stringtranslate.com

Truco caliente

Hot Gimmick ( japonés :ホットギミック, Hepburn : Hotto Gimikku ) es una serie de manga shōjo japonesa escrita e ilustrada por Miki Aihara . Fue serializado en la revista Betsucomi de Shogakukan desde la edición de diciembre de 2000 (publicada en noviembre) hasta la edición de agosto de 2005 (publicada en julio). [2] [3] Shogakukan recopiló los capítulos individuales en 12 volúmenes encuadernados bajo el sello Flower Comics. [4] [5] Viz Media obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en inglés en Norteamérica. [6]

Hot Gimmick inspiró dos CD de drama y una novela ligera con final alternativo , la última de las cuales está licenciada por Viz Media. Una adaptación cinematográfica de acción real , titulada Hot Gimmick: Girl Meets Boy y dirigida por Yūki Yamato , se estrenó en Japón el 28 de junio de 2019. [7]

Trama

La historia gira en torno a Hatsumi Narita, una pasiva chica de dieciséis años que vive en un complejo de viviendas de la empresa que está gobernado por la tiránica Sra. Tachibana, la esposa del vicepresidente de la empresa. La forma en que se comporta una familia en el complejo de viviendas puede afectar el estatus de un empleado en la empresa. Cuando su promiscua hermana menor, Akané, cree que podría estar embarazada, Hatsumi se deja convencer para que le compre una prueba de embarazo. Desafortunadamente, las cosas no salen como estaba previsto y Hatsumi es chantajeada por Ryōki Tachibana, el arrogante hijo adolescente de la poderosa familia Tachibana que la intimidó cuando era niña, para que sea su esclava.

Personajes

La familia Narita

Hatsumi Narita (成田初, Narita Hatsumi )

Interpretado por: Yui Horie / Tamaki Nakanishi (CD de drama), Miona Hori (película) [8]

El personaje principal de la serie. Al principio de la serie, es una estudiante de segundo año en la preparatoria Takazono, una escuela pública. Cuando el miedo de su hermana menor Akané a estar embarazada lleva a Hatsumi a comprarle una prueba de embarazo, Ryōki Tachibana la ve con ella y, a cambio de guardar este secreto, Hatsumi se convierte en la esclava personal de Ryōki. Sin embargo, cuando el amigo de la infancia de Hatsumi, Azusa Odagiri, se muda nuevamente al complejo, descubre que tiene sentimientos por él. Estos sentimientos no vacilan incluso después de que surgen ciertos eventos que normalmente la harían cortar lazos con Azusa. Sin embargo, cerca de la mitad de la serie, la ausencia de Azusa hace que Hatsumi desvíe su atención y racionalice sus sentimientos ahora en desarrollo por Ryōki, que luego concluye que es amor, con la esperanza de que las acciones de Ryōki se vuelvan menos dominantes.
Hatsumi es una chica de buen corazón, pero crédula. No se forma sus propias opiniones y, a pesar de que se convence a sí misma de que será asertiva, tiene una enorme dificultad para enfrentarse a las personas que la maltratan. Es casi incapaz de tomar sus propias decisiones y pasa más tiempo pensando en el bienestar de los demás que en el suyo propio. La baja autoestima de Hatsumi es probablemente el producto de su educación; es improbable que alguna vez la hayan animado a fijarse metas más allá de las tareas escolares y a mantenerse fuera del radar de los complejos chismosos.
Akané Narita (成田茜, Narita Akané )

Interpretado por: Akeno Watanabe (CD de drama), Hiyori Sakurada (película) [9]

La hermana menor de Hatsumi; algo desvergonzada. Sale con muchos chicos y desde el principio siente un evidente enamoramiento por Ryōki. Después de ser rechazada por él (y de descargar brevemente su ira en Hatsumi), comienza a desarrollar sentimientos por el mejor amigo de Ryōki, Subaru Yagi. Al principio de la serie, es una estudiante de tercer año de secundaria (en publicaciones anteriores se afirma erróneamente que Akané es de segundo año). A pesar de ser hermosa y popular, Akané es muy insegura. Apoya la relación de Hatsumi y Ryōki, y ocasionalmente le ofrece consejos románticos a su hermana.
Shinogu Narita (成田凌, Narita Shinogu )

