Hristo (Slavov) Kyuchukov o Christo Slavov Kütchukov ( en búlgaro : Христо Славов Кючуков ) es un gitano musulmán alemán nacido en Bulgaria (19 de julio de 1962, Provadia ). [1] Nació con el nombre musulmán Hyusein Selimov Kyuchukov, pero en la década de 1980 su nombre fue cambiado por el gobierno comunista de Bulgaria durante el proceso de "bulgarización" hacia los musulmanes en Bulgaria. Es un destacado especialista en el campo de la lengua romaní y la educación de los niños gitanos en Europa. [2]
Kyuchukov posee un doctorado en lingüística general (psicolingüística) de la Universidad de Ámsterdam , Países Bajos (1995), un doctorado en educación (1998) y un doctorado en teoría de la educación y didáctica (2002) de Bulgaria. Su habilitación también es en el campo de la educación de Bulgaria, y posee el título académico de profesor de lingüística general (psicolingüística) con especialización en lenguas romaní y turca de la Universidad Matej Bel en Banska Bystrica, Eslovaquia.
Sus intereses de investigación se centran en el bilingüismo, la educación de niños gitanos y turcos en Europa, la adquisición de lenguas, la psicolingüística y la sociolingüística, las lenguas en contacto, el holocausto gitano y el antigitanismo en Europa. Sus investigaciones lingüísticas se centran en las lenguas romaní, turca de los Balcanes, gagauz y tártara en Bulgaria, así como en las lenguas búlgara, eslovaca, rusa y alemana. Para su investigación ha recibido becas del Instituto Sueco de Estocolmo, la Universidad de Ámsterdam, la Fundación Pro Helvetia de Suiza, la Fundación Soros de Nueva York, la Comisión Fulbright de Bulgaria, el gobierno eslovaco, la Universidad de Silesia de Katowice (Polonia) y la Fundación "Amaro Drom" de Berlín.
Kyuchukov introdujo la enseñanza del idioma romaní en Bulgaria a los niños de las escuelas primarias y secundarias a principios de los años 1990, y también introdujo nuevos programas universitarios relacionados con la enseñanza del idioma romaní a nivel universitario: en Bulgaria ( Universidad de Veliko Tarnovo , 2003-2010), en Eslovaquia (Universidad Constantino el Filósofo en Nitra, 2008-2012) y la Universidad Santa Isabel en Bratislava (2012-2015).
En 2006, recibió una beca Fulbright y trabajó en el Laboratorio de Psicolingüística del Smith College, MA, EE. UU., junto con la psicolingüista estadounidense Prof. Dra. Jill de Villiers , desarrollando los primeros tests de teoría de la mente en lengua romaní. Entre 2006 y 2015, junto con Jill de Villiers, desarrolló también los primeros tests psicolingüísticos para la evaluación de la lengua romaní y organizó la primera investigación internacional con niños romaníes en romaní, en muchos países europeos.
Desde 2010 colabora con el Prof. Dr. William New, del Beloit College, Wisconsin, EE.UU., realizando investigaciones sobre cuestiones educativas de los niños gitanos en Europa.
En 2020 fue elegido Alto Comisionado de la Comisión de Lengua, Cultura y Educación Romaníes de la Unión Romaní Internacional (IRU).
En el campo de la lingüística turca, Kyuchukov tiene numerosos proyectos de investigación y publicaciones sobre el turco balcanizado, hablado por turcos y romaníes musulmanes en Bulgaria y otros países balcánicos.
En 1992 participó en el primer experimento nacional de introducción de la lengua turca como lengua materna en las escuelas búlgaras, organizado por el Ministerio de Educación de Bulgaria y es el autor de los primeros libros de texto experimentales en lengua turca en Bulgaria, junto con el Prof. Dr. Miroslav Yanakiev.
Es uno de los pocos expertos en el mundo que trabaja activamente en la adquisición del turco balcanizado por parte de niños gitanos turcos y musulmanes en Bulgaria.
En 2011, Hristo Kyuchukov introdujo nuevos temas en el Programa de Maestría del Instituto de Estudios Turcos de la Universidad Libre de Berlín, Alemania: "Dialectos turcos de los romaníes musulmanes de los países balcánicos" y "Sociolingüística turca de los Balcanes".
Durante los últimos 30 años, el profesor Kyuchukov trabajó en diferentes universidades e institutos de investigación europeos y americanos: la Universidad de Shumen y la Universidad de Veliko Tarnovo en Bulgaria; la Universidad Constantino el Filósofo en Nitra y la Universidad Santa Isabel en Bratislava, Eslovaquia. Fue profesor invitado en diferentes universidades europeas y americanas: Universidad de San Francisco, CA, EE. UU.; Beloit College, WI, EE. UU.; Smith College, MA, EE. UU.; Universidad Pedagógica Estatal de Moscú en Rusia; Academia Rusa de Ciencias; el Instituto de Estudios Turcos de la Universidad Libre de Berlín y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Magdeburgo-Stendal en Alemania; la Universidad de Silesia en Katowice, Polonia; el Instituto de Investigación de Psicología Infantil y Patopsicología, Bratislava, Eslovaquia, la Nueva Universidad Búlgara en Sofía y la Universidad de Plovdiv en Bulgaria.
Desde 2017 es profesor a tiempo completo en la Universidad de Silesia en Katowice (Polonia), donde enseña psicología social, lingüística aplicada y métodos educativos a estudiantes del Instituto de Educación.
En 2013, por su extraordinario trabajo en el campo de la educación romaní y la investigación psicolingüística con niños romaníes en Europa, Kyuchukov recibió el título de "Miembro correspondiente" y en 2014 el título de "Académico" de la Academia Internacional de Ciencias para la Formación de Profesores (Международная Академия Наук Педагогического Образования - МАНПО) en Moscú, Rusia.
Autor de numerosas publicaciones científicas sobre romaní, turco, gagauz, búlgaro y ruso en contacto; adquisición de romaní y turco; educación de niños pertenecientes a minorías en Europa, Kyuchukov también ha publicado numerosos libros infantiles en romaní e inglés, pero los más famosos son: "Una historia del pueblo romaní" (2005), escrito en coautoría con Ian Hancock, y "Mi nombre era Hussein" (2004), publicado por Boyds Mills Press, EE.UU. Es autor de numerosos libros infantiles en romaní, alemán, turco, árabe, inglés y búlgaro.
En 1995, el profesor Kyuchukov fundó la Fundación Balcánica "Diversidad" para la educación y el entendimiento intercultural en Sofía (Bulgaria) y entre 1995 y 2007 fue su Director Ejecutivo. Bajo su supervisión, la Fundación llevó a cabo más de 100 proyectos educativos y lingüísticos. Entre 1998 y 1999 trabajó en el Instituto de Política Educativa del Instituto Sociedad Abierta de Budapest y fue responsable del desarrollo de estrategias educativas para la educación de niños romaníes y de minorías en países de Europa central y oriental.
Entre 2000 y 2004, Kyuchukov fue secretario general de la Unión Romaní Internacional (URI).
En 2011 fundó en Berlín el Centro Gitano para el Diálogo Intercultural, del que es director.
En 2018, junto con el Prof. Dr. Ian Hancock y Orhan Galjus, estableció la ERAN (Red Académica Euroasiática Romaní) de académicos de origen romaní en Europa y Asia, y desde entonces actúa como vicepresidente de la red. En 2021 estableció una Red Europea de Jóvenes Académicos Romaníes (EYRSN) en Berlín, Alemania, con el objetivo de unir a todos los estudiantes de doctorado y jóvenes académicos romaníes de Europa.
Entre 2018 y 2020 y entre 2021 y 2023 fue vicepresidente de la Gypsy Lore Society.
En 2020 fundó el “Centro de Investigación Romaní” en la Universidad de Silesia, Katowice, Polonia y desde entonces se desempeña como su director.
Kyuchukov fundó la Revista Internacional de Lengua y Cultura Romaní y fue editor de la revista entre 2011 y 2013.
Entre 2014 y 2016 estudió psicoterapia infantil y juvenil en Berlín, Alemania, y trabaja e investiga en el campo de la psicoterapia con niños y jóvenes migrantes y refugiados.
Actualmente, es editor de las series Roma (con Ian Hancock), Interculturalism and intercultural education , Lincom Studies in Language Acquisition and Bilingualism , Turkish and Turkic Languages and Cultures (con Suer Erker) y Lincom Studies in Romani Linguistics (con Milan Samko) publicadas por LINCOM Academic Publisher en Alemania.
También fue "propuesto para Viceministro de Integración Educativa de los Gitanos en el Ministerio de Educación y Ciencia de Bulgaria". [3]
