El Hospital Kincardine O'Neil fue fundado en el siglo XIII en el pueblo de Kincardine O'Neil en Escocia . [1] [2] Casi con toda seguridad sirvió como posada para viajeros y como hospicio para ancianos y hombres "pobres". El hospital estaba situado junto a un puente sobre el río Dee y puede haber sido una capilla [Nota 1] para los primeros obispos de Mortlach (ver Obispo de Aberdeen ). [3] Se pueden ver restos de un edificio adyacente a la iglesia parroquial Auld en Kincardine O'Neil. [4] [5] [6] [Nota 2] Este edificio puede haber sido un hospital posterior o secundario. También es posible que estas ruinas hayan sido parte de la iglesia de St Erchard , también conocida como St Marys' o Auld Kirk.
No hay certezas con respecto al Hospital o su ubicación. La primera referencia a la construcción de un hospital proviene de la Carta de 1233 de Alan Durward. La evidencia confirmatoria se puede encontrar en 1296 en el Segundo Rollo de Trapero. [Nota 3] El 28 de agosto de 1296 "… Wautier maestro del hospital de Kincardine ou Neel ..." firmó el Rollo en Berwick on Tweed. [7] [Nota 4] Se han identificado dos posibles sitios. Lo más probable es que fuera fundado por Alan o Thomas Durward entre 1241 y 1244 junto a la Iglesia de St Erchard. [Nota 5] Más tarde se construyó cerca de la Iglesia de St Mary, la "Auld Kirk" en Kincardine O'Neil. En 1330, el hospital y su iglesia se erigieron en una prebenda de la Catedral de Aberdeen. Es posible que estuviera en un campo conocido localmente como "Bladernach", cerca de una estación de transbordadores del siglo XIX en el río Dee en el N.º 5874 9933. No había ningún conocimiento local de Bladernach en junio de 1972 cuando lo visitó Ordnance Survey. La siguiente descripción proviene de Places of Worship in Scotland : [9]
Se cree que la iglesia se encuentra en el lugar o cerca de él donde se encontraba la primera iglesia fundada por San Erchard, el santo patrón de Kincardine O'Neil, quien trajo el cristianismo aquí en el siglo V. San Ternan le enseñó en la cercana Banchory. La iglesia está ubicada cerca de un río (como es común en los primeros sitios cristianos), en este caso el río Dee. Aquí había un importante cruce de río, en la ruta principal entre Strathmore y Mar. Se cree que los restos actuales de la iglesia datan del siglo XIV. Se registró que la iglesia fue construida como un regalo de Duncan, conde de Fife. Alexander Kyninmund, obispo de Aberdeen, reconstruyó la iglesia en algún momento a mediados del siglo XIV. Se construyó un hospital al este de la iglesia (se cree que en 1330), pero fue demolido poco antes de que la iglesia dejara de usarse, y solo quedaron las piedras de los cimientos (antes también había un hospital en Kincardine O'Neil; véase otro sitio, 'Kincardine O'Neil Hospital Site'). La iglesia quedó en ruinas después de que se construyera una nueva iglesia en 1862. El interior se convirtió más tarde en parcelas de entierro. El cementerio que rodea la iglesia tiene muchas lápidas, la mayoría del siglo XIX.
El estudio arqueológico más completo de la iglesia y los restos del hospital se encuentra en el libro de Douglas Simpson [10] . En él, identifica las ventanas ojivales del frontón este como una prueba contundente de la existencia del edificio adyacente: el hospital. Su argumento es que los residentes del hospital, tanto los viajeros como los enfermos o necesitados, podrían oír la misa desde la iglesia a través de las ventanas. Las ventanas, cuando se ven desde el exterior de las ruinas de la iglesia (el extremo este), son claramente ventanas internas . Véase la fotografía adjunta. Douglas Simpson escribe lo siguiente: [10]
En el exterior del hastial este actual hay tres aumbries... y por encima de este hastial hay un escarpado hueco para un piso. ... en el otro lado de las ventanas insertadas están los lados de dos ventanas originales que se abren hacia la iglesia. ... No cabe duda de que la parte oriental... del edificio contenía el hospital, un anexo de dos pisos del cual la habitación superior habría formado el dormitorio en el que los internos postrados en cama tendrían servicios de pastoreo... una asociación estructural algo similar de hospital y capilla se conoce en Bélgica... o en la Preceptoría de los Caballeros Templarios en Torphican en Midlothian. (p170)
El relato definitivo de los hospitales medievales en Escocia realizado por Cowan y Easson coincide con esta evaluación. [11]
Hay evidencia circunstancial de que el hospital estaba adosado a la iglesia en otros hospitales medievales. En Inglaterra, la enfermería monástica de Christ Church Canterbury, la enfermería de St Mary Chichester, St Bartholomew, Chatam y St James Dulwich están construidas con una enfermería adosada a las respectivas capillas. La sala de enfermería de St Mary Magdalene en Glastonbury también sigue esta estructura. [12]
El volumen del siglo XIX Registrum Episcopatus Aberdonensis proporciona más pruebas. [13]