Interpretado por: Shin-ichiro Miki /Yoshinori Ogino (CD de drama), Shotaro Mamiya (película) [8]

El mayor de los hijos de Narita. Al principio de la serie, es un estudiante de primer año de derecho en la Universidad Hitotsubashi. No pasa mucho tiempo en casa debido a varios trabajos a tiempo parcial. Hatsumi se entera más tarde de que Shinogu es adoptado. Fue acogido por los Narita cuando era un niño, y sus padres lo dejaron con una deuda extrema después de morir. En un intento de pagar a sus padres adoptivos, Shinogu se muda y mantiene una serie de trabajos a tiempo parcial, dejando de lado sus sueños de estudiar medicina.
Shinogu es amable y servicial. Al igual que Hatsumi, a menudo antepone a los demás a sí mismo. Es muy dedicado y cree en hacer lo correcto, pero a menudo se siente culpable por los problemas que causó a sus padres y por sus sentimientos por Hatsumi. Shinogu está enamorado de Hatsumi pero, en un esfuerzo por no cargarla con sus sentimientos, intenta poner distancia entre ellos. Al final, intenta disolver su adopción de los Naritas en un intento de distanciarse aún más de Hatsumi y convertirse en sacerdote.
Hikaru Narita (成田輝, Narita Hikaru )

Interpretado por: Etsuko Kozakura / Noriko Shitaya (CD de drama)

El hermano menor de Hatsumi. Al principio de la serie, asiste al jardín de infantes.
Shihoko Narita (成田志保子, Narita Shihoko )
La madre de Hatsumi y Akane. Tiene mucho miedo de la señora Tachibana y hace todo lo posible para complacerla. Más adelante en la serie, supera este miedo y le habla a la señora Tachibana sobre su continuo maltrato a su familia.
Toru Narita (成田徹, Narita Tōru )
Padre de Hatsumi y Akane. Asume la culpa de la muerte de Miho Odagiri al confirmar la conclusión de Azusa de que él era su amante, pero luego se revela que su superior en la oficina, Shūichirō Tachibana, le pagó para que fuera su chivo expiatorio. Pasa mucho tiempo trabajando fuera de casa debido a su posición desfavorablemente baja en la escala de la empresa, pero al final regresa a Tokio bajo las órdenes de Shūichirō como disculpa por todas las dificultades que este último le había dado a él y a su familia, presumiblemente está viviendo nuevamente con su esposa e hijos. Fue a la universidad con los padres de Azusa y Ryōki.

La familia Tachibana

Ryōki Tachibana (橘亮輝, Tachibana Ryōki )

Interpretado por: Kosuke Toriumi /Masazumi Ozo (CD de drama), Hiroya Shimizu (película) [8]

