Hostio fue el autor de un poema épico, Bellum Histricum , que tenía al menos dos libros de extensión. [1] No se sabe con certeza qué guerra de Istria fue el tema de este poema, pero los eruditos generalmente consideran que la segunda guerra (129 a. C.) es más probable, ya que la primera (178-7) ya había sido tratada por Ennio en sus Annales . [2] Solo sobreviven siete fragmentos del poema de Hostio, [3] pero probablemente fue en el estilo panegírico que era común en el período helenístico . [4]
Basándose en una referencia a un doctus avus ("antepasado erudito") en un poema de Propercio , muchos estudiosos creen que su amante Cynthia (cuyo verdadero nombre aparentemente era Hostia) descendía de Hostio. [4] Edward Courtney duda de esto, argumentando que la muchacha a la que se refiere el poema no es Cynthia. [4]