Hovhannes Mrkuz Jughayetsi ( en armenio : Յովհաննէս Մրքուզ Ջուղայեցի ; 1643-1715), conocido en fuentes persas como Avanus o Vanis Khalifa , fue un teólogo y filósofo armenio radicado en Nueva Julfa , en el Irán safávida . Se sabe que escribió varias obras teológicas y filosóficas en armenio, persa y posiblemente también en árabe .
Hovhannes nació en 1643 en Nueva Julfa , un suburbio armenio ubicado en las afueras de Isfahán , la capital safávida de Irán. A principios del siglo XVII, cientos de familias armenias fueron obligadas a trasladarse a Nueva Julfa por el sha Abbas I ( r. 1588-1629 ). En 1669, Hovhannes fue elevado a la posición de vardapet ('doctor en teología') por la Iglesia armenia . Por lo tanto, también se lo conoció como Hovhannes Vardapet . En las fuentes persas, se lo llamaba Avanus Khalifa , Vanis Khalifa o Khalifa Avanus . Hovhannes debatió tanto con eruditos musulmanes chiítas como con misioneros europeos en varias ocasiones. [1] Uno de sus alumnos fue el erudito iraní Hazin Lahiji , a quien enseñó sobre el Nuevo Testamento y algunos aspectos de la teología cristiana . [1] [2] Según Hazin, Hovhannes era un gran estudioso de la filosofía islámica y hablaba árabe y persa con fluidez. [1]
Hovhannes fue uno de los monjes con los que Shah Soltan Hoseyn ( r. 1694–1722 ) habló sobre religión y teología durante la visita de este último a la catedral de Vank en Nueva Julfa. Se sabe que Hovhannes escribió varias obras teológicas y filosóficas en armenio, persa y posiblemente también árabe. Sin embargo, la mayoría de los estudios se han dirigido hacia sus obras armenias. Su libro Kitab-i Avanus khalifa-yi masihi (El libro del cristiano Hovhannes Khalifa) se encuentra entre los que aún existen en manuscritos bilingües, con armenio en los folios de la derecha y persa o árabe en los folios de la izquierda, pero otros, como su Usul-i din-i isavi u furu-i an (Los principios de la fe cristiana y sus aspectos prácticos), parecen haber sido publicados solo en persa. [1]
Hovhannes murió en 1715 en Nueva Julfa. [1]