El mayor temor de Hatsumi desde que era niña, debido a que la empujó por las escaleras. Convierte a Hatsumi en su esclava personal, pero también la quiere como su novia. Aunque es abusivo con ella, hay momentos en los que baja la guardia y demuestra que, a pesar de su forma abusiva de demostrarlo, realmente se preocupa por ella. Al comienzo de la serie, es un estudiante de segundo año en la prestigiosa escuela privada, Kaisei Academy. Se revela que cuando Hatsumi y Ryōki eran niños en el complejo de viviendas de la empresa, Hatsumi era el único amigo de Ryōki, mientras que Hatsumi también era amigo de Azusa. Sin embargo, Ryōki no trataba bien a Hatsumi, incluso cuando era niña, llegando tan lejos como para empujar a Hatsumi por un tramo de escaleras, dejándola emocionalmente marcada. Más tarde se revela que esto no fue intencional, lo que le provocó al joven Ryōki un ataque de ansiedad.
Ryōki se enoja o se pone celoso con facilidad y no le gusta mostrar otras emociones. Está claro que solo ha sido apreciado por su inteligencia (que reafirma constantemente alrededor de Hatsumi llamándola "tonta", "cabeza de chorlito", etc.). La familia de Ryōki está desunida y sin amor, por lo que encuentra incomprensible la devoción de Hatsumi por su familia. Las acciones pasadas de su familia también han influido en sus puntos de vista sobre las relaciones, como practicar y valorar estrictamente la monogamia en su relación con Hatsumi, sin duda debido al conocido romance pasado de su padre con la madre de Azusa. Ryōki muestra una gran inseguridad en su confianza con las relaciones que involucran a Hatsumi, sintiendo en cualquier momento que ella está "coqueteando con otros hombres". Él espera el mismo nivel de compromiso y puntos de vista monógamos de Hatsumi, lo que se ve a lo largo de la serie como una afirmación humorística de poder; Ryōki le exige que mantenga las conversaciones con todos los hombres en menos de un minuto, que responda al teléfono al primer timbre cuando él llama, que llegue al menos una hora antes a todas las citas y que, a menudo, reaccione exageradamente cuando se menciona el nombre de un hombre en una conversación, incluso si es solo Hikaru, el hermano pequeño de Hatsumi. Sin embargo, también se lo ve a menudo luchando por comprender las reacciones de Hatsumi, ayudándola a salir de situaciones difíciles y brindándole su apoyo.
Natsué Tachibana (橘奈津江, Tachibana Natsué )
La madre de Ryōki y la indiscutible "reina" del complejo de viviendas de la empresa. Se deleita manipulando las vidas de aquellos que están por debajo de ella, iniciando rumores maliciosos y reubicando a los trabajadores en función de la reputación de su familia. Varias veces intenta separar a Hatsumi y Ryōki, al ver a Hatsumi como inadecuada e indigna de su hijo. Natsué está presumiblemente obsesionada con controlar a la gente del complejo porque casi no tiene control sobre su propia familia (Ryōki nunca escucha una palabra de lo que ella dice y rechaza sus preocupaciones sin emoción, y Shūichirō, en sus raras apariciones, la socava fácilmente en todo momento). Natsué y Shūichirō están en un matrimonio arreglado debido a los deseos de sus padres.
Shūichirō Tachibana (橘柊一郎, Tachibana Shūichirō )
El padre de Ryōki, se aloja la mayor parte del tiempo en un hotel cerca de la empresa, por lo que casi nunca vuelve al complejo. Shūichirō y Natsué tienen un matrimonio arreglado. Como tal, Shūichirō no siente amor por su esposa ni por su hijo. Cuando un joven Ryōki le pregunta a su padre por qué nunca está cerca, Shūichirō alude a una amante, cuya identidad se revela más tarde como Miho Odagiri, la madre de Azusa. La razón por la que Shūichirō nunca se presenta a conocerla es porque afirma que le pidió que dejara su vida, pero ella siempre eligió a Azusa y a su esposo. El lector asume que esto se debe a que Miho pensó que Shūichirō seguiría siendo persistente, como lo hizo después de su primera separación.

La familia Odagiri

Azusa Odagiri (小田切梓, Odagiri Azusa )

Interpretado por: Hiroyuki Yoshino /Taisuke Yamamoto (CD de drama), Mizuki Itagaki (película) [8]

Un viejo amigo de Hatsumi. Eran muy buenos amigos cuando eran más jóvenes; él siempre la protegía de Ryōki. Cuando regresa, es un modelo popular que trabaja en revistas y anuncios de televisión. Su regreso hace que Hatsumi se dé cuenta de que lo ha amado desde la infancia.
Al principio de la serie, Azusa es amable, protector, cariñoso y generoso. A medida que pasa el tiempo y se revelan secretos, Hatsumi descubre que es manipulador, autodestructivo y está severamente deprimido. Azusa está obsesionado con la venganza, y usa todo el dinero que gana como modelo para pagar a detectives privados para que descubran quién era el amante de su madre y, en consecuencia, quién fue el responsable de su muerte. En un momento culpó a la familia de Ryōki e intentó dejar que sus amigos violaran en grupo a Hatsumi frente a Ryōki. No está convencido de que alguien realmente se preocupe por él y se mantiene emocionalmente distante. Sin embargo, tiene sentimientos por Hatsumi y también se preocupa por Shinogu, a quien apoya en sus sentimientos por Hatsumi.
Al final de la serie decide alejar a Hatsumi de Ryōki como venganza contra Shūichirō.
Minoru Odagiri (小田切実, Odagiri Minoru )
El padre de Azusa trabaja la mayor parte del tiempo en el extranjero, por lo que apenas vive con su hijo. Se divorció de la madre de Azusa, supuestamente porque ella tenía una aventura. Está a punto de volver a casarse, pero le preocupa la opinión de Azusa al respecto.
Miho Odagiri (小田切美宝, Odagiri Miho )
La madre de Azusa, ex esposa de Minoru y ex amante de Shūichirō. Se fue con Azusa cuando Minoru se divorció de ella y fue excluida por las otras esposas del complejo. Pronto enfermó, pero se mantuvo optimista de que su amante regresaría con ella, como prometió. Murió tres años antes del comienzo de la serie.