Se dice que Alan Durward hizo provisiones para un hospital ya existente, probablemente fundado por su padre Thomas de Lundin o Thomas Durward. [Nota 6] La primera ocasión es en 1233, cuando otorga una "davach/davoch" de tierra llamada Slutheluthy para apoyar el hospital. [Nota 7] La transcripción de 1845 al latín dice:
"….Alanus Hostiarius omnibus amicis et hominibus suis salutem Sciant presentes et futuri me dedisse concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et hospitali eiusdem genetricis Dei sito iuxta pontem quem pater meus fecit construi super Dee et fratribus in eodem hospitali Deo seruientibus et seruituris in perpetuum in puram et perpetuam elemosinam ad sustentationem eorundem et pauperum recepciónem unam dauacham terre que dictur Sutheluthy per suas rectas diuisas et cum omnibus iustis pertinenciis suis et ecclesiam de Kyncardyn in Marr cum omnibus iustis pertinenciis suis Quare uolo et concedo ut predictum hospitale et fratres in eo seruientes Deo et seruituri in perpetuum predictam ecclesiam et predictam terram habeant tenneant et possideant in puram et perpetuam elemosinam per suas rectas diuisas et cum onmibus iustis pertinenciis suis in terris et aquis in bosco et plano in pratis et pascuis in moris et marresiis in lacubus et piscariis in viis et semitis in feris et auibus in stagnis et molendinis adeo libere quiete plenarie et honorifice sicut aliqua elemosina in regno Scotie liberus quietius plenius honorificentius ab aliqua domo religiosa habetur tenetur et possidetur…” [13]
Esta carta deja claro que Thomas Durward, el padre de Alan Durward, mandó construir el hospital en algún momento antes de su muerte en 1231. Parece que el hospital estaba dirigido por "hermanos" y su función era albergar a los pobres: "pauperum receptionem". No hay una ubicación precisa del hospital:
"… me dedisse concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et hospitali eiusdem genetricis Dei sito iuxta pontem quem pater meus fecit construi super Dee et fratribus in eodem hospitali Deo seruientibus et seruituris in perpetuum in puram et perpetuam elemosinam ad sustentationem eorundem et recepción pauperum…” [13]
En resumen, esto se traduce en indicar que la donación de tierras en Sutheluthy es para apoyar al Hospital dedicado a Santa María que está ubicado cerca del puente sobre el río Dee erigido por su padre. [13]
Otra carta de Alan Durward, fechada en 1250, anuncia que ha concedido a los hermanos del hospital de Kincardine O'Neil dos davachs de tierra llamados Sudluyth y Kincardine O'Neil (junto con dos tierras dentro del davach de Kincardine O'Neil, llamadas Pathkellok y Garslogay). También menciona que, con el consentimiento del obispo Peter de Aberdeen y del capítulo de la catedral, el hospital ha recibido una concesión de la iglesia de Kincardine O'Neil con todo lo que le corresponde, y dos acres que contienen la iglesia de Lumphanan, con derecho de patronato y su capilla de Forthery. Estas concesiones se hacen aparentemente a cambio del establecimiento de una capilla para la salvación del propio Alan, sus antepasados y herederos. Alan se compromete a prestar un servicio forense al Rey por estas tierras, por las que el resto de su tierra de O'Neil debe responder a perpetuidad. También prescribe breves reglas para reemplazar a los hermanos y al maestro del hospital (dejándoles en gran parte la tarea, pero sujeta a una presentación posterior ante él mismo para sus herederos). El documento está sellado en Inverurie. Una suscripción de Alexander, obispo de Aberdeen, en 1330 sobre la creación de una prebenda de la catedral, afirma que entiende que nada de lo anterior ha sido viciado o abolido ('non viciatam nec in aliqua sui parte abolitam'). [14]
Al año siguiente, 1251, Inocencio IV envió una bula papal «a sus amados hijos, el maestro y los hermanos del hospital de los pobres de Kincardonel». Le informaron de las concesiones de Alan Durward, con el consentimiento del obispo de Aberdeen. Ahora las confirma con su autoridad apostólica, que nadie debe infringir. [13]
El artículo de Derek Hall incluye una lista completa de hospitales escoceses. [15] En el siglo XIX, Andrew Jervise buscó el hospital y concluyó lo siguiente:
No queda ningún rastro del hospital que Alan el Durward fundó aquí y dotó de una propiedad considerable alrededor de 1233. La tradición dice que el hospital estaba en un campo llamado Bladernach, entre el pueblo de Kincardine O'Neil y la actual estación de transbordadores en el Dee. El padre de Alan erigió un puente de piedra cerca de este último lugar, en conexión con la gran vía de sur a norte, por Cairn-o'-Mounth ... (1875) [16]
Cairn-o'-Mounth es un "sendero patrimonial" [17] o camino de los arrieros . [Nota 8]
El RCAHMS ofrece un resumen de la evidencia arquitectónica sobre la historia del hospital. En varios documentos informan: [18