stringtranslate.com

Huang Hua

Huang Hua ( chino :黄华 ; pinyin : Huáng Huá ; 25 de enero de 1913 - 24 de noviembre de 2010) fue un destacado revolucionario, político y diplomático comunista chino. Se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores de China de 1976 a 1982 , y simultáneamente como Viceprimer Ministro de 1980 a 1982. Fue fundamental en el establecimiento de vínculos diplomáticos de la República Popular China con los Estados Unidos y Japón, y participó intensamente en las negociaciones con el Reino Unido sobre el estatus de Hong Kong . [1] [3]

Biografía

Huang Hua

Huang Hua nació como Wang Rumei en el condado de Ci , provincia de Hebei en 1913. [1] Sus estudios se vieron interrumpidos debido a la Guerra Civil China , lo que lo llevó a continuar sus estudios en el noreste de China , que a su vez fue invadido por Japón en 1931. En 1932, se inscribió en la Universidad Yenching en Beijing, donde fue uno de los primeros estudiantes. [4] Allí, aprendió un excelente inglés y desarrolló una estrecha relación con John Leighton Stuart , el misionero estadounidense que fundó Yenching. [5] También habló con profesores de izquierda y leyó libros marxistas, lo que lo llevó a apoyar el comunismo. [4]

Yan'an

En 1936, se unió al Partido Comunista Chino (PCCh) en Yenching y asumió el nombre de Huang Hua. Más tarde ese año, acompañó al periodista estadounidense Edgar Snow a la zona de base revolucionaria en Yan'an , actuando como intérprete entre Snow y los líderes comunistas, incluido Mao Zedong . Snow escribió el libro Estrella roja sobre China , que presentó a los comunistas chinos al mundo. Huang Hua permaneció en Yan'an después de que Snow se fuera, y trabajó como asistente del mariscal Zhu De y más tarde como secretario del mariscal Ye Jianying . [3]

Durante el Movimiento de Rectificación de Mao , que comenzó en 1942, otro miembro del PCCh denunció que Huang había utilizado el sello oficial de su jefe sin permiso. Gracias a la protección de Zhu De, Huang logró evitar las repercusiones. [6] En 1944, Estados Unidos envió un Grupo de Observadores del Ejército a Yan'an para evaluar al PCCh y sus capacidades militares, lo que llevó al PCCh a crear un Grupo de Asuntos Exteriores para recibir a los invitados. Huang fue puesto a cargo de los asuntos de traducción del Grupo. [7] Durante las misiones de paz del general del ejército estadounidense George C. Marshall a China, Huang sirvió como traductor del lado del PCCh. [6]

República Popular China

Después de que el PCCh tomó Nanjing en abril de 1949, Huang fue enviado a la ciudad para hacerse cargo del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de China y enviar documentos ministeriales a Pekín. También fue autorizado por Mao para reunirse con John Leighton Stuart, que para entonces era el embajador de Estados Unidos en China , aunque las conversaciones finalmente fracasaron. [8] Mao proclamó la República Popular China el 1 de octubre de 1949, y las habilidades de Huang en inglés le aseguraron un puesto en el recién creado Ministerio de Asuntos Exteriores. [3] Huang permaneció inicialmente en Nanjing, pero luego fue transferido para manejar los asuntos exteriores en Shanghái . En 1953, participó en las conversaciones de armisticio de la Guerra de Corea . [8] También formó parte de los contactos iniciales con los Estados Unidos en Varsovia , Polonia, en 1958. [9]

Durante la década de 1960, Huang pasó gran parte de su tiempo en el extranjero como embajador en Ghana y luego en Egipto . En el verano de 1967, Huang, embajador en Egipto en ese momento, era el único embajador restante de China en el extranjero debido a la Revolución Cultural . [10] Cuando regresó a casa durante el apogeo de la Revolución Cultural, fue arrestado junto con su esposa y desterrado a una reforma laboral en el campo. Sin embargo, su exilio no duró mucho, ya que fue rehabilitado en 1970 y sirvió como traductor de Mao durante una entrevista con Edgar Snow en agosto de 1970. [11]

A partir de 1971, Huang fue el primer Representante Permanente ante las Naciones Unidas de la República Popular China después de que el puesto en la ONU fuera transferido al gobierno de China continental. [12] Huang también firmó el Tratado de Paz y Amistad Sino-Japonés con el Ministro de Asuntos Exteriores japonés Sonoda el 12 de agosto de 1978. [ cita requerida ]

Después de la muerte de Mao Zedong en 1976, el ministro de Asuntos Exteriores Qiao Guanhua , un aliado de la radical Banda de los Cuatro , fue destituido de su cargo y Huang fue designado como su reemplazo. [13] Huang acompañó al líder chino Deng Xiaoping durante su visita a los Estados Unidos en enero de 1979, lo que llevó al establecimiento de relaciones diplomáticas. [14] Junto con el primer ministro Zhao Ziyang , Huang participó en la Cumbre Norte-Sur de 1981. En la cumbre, Huang recibió instrucciones de Zhao para suavizar los puntos de conversación antisoviéticos de la República Popular China. Huang y su adjunto Pu Shoucang no cumplieron, lo que Zhao vio como un desafío a su autoridad. [15]

Cuando el líder soviético Leonid Brezhnev murió en noviembre de 1982, una delegación china encabezada por Huang Hua como Ministro de Asuntos Exteriores asistió al funeral, donde Huang elogió al difunto líder soviético como "un destacado defensor de la paz mundial" y expresó su esperanza de que se normalizaran las relaciones con Moscú. Esto fue durante la división chino-soviética , cuando la República Popular de China y la URSS competían por la influencia en el mundo. Huang fue sucedido como Ministro de Asuntos Exteriores por Wu Xueqian después de su regreso a China. [16] Sin embargo, Huang se mantuvo activo en la "diplomacia de la amistad" después de su retiro, reuniéndose con Henry Kissinger durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín. [16] Huang murió el 24 de noviembre de 2010 a la edad de 97 años. [3]

Vida personal

En 1944, en Yan'an, Huang se casó con He Liliang (nacida en julio de 1926). Tuvieron dos hijos y una hija. [17]

Referencias

Citas

  1. ^ abc Barboza, David (24 de noviembre de 2010). «Huang Hua, 97, un diplomático que sirvió en China, muere». The New York Times . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  2. ^ "Huang Hua". Diccionario Collins Inglés .
  3. ^ abcd Brown, Kerry (24 de noviembre de 2010). «Huang Hua obituary» (Obituario de Huang Hua) . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  4. ^Ab Martin 2021, pág. 42.
  5. ^ Yuwu Song (18 de julio de 2006). Enciclopedia de las relaciones chino-estadounidenses. McFarland. pág. 138. ISBN 978-0-7864-4593-6.
  6. ^Ab Martin 2021, pág. 51.
  7. ^ Martín 2021, pág. 53.
  8. ^Ab Martin 2021, pág. 56–57.
  9. ^ Martín 2021, pág. 78.
  10. ^ Martín 2021, pág. 114.
  11. ^ Martín 2021, pág. 124.
  12. ^ Martín 2021, pág. 128.
  13. ^ Martín 2021, pág. 145.
  14. ^ Martín 2021, pág. 148.
  15. ^ Martín 2021, pág. 156.
  16. ^Ab Martin 2021, pág. 157.
  17. ^ "何理良:和黄华携手走过的日子 - 亲历者口述 - 抗日战争纪念网". Archivado desde el original el 22 de enero de 2018.

Fuentes

Enlaces externos