La familia Yagi

Subaru Yagi (八木すばる, Yagi Subaru )

Interpretado por: Soichiro Hoshi (CD de drama), Kaisei Kamimura (película) [9]

El mejor amigo tonto de Ryōki, que también es amigo de Hatsumi. Sus pasatiempos son los videojuegos y el anime (especialmente Gundam ), y coleccionar modelos y figuras de acción. Desarrolla sentimientos por Akané, a pesar de que ella a menudo lo asusta, volviéndose demasiado intensa para él (ya que ha tenido muchos novios y/o aventuras, y Subaru nunca ha tenido novia). Al comienzo de la serie, es un estudiante de segundo año en la preparatoria Takazono (Clase A). Al principio, se da a entender que Subaru está enamorado de Hatsumi, aunque estos luego se desvanecen cuando desarrolla sentimientos por Akané. A menudo se preocupa por Ryōki y, a menudo, intenta ayudarlo con Hatsumi.
Asahi Yagi (八木あさひ, Yagi Asahi )
La hermana mayor de Subaru. Se graduó de la escuela de belleza y actualmente trabaja como pasante en una peluquería. Está enamorada en secreto de Shinogu, pero no se lo dice porque es "demasiado inalcanzable". A menudo se lamenta de la estupidez de su hermano y es bastante buena amiga de los hermanos Narita, ya que se preocupa por ellos a menudo.

Otros

Mariko Takatō (高遠万里子, Takatō Mariko )
La criada de la familia Tachibana. Está enamorada de Shūichirō Tachibana desde que era joven, pero él no le corresponde. Es una de las pocas personas que realmente se preocupa por Ryōki, lo que ayuda a Hatsumi a ver que está malinterpretando su soledad, sus celos y su amor por ella como si él fuera un tirano frío y distante .
Rina Katsuragi (葛城リナ, Katsuragi Rina )

Interpretado por: Akiko Hiramatsu (CD de drama), Riho Yoshioka (película) [9]

Dueña de una agencia de modelos y representante de Azusa. Afirma que su relación con Azusa es de "toma y daca", que comenzó cuando ella lo acogió cuando era un fugitivo. Al principio, él le ofreció acostarse con ella a cambio de dinero, pero ella lo contrató como modelo. Ella se preocupa por Azusa, aunque sus emociones no parecen importarle a él.
Shūji Kazama (風間柊司, Kazama Shūji )
Amigo del trabajo y compañero de habitación de Shinogu. Está enamorado de Akané y coquetea constantemente con ella, consciente de que ella está saliendo con Subaru. A pesar de ser muy coqueto, ofrece buenos consejos a los personajes que experimentan problemas de relación, especialmente a Shinogu. No intenta destruir la relación de Akané con Subaru (los ayuda a acercarse más). Kazama se refiere a sí mismo como un "buen tipo".
Ruri Saionji (西園寺瑠璃, Saionji Ruri )
Una chica que asiste a la Academia de Chicas Teitoko y es la igual intelectual de Ryōki. Después de enterarse de la relación de Hatsumi y Ryōki, Natsué Tachibana hace múltiples intentos para que su hijo salga con Ruri, considerándola más merecedora de su tiempo. Ruri está obsesionada con vencer a Ryōki en los exámenes de práctica y demostrar que es más inteligente que él.

Novela ligera

Hot Gimmick S es una novela ligera derivada del manga, publicada en Japón en noviembre de 2005. Fue escrita por Megumi Nishizaki e ilustrada por Miki Aihara . [10] La historia se centra en la relación entre Hatsumi y Shinogu, con Hatsumi narrando. Los personajes del manga también hacen breves apariciones y desempeñan pequeños papeles en la historia. También se presentan algunos personajes nuevos.

La novela también introduce nuevos apodos que nunca se han usado en el manga: Hatsumi llama a Akane "Aka-chin" y a Hikaru "Hii-kun". A los dos años, se refiere a sí misma como "Hami-tan" en lugar de "Hami-chan", como en el manga.

Al final de la novela, aparece una escena del noveno volumen del manga en la que Shinogu y Hatsumi recuerdan sus recuerdos de la infancia mientras están atrapados en un ascensor. Esta sección se publicitó falsamente como un capítulo completamente nuevo del manga sobre los dos.

Viz Media licenció la novela para su lanzamiento en inglés en América del Norte, publicada el 20 de febrero de 2007. [11]

Nuevos personajes

Wakana Nanami
Una amiga de Shinogu que trabaja con él como guía turística. Ella lo visita con frecuencia en el café donde trabaja. Al conocer a Hatsumi, Wakana la insta a "apoyarla" en su búsqueda para tener a Shinogu como su novio. Ella es ambiciosa, atractiva y no es cruel a pesar de su búsqueda de Shinogu. Shinogu la llama "Nana".
Satoko Shinoda
Madre de Shihoko y agente de libertad condicional. Fue asignada a la familia de Yuko, entre otras. Murió antes de que naciera Akané.
Yūko Tanizaki
La madre biológica de Shinogu y una vieja amiga de Shihoko. Sus padres tienen antecedentes penales (su padre por robo, su madre por drogas) y ella roba en tiendas de forma habitual. Años después se vuelve alcohólica, sale con un jugador abusivo y a menudo golpea a su hijo.
El novio de Yuko
El novio anónimo de Yuko no tiene trabajo y acumula enormes deudas por jugar. Cuando pierde, descarga su ira golpeando a Yuko y a Shinogu.
Satoru Shionoya
El primer amor de Shihoko y padre biológico de Shinogu. Después de conocer a Yuko, se enamora de ella y ambos se fugan. Años después, deja a Yuko y a Shinogu para ir a la universidad, alegando que "esta no es mi vida".

Película de acción real

El 24 de septiembre de 2018, se anunció una adaptación cinematográfica de acción real que se estrenaría el año siguiente. [8] Al día siguiente, Aihara publicó sobre la película en su blog. [12] El 17 de diciembre, Toei Company , el distribuidor de la película, confirmó la fecha de estreno como el 28 de junio de 2019. [7] El 14 de marzo de 2019, se reveló que el título completo de la película era Hot Gimmick: Girl Meets Boy . El mismo día, se lanzó el primer póster y el primer avance. [13]

Elenco

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de Hot Gimmick". Viz Media . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "Cómic original". hotgimmick-movie.com (en japonés) . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  3. ^ Macdonald, Christopher (14 de junio de 2005). "Hot Gimmick Ends". Anime News Network . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  4. ^ ホ ッ ト ギ ミ ッ ク （１） (フ ラ ワ ー コ ミ ッ ク ス) (en japonés). 小学館. 26 de mayo de 2001 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 a través de Amazon Japón .
  5. ^ ホ ッ ト ギ ミ ッ ク （１２） (フ ラ ワ ー コ ミ ッ ク ス) (en japonés). 小学館. 26 de octubre de 2005 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 a través de Amazon Japón .
  6. ^ Mays, Jonathan (24 de julio de 2003). «Tres nuevas series de manga de Viz en octubre». Anime News Network . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  7. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (5 de agosto de 2023). "Películas programadas para 2019 con trucos calientes, Kamen Rider, Super Sentai y Precure". Anime News Network .
  8. ^ abcde Hodgkins, Crystalyn (24 de septiembre de 2018). "El manga Hot Gimmick de Miki Aihara tendrá una película de acción real en 2019". Anime News Network . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  9. ^ abc Sherman, Jennifer (15 de marzo de 2019). "Live-Action Hot Gimmick Film Casts Hiyori Sakurada, Kaisei Kamimura, Riho Yoshioka". Anime News Network . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  10. ^ ホットギミック S (パレット文庫)(en japonés). ASIN  4094212787.
  11. ^ "Hot Gimmick S". Viz Media . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  12. ^ Aihara, Miki (25 de septiembre de 2018). ホットギミック映画化につきまして. mikiniki.net (en japonés).
  13. ^ Sherman, Jennifer (20 de marzo de 2019). "La película de acción real Hot Gimmick revela un video teaser y un póster visual". Anime News Network . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos