Historiador estadounidense
Howard F. Cline (12 de junio de 1915 – 1 de junio de 1971) fue un funcionario del gobierno estadounidense e historiador, especializado en América Latina. Cline se desempeñó como director de la Fundación Hispánica en la Biblioteca del Congreso desde 1952 hasta su muerte en junio de 1971. [1] [2] Fue uno de los fundadores de la Asociación de Estudios Latinoamericanos . También participó activamente en la Conferencia de Historia Latinoamericana (CLAH), la organización profesional de historiadores latinoamericanos, que presidió en 1964. [3] Todavía es muy valorado como un académico "dedicado y eficaz en la promoción de los estudios latinoamericanos en los Estados Unidos". [4]
Vida temprana y carrera
Nacido en Detroit, Michigan , Cline creció en Indianápolis , Indiana. Fue admitido en la Universidad de Harvard con una beca; en su segundo año se convirtió en residente en Dunster House , cuyo maestro era Clarence H. Haring , más tarde asesor de tesis de Cline. [5] En 1939, Cline se graduó magna cum laude en historia, escribiendo su tesis de último año sobre el periodista estadounidense Benjamin Orange Flower , que luego publicó. [6] [7] Fue elegido miembro de Phi Beta Kappa. [8] Ganó una beca Frederick Sheldon, que financió un viaje de un año fuera de los EE. UU. después de la graduación, y que utilizó para ir a México. [9]
En 1940, Cline ingresó al programa de posgrado en Historia en Harvard, con Clarence Haring como su asesor. Realizó trabajo de campo en un pueblo chinanteco entonces remoto de San Pedro Yólox en Oaxaca en 1942-43 como becario de investigación en ciencias sociales, lo que dio como resultado varias publicaciones. [10] [11] [12] [13] La disertación de Cline fue sobre la guerra de castas . En 1947 enseñó brevemente en Yale [14] y luego en la Universidad Northwestern de 1949 a 1952. [15] Dejó la academia en 1952 para convertirse en Director de la Fundación Hispana en la Biblioteca del Congreso. [16] [17]
Carrera en el gobierno y actividad académica
En 1952, Cline sucedió a Lewis Hanke como director de la Fundación Hispana. Cline amplió la cobertura del Handbook of Latin American Studies , fundado bajo el mandato de Hanke en la Fundación Hispana, con volúmenes de ciencias sociales y humanidades que se alternaban cada año. Activo en organizaciones académicas en los EE. UU., fue fundamental en la incorporación de la Conferencia de Historia Latinoamericana como una corporación sin fines de lucro, organización académica en 1964, año en que se desempeñó como presidente de la organización. [18] [3] Fue uno de los fundadores de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA). [19] En 1966, en su historia de la Asociación de Estudios Latinoamericanos, sugirió que en alguna fecha futura los latinoamericanistas deberían erigir una estatua a Fidel Castro , el "padrino remoto" del campo, quien instigó un renovado interés estadounidense en la región. [20]
Cline editó una colección de dos volúmenes de ensayos sobre el desarrollo de la historia latinoamericana como campo de estudio. [21] También ayudó a crear el Seminario sobre la Adquisición de Materiales Bibliotecarios Latinoamericanos (SALALM). [22]
Cline preparó materiales de investigación para la Comisión de Reclamaciones Indígenas de los EE. UU. , proporcionando información sobre la historia de los indios de Florida y los apaches Jicarilla . [23] [24]
Después de 1960, Cline dedicó tiempo a volúmenes sobre etnohistoria para el Handbook of Middle American Indians . Esta serie de publicaciones se centra en lo que ahora se llama Mesoamérica , bajo la dirección del arqueólogo de la Universidad de Tulane , Robert Wauchope . [25]
Honores
Cline recibió el máximo honor del gobierno español para extranjeros, Comendador de la Orden de Isabel la Católica , por su trabajo para lograr una mayor cooperación entre las instituciones académicas españolas y estadounidenses. [26] Después de su temprana muerte en 1971, fue elogiado en las principales revistas académicas de historia latinoamericana y en el Congressional Record. En 1972, Cline recibió póstumamente el Premio al Servicio Distinguido de la Conferencia de Historia Latinoamericana , su máximo honor. [27] En 1976 se estableció el Premio Howard F. Cline y se otorga cada dos años al mejor libro sobre etnohistoria latinoamericana. [27] En 2017, la Asociación de Estudios Latinoamericanos estableció el Premio al Libro Howard F. Cline en Historia Mexicana. [28]
Obras
Monografías
- Estados Unidos y México , Harvard University Press 1953; edición revisada Atheneum 1966
- México: de la revolución a la evolución , Oxford University Press 1963
Informes de investigación
- Concesiones de tierras españolas y mexicanas y los apaches jicarilla en Nuevo México, 1689-1848: un informe técnico que incluye una lista de concesiones, confirmadas y no confirmadas, y un resumen de los datos . 2 volúmenes, 340 págs. Mapas, bibliografía. Expediente 22-A, Comisión de Reclamaciones Indígenas.
- Los indios de Florida, vol. 1, Notas sobre los indios y las comunidades coloniales de Florida, 1700-1821. Nueva York: Garland Publishing 1974.
Volúmenes editados
- Historia latinoamericana, ensayos sobre su estudio y enseñanza, 1898-1965 . 2 vols. University of Texas Press 1965.
- Guía de fuentes etnohistóricas, Manual de los indios de América Central (HMAI) . Editor general. 4 vols. University of Texas Press 1972-76.
- Bernardino de Sahagún, La conquista de la Nueva España (revisión de 1585) , traducido por Howard F. Cline. Salt Lake City: University of Utah Press 1989.
Artículos y capítulos
- "Benjamin Orange Flower y la Arena, 1889-1909", Journalism Quarterly , vol. 17 (junio de 1940), págs. 139-150, 171.
- "La flor y la arena: propósito y contenido", Journalism Quarterly , vol. 17 (septiembre de 1940)
- "Tradiciones y deidades de los indios lacandones, Chiapas, México". Journal of American Folklore 57: 107-15.
- "Los terrasgueros de Guelatao, Oaxaca, México: Apuntes sobre la Sierra de Juárez y sus problemas indígenas del siglo XVII". Acta Americana , 4:161-84.
- «'Aurora Yucateca' y el espíritu empresarial en Yucatán, 1821-1847» Reseña Histórica Hispanoamericana , vol. 27, núm. 1, febrero de 1947, págs. 30–60
- "Congregación civil de los indios de la Nueva España, 1598-1606". Revista Histórica Histórica de los Estados Unidos , vol. 29, (1947) núm. 3, págs. 349–369
- "Estudios de la comunidad mexicana". Hispanic American Historical Review 32 (mayo de 1952) 212-42.
- "Congregación civil de la Chinantla occidental, Nueva España, 1599-1603". The Americas , vol. 12, núm. 2, octubre de 1955, págs. 115-137
- “Problemas de la etnohistoria mexicana: la antigua Chinantla, un estudio de caso”. Hispanic American Historical Review 37(1957) 273-95.
- "Los mapas de Patiño de 1580 y documentos relacionados: Un análisis de las fuentes cartográficas del siglo XVI para el Golfo de México". El México Antiguo (1959) 9:633-92.
- "Informe preliminar sobre la arqueología chinanteca: excavaciones en Oaxaca, México, 1951". 33º Congreso Internacional de Americanistas (San José 1958). Acta , 2:158-70.
- "Etnohistoria: Un informe de progreso sobre el Manual de los Indios Mesoamericanos". Hispanic American Historical Review , vol. 40, núm. 2. 1960, págs. 224–229.
- "In Memoriam: Clarence Henry Haring, 1885-1960", The Americas, vol. 17, núm. 3, enero de 1961, págs. 292-297
- "Los mapas de Nueva España de Ortelius, 1579 y materiales contemporáneos relacionados". Imago Mundi: Revista internacional de historia de la cartografía . Vol. 16, número 1, 1962
- "Las Relaciones Geográficas de las Indias Españolas, 1577-1586". Reseña histórica hispanoamericana vol. 44, núm. 3, agosto de 1964, págs.
- "La Asociación de Estudios Latinoamericanos: Un estudio resumido con apéndice", Latin American Research Review , Vol. 2, No. 1 (otoño de 1966) 57-79.
- "El mapa de las tierras de Oztoticpac de Texcoco , 1540" . Revista trimestral de la Biblioteca del Congreso , 1966.
- "Hernán Cortés y los indios aztecas en España". Revista trimestral de la Biblioteca del Congreso, 1969.
- "El chinanteco". Manual de indios de América Central 7 (1969): 523-52, (con Roberto Weitlaner)
- "Introducción: Reflexiones sobre la etnohistoria" en Guía de fuentes etnohistóricas, Manual de los indios centroamericanos (HMAI), vol. 12, 3-16.
- "Del virreinato a las repúblicas, 1786-1952: notas históricas sobre la evolución de las unidades políticas de América Central", Guía de fuentes etnhistóricas HMAI, vol. 12, 138-165.
- " Regiones etnohistóricas de Mesoamérica ", Guía de fuentes etnohistóricas HMAI vol. 12, págs. 175–82.
- "Relaciones Geográficas de las Indias españolas, 1577-1648", Guía de fuentes etnohistóricas HMAI vol. 12, págs. 183-242.
- "Un censo de las Relaciones Geográficas de Nueva España, 1579-1612", Guía de fuentes etnohistóricas HMAI vol. 12, págs. 324–69.
- "Las Relaciones Geográficas de España, Nueva España y las Indias españolas: una bibliografía comentada", Guía de fuentes etnohistóricas , HMAI vol. 12, págs. 370–395.
- "Sahagún y sus obras" (con Nicolau d'Olwer), Guía de fuentes etnohistóricas , HMAI, vol. 13, págs. 186-206
- "Materiales y estudios de Sahagún", Guía de fuentes etnohistóricas HMAI, vol. 13, págs. 218–239.
- "Hubert Howe Bancroft, 1832-1918", Guía de fuentes etnohistóricas HMAI, vol. 13, págs. 326–347.
- "Escritores mexicanos seleccionados del siglo XIX sobre etnohistoria", Guía de fuentes etnohistóricas , HMAI, vol. 13, págs. 370–422.
- "La cronología de la conquista: sincronologías en el Códice Telleriano-Remensis y Sahagún". Journal de la Societé des Americanistes 1973.
Referencias
- ^ John Brademas, "Un tributo a Howard Francis Cline, Director de la Fundación Hispana de la Biblioteca del Congreso" Congressional Record 92nd Congress, 1st session (vol. 117 pt. 14), 7 de junio de 1971, 18493-18494.
- ^ John Finan, "Howard F. Cline, 1915-1971" Hispanic American Historical Review vol. 51, no. 4. Noviembre de 1971, págs. 646-653.
- ^ ab "CLAH » Funcionarios electos". Clah.h-net.org .
- ^ Helen Delpar, Mirando hacia el sur: la evolución de la investigación latinoamericanista en los Estados Unidos, 1850-1975 . Tuscaloosa: University of Alabama Press 2008. El libro de Delpar está dedicado a los recuerdos de Howard F. Cline y Lewis Hanke .
- ^ Howard F. Cline, "In Memoriam: Clarence Henry Haring, 1885-1960", The Americas, vol. 17, núm. 3, enero de 1961, págs. 292-297.
- ^ Howard F. Cline, "Benjamin Orange Flower y la Arena, 1889-1909", Journalism Quarterly , vol. 17 (junio de 1940), págs. 139-150, 171.
- ^ Howard F. Cline, "La flor y la arena: propósito y contenido", Journalism Quarterly , vol. 17 (septiembre de 1940), págs. 247-257
- ^ Brademus, “Un homenaje a Howard F. Cline”, pág. 18493
- ^ Brademas, “Un homenaje a Howard Francis Cline, 18493-18494.
- ^ Brademus, “Cline” 18493
- ^ Howard F. Cline, "Congregación civil de los indios de Nueva España, 1598-1606". Hispanic American Historical Review , vol. 29, núm. 3, págs. 349-369.
- ^ Howard F. Cline, "Congregación civil de la Chinantla occidental, Nueva España, 1599-1603". The Americas , vol. 12, núm. 2, octubre de 1955, págs. 115-137.
- ^ Roberto Weitlaner y Howard F. Cline, "El chinanteco". Handbook of Middle American Indians vol. 7. Austin: University of Texas Press 1969, págs. 523-52.
- ^ Delpar, Mirando hacia el sur , pág. 149
- ^ "Cline, Howard Francis", en Historiadores de América Latina en los Estados Unidos, 1965: Biografías de 680 especialistas . Ed. Howard F. Cline. Durham, Carolina del Norte: Duke University Press, 1966, 20.
- ^ Delpar, Mirando hacia el sur , pág. 150.
- ^ Brademus, ”Homenaje a Howard Francis Cline”, pág. 18493.
- ^ Howard F. Cline, "La Conferencia [de Historia Latinoamericana]: Una década fecunda 1954-64", Hispanic American Historical Review , vol. 45, núm. 3, agosto de 1965, pp. 434-38
- ^ Howard F. Cline, "La Asociación de Estudios Latinoamericanos: Un estudio resumido con apéndice", Latin American Research Review , Vol. 2. No. 1 (otoño de 1966), págs. 57-79.
- ^ Cline, “La Asociación de Estudios Latinoamericanos”, pág. 64.
- ^ Howard F. Cline, editor. Historia latinoamericana: ensayos sobre su estudio y enseñanza, 1898-1965 . 2 volúmenes. Conferencia sobre historia latinoamericana y University of Texas Press, 1966.
- ^ "Conferencias SALALM | Blog | Panel 11-La División Hispánica y el Manual de Estudios Latinoamericanos: Destacando las colecciones lusohispanas en la Biblioteca del Congreso". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ^ Howard F. Cline, "Los indios de Florida, vol. 1, Notas sobre los indios y las comunidades coloniales en Florida, 1700-1821". Nueva York: Garland Publishing 1974.
- ^ Howard F. Cline, Spanish and Mexican Land Grants and the Jicarilla Apache in New Mexico, 1689-1848: A Technical Report including a list of grants, confirmed and no confirmated and summary of data (Concesiones de tierras españolas y mexicanas y los apaches jicarilla en Nuevo México, 1689-1848: un informe técnico que incluye una lista de concesiones, confirmadas y no confirmadas, y un resumen de los datos) . 2 volúmenes, 340 págs. Mapas, bibliografía. Expediente 22-A, Comisión de Reclamaciones Indígenas.
- ^ Howard F. Cline, “Etnohistoria: un informe de progreso sobre el Manual de los indios de América Central”. Hispanic American Historical Review , vol. 40, núm. 2. 1960, págs. 224-229.
- ^ Brademus, "Cline", pág. 18494.
- ^ ab "CLAH » Premio al Servicio Distinguido". Clah.h-net.org .
- ^ "LASA2020 / Améfrica Ladina: Vinculando Mundos y Saberes, Tejiendo Esperanzas". Asociación de Estudios Latinoamericanos .