stringtranslate.com

hou cheng

Hou Cheng ( pronunciación ) ( fl. 198-199) fue un oficial militar que sirvió bajo el mando del señor de la guerra Lü Bu durante la última dinastía Han del Este de China.

En registros históricos

En 198, durante la batalla de Xiapi , librada entre los señores de la guerra Lü Bu y Cao Cao (con el apoyo de Liu Bei ), las fuerzas de Cao sitiaron a Lü Bu en Xiapi (下邳; actual Pizhou , Jiangsu ) y dirigieron las aguas del Los ríos Yi (沂) y Si inundarán la ciudad. Después de tres meses, la moral del ejército de Lü Bu cayó drásticamente y sus hombres gradualmente lo alejaron. [1]

Por esta época, Hou Cheng envió a un comerciante a comprar 15 caballos, pero el hombre escapó con los caballos y se dirigió hacia Xiaopei (小沛; actual condado de Pei , Jiangsu) con la intención de desertar a Liu Bei. Hou Cheng persiguió personalmente al comerciante y recuperó todos los caballos. Luego, los oficiales de Lü Bu organizaron una fiesta para celebrar el logro de Hou Cheng. Hou Cheng preparó 5-6 hu (斛) de vino y unos diez cerdos asados, y le presentó medio cerdo y cinco dou (斗) de vino a Lü Bu antes de que comenzara la fiesta. Se arrodilló y dijo: "Con su gracia, logré recuperar los caballos robados. Los demás vinieron a felicitarme, así que preparé vino y cerdos para un banquete. No me atrevo a empezar primero, así que ahora les presento la comida y el vino para ti." Lü Bu estaba furioso y dijo: "¡Prohibí el alcohol, pero tú y los demás se atreven a hacer una fiesta! ¿Están conspirando con ellos para matarme?". Hou Cheng se sorprendió y se fue inmediatamente. También descartó el vino que preparó y devolvió los obsequios que recibió de los demás oficiales. El 7 de febrero de 199, Hou Cheng, junto con sus colegas Song Xian (宋憲) y Wei Xu (魏續), capturaron al estratega de Lü Bu, Chen Gong, y al general Gao Shun , y llevaron a sus tropas a rendirse a Cao Cao. [3]

En Romance de los Tres Reinos

Este incidente fue dramatizado en el capítulo 19 de la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos . Cuando Hou Cheng le presentó vino a Lü Bu , este último se enojó porque Hou desafió su prohibición del alcohol. Lü Bu ordenó la ejecución de Hou Cheng, pero Song Xian y Wei Xu suplicaron a su señor que perdonara a Hou Cheng. Luego, Lü Bu hizo azotar a Hou Cheng 50 veces antes de liberarlo. Más tarde, Hou Cheng conspiró con Song Xian y Wei Xu para traicionar a Lü Bu, por lo que robó el caballo de Lü Bu, la Liebre Roja , escapó de Xiapi y fue al campamento de Cao Cao , donde le contó a Cao Cao sobre su complot. Con la ayuda de Song Xian y Wei Xu, las fuerzas de Cao Cao irrumpieron en Xiapi y capturaron a Lü Bu. [4]

Ver también

Notas

  1. ^ El Zizhi Tongjian registró que Lü Bu se rindió a Cao Cao el día guiyou del mes 12 del tercer año de la era Jian'an del reinado del emperador Xian de Han . Fue ejecutado el mismo día. [2] Esta fecha corresponde al 7 de febrero de 199 en el calendario gregoriano.

Referencias

  1. ^ (曹操壍圍之,壅沂、泗以灌其城,三月,上下離心。其將侯成使客牧其名馬,而客策之以叛。成追客得馬,諸將合禮以賀成。成分酒肉,先入詣布而言曰:「蒙將軍威靈,得所亡馬,諸將齊賀,未敢甞也,故先以奉貢。」布怒曰:「布禁酒而卿等醞釀,為欲因酒共謀布邪?」成忿懼,乃與諸將共執陳宮、高順,率其衆降。) Houhanshu vol. 75.
  2. ^ ([侯]成忿懼,十二月,癸酉,成與諸將宋憲、魏續等共執陳宮、高順,率其衆降。[呂]布與麾下登白門樓。兵圍之急,布令左右取其首詣[曹]操,左右不忍,乃下降.皆縊殺之,傳首許市。操召陳宮之母,養之終其身,嫁宮女,撫視其家,皆厚於初。) Zizhi Tongjian vol. 62.
  3. ^ (九州春秋曰:初,布騎將侯成遣客牧馬十五匹,客悉驅馬去,向沛城,欲歸劉備。成自將騎逐之,悉得馬還。諸將合"逐得所失馬,諸將來相賀,自釀少酒,獵得豬,未敢飲食,先奉上微意。」布大怒曰:「布禁酒,卿釀酒,諸將共飲食作兄弟,共謀殺布邪?」成大懼而去,棄所釀酒,還諸將禮。由是自疑,會太祖圍下邳,成遂領衆降。) Anotación de Jiuzhou Chunqiu en Sanguozhi vol. 7.
  4. ^ Sanguo Yanyi cap. 19.