtuvo el puesto de juren en el examen imperial en Jiangnan . Algún tiempo después, abandonó la escuela en protesta por la expulsión de sus compañeros de estudios, que habían sido expulsados ​​por supuestamente mostrar falta de respeto hacia un profesor al dejar un tintero vacío en el escritorio del profesor, un acto interpretado como una sugerencia de que el profesor era un ignorante porque la tinta se refería metafóricamente al conocimiento.

Huang regresó a Chuansha , donde fundó una escuela primaria para niños. Durante este tiempo, leyó Tian Yan Lun de Yan Fu (una traducción de Evolución y ética de Thomas Henry Huxley ) y otros libros sobre ideas occidentales.

En 1903, mientras daba una charla en el distrito de Nanhui , Huang fue acusado de ser un revolucionario antigubernamental, y fue arrestado y encarcelado. Fue liberado bajo fianza con la ayuda de William Burke, un misionero estadounidense, y escapó por poco de la muerte al salir de la prisión solo una hora antes de que una orden de ejecución del gobierno provincial de Jiangsu llegara al gobierno local en el distrito de Nanhai. Huang huyó a Japón y permaneció allí durante tres meses antes de regresar a Shanghai, donde continuó estableciendo y dirigiendo escuelas.

En 1905, Cai Yuanpei presentó a Huang para que se uniera a Tongmenghui . Al mismo tiempo, fundó, dirigió y enseñó en varias escuelas, incluida la Escuela Secundaria de Pudong (浦東中學), y también ayudó a establecer la Organización para Asuntos Educativos en Jiangsu (江蘇學務總會).

La vida en la República de China

Después de que la Revolución Xinhai derrocara a la dinastía Qing en 1911, Huang se convirtió en el Jefe de Asuntos Civiles y Jefe de Educación en la Oficina del Gobernador de Jiangsu . Más tarde se convirtió en el Secretario de Educación y reformó la educación en Jiangsu, planificando y estableciendo varias escuelas. Al mismo tiempo, también fue vicepresidente de la sociedad de educación y reportero viajero del periódico Shen Bao .

En 1908, Huang, Tong Shiheng y otros fundaron Pudong Electric Co., Ltd. (浦東電氣股份有限公司) para proporcionar electricidad en Pudong . En 1913, publicó un artículo, "Discusión sobre las escuelas que adoptan una postura práctica hacia la educación", para expresar sus pensamientos sobre cómo la educación debería adaptarse al pragmatismo. Entre febrero de 1914 y principios de 1917, Huang, trabajando como reportero para Shen Bao , visitó y observó varias escuelas en toda China. En abril de 1915, siguió a una organización industrial a los Estados Unidos, donde visitó 52 escuelas en 25 ciudades y vio que la educación vocacional era muy popular allí. Visitó Japón, Filipinas y el sudeste asiático para observar la educación en esos países. Tomó notas de sus observaciones, las recopiló y las publicó.

En 1917, Huang viajó a Gran Bretaña para observar el sistema educativo británico. El 6 de mayo de 1917, con el apoyo de varias empresas y del sector educativo, fundó la Asociación Nacional de Educación Vocacional de China (中華職業教育社) en Shanghái. Un año después, estableció la Escuela Vocacional China (中華職業學校). Durante los siguientes diez años, Huang siguió activo en el sector educativo, utilizando la Escuela Vocacional China para ampliar sus actividades. Durante el Movimiento del Cuatro de Mayo de 1919, utilizó su posición como Secretario de Educación para conseguir el apoyo de las escuelas de Shanghái para interrumpir las clases y organizar manifestaciones.

En 1921, Huang fue nombrado Ministro de Educación por el gobierno de Beiyang, pero se negó a aceptar el nombramiento. En 1922, redactó el sistema educativo y creó más escuelas. Cinco años después, publicó la revista Life (生活周刊) para seguir publicando sus pensamientos e ideas.

En 1927, cuando el Kuomintang estaba en conflicto con el Partido Comunista Chino , Huang fue acusado de ser un "tirano erudito" (學閥) -término que describe a quienes intentaban expandir su influencia política a través de la educación- y se emitió una orden para su arresto. Huyó a Dalian y regresó a Shanghai solo después de que Chiang Kai-shek retirara la orden de arresto.

La vida durante la Segunda Guerra Mundial

Después del Incidente de Mukden en 1931, Huang comenzó a preocuparse por la agresión japonesa hacia China, por lo que participó en actividades antijaponesas. También creó un boletín, "Boletín para salvar la nación" (救國通訊), para publicar sus ideas y estimular los sentimientos patrióticos entre los chinos. Un año después, envió un mensaje a toda China, instando a todos a dejar de lado sus diferencias y unirse para resistir a los japoneses.

Después del Incidente del 28 de enero de 1932, Huang y otros hombres influyentes de Shanghái formaron la Organización de Preservación de los Ciudadanos de Shanghái (上海市民維持會) para recaudar fondos para apoyar al 19.º Ejército de Ruta y preservar la economía y la seguridad de Shanghái. Sus actividades duraron hasta que Shanghái cayó en manos de los japoneses en 1937.

Tras el estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937, Huang se trasladó a Chongqing , la capital del gobierno de la República de China en tiempos de guerra, y sirvió como representante en el Consejo de Defensa Nacional. Un año después, se convirtió en miembro del Consejo Político del Pueblo. En 1941, fundó la Liga Democrática de China con Zhang Lan y otros y fue su primer presidente. En 1945, estableció la Asociación Nacional de Construcción Democrática de China con Hu Juewen y otros y fue su primer presidente.

La vida durante la guerra civil china

En julio de 1945, en un intento de mediar en el conflicto entre el Kuomintang y el Partido Comunista Chino , Huang, Zhang Bojun y otros viajaron de Chongqing a Yan'an para reunirse con el líder comunista Mao Zedong .

Después de regresar a Chongqing, Huang escribió un libro, Regreso de Yan'an , en el que describe una conversación que tuvo con Mao, conocida ampliamente como la conversación "Zhou Qi Lü" (周期率; 'tasa de ciclo'). Huang había dicho:

He vivido más de 60 años. No hablemos de lo que he oído. Lo que he visto con mis propios ojos encaja con el dicho: "El ascenso puede ser rápido, pero su caída es igualmente rápida". ¿Ha logrado alguna persona, familia, comunidad, lugar o incluso una nación salir de este ciclo? Por lo general, en la etapa inicial, todos están completamente concentrados y se esfuerzan al máximo. Tal vez las condiciones eran malas en ese momento y todos tienen que luchar para sobrevivir. Una vez que los tiempos cambian para mejor, todos pierden el foco y se vuelven perezosos. En ciertos casos, como ha pasado mucho tiempo, la complacencia se reproduce, se extiende y se convierte en una norma social. Cuando esto sucede, incluso si las personas son muy capaces, no pueden revertir la situación ni salvarla. También hay casos en que una nación progresa y prospera; su ascenso puede ser natural o debido a una rápida industrialización impulsada por un deseo de progreso. Cuando todos los recursos humanos se han agotado y surgen problemas en la gestión, el entorno se vuelve más complicado y se pierde el control de la situación. A lo largo de la historia, ha habido muchos ejemplos: un gobernante descuida los asuntos de Estado y los eunucos aprovechan la oportunidad para hacerse con el poder; un buen sistema de gobierno deja de funcionar cuando muere la persona que lo inició; personas que ansían la gloria pero terminan en la humillación. Nadie ha logrado romper este ciclo. [1]

Mao había respondido:

El pueblo es el gobierno, el gobierno es el organismo de la nación. Un nuevo camino está por delante y pertenece al pueblo. El pueblo construye su propia nación; todos tienen un papel que desempeñar. El gobierno debe prestar atención al pueblo y el partido político debe cumplir con su deber al máximo y gobernar con virtud. No seguiremos los pasos de quienes nos precedieron y fracasaron. El problema de que un buen sistema de gobierno deje de funcionar después de la muerte de su iniciador se puede evitar. Ya hemos descubierto un nuevo camino. Podemos romper este ciclo. Este nuevo camino pertenece al pueblo. El gobierno no se volverá complaciente solo si está bajo la supervisión del pueblo. Si todos asumen la responsabilidad, prevalecerá un buen sistema de gobierno. [2]

Durante la Guerra Civil China , Huang renunció al Consejo Político Popular en protesta contra la guerra y regresó a Shanghai , donde continuó estableciendo y dirigiendo escuelas.

La vida en la República Popular China

Después de que el Partido Comunista Chino estableció la República Popular China en 1949, Huang fue miembro del Gobierno Popular Central , viceprimer ministro del Consejo de Estado y ministro de Industria Ligera. También fue vicepresidente consecutivo de la segunda, tercera y cuarta Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino .

A pesar de ocupar cargos en el gobierno comunista, Huang no estaba de acuerdo con algunas de sus políticas y se oponía en particular al monopolio estatal en materia de compras y comercialización. Mao Zedong llegó a llamar a Huang "un portavoz de los capitalistas". Sin embargo, Huang logró conservar sus puestos en el Congreso Nacional Popular y la Conferencia Consultiva Política cuando el Partido Comunista Chino comenzó a purgar a los miembros no comunistas de los órganos gubernamentales.

Muerte

Huang murió el 21 de diciembre de 1965 en Beijing y fue incinerado y enterrado en el Cementerio Revolucionario de Babaoshan .

Familia

Esposas
Niños
Nietos
Otros parientes

Apariciones en los medios

En 2010, CCTV-8 produjo una serie de televisión de 25 episodios basada en la vida de Huang Yanpei. Se tituló Huang Yanpei y fue protagonizada por Zhang Tielin como el personaje epónimo.

Notas

  1. ^ (我生六十多年,耳聞姑且不論,凡親眼所見,真所謂『其興也浡焉,其亡也忽焉』,一人,一家,一團體,一地方,乃至一國,不少單位都沒有能跳出這周期率的支配力。大凡初時聚精會神,無一事不用心,無一人不儘力,也許那時艱難困苦,只有從萬死中覓取一生。既而環境漸漸好轉了,精神也就漸漸放下了。有的因為歷時長久,自然地惰性發作,由少Descripción擴大,有的出於自然發展,有的為功業欲所驅使,強求發展,到幹部人才漸見竭『政怠宦成』的也有,『人亡政息』的也有,『求榮取辱』的也有。總之沒有能跳出這周期率。)
  2. ^ ((民為政本,國為政體,新路在幄,是為民主。民主立國,人人盡責,唯政當察於百姓,為黨方得盡心敬事,秉政施德,固不會蹈前車之覆,亦可免人亡政息之"政府,政府才不敢鬆懈。只有人人起來負責,才不會人亡政息。 )

Enlaces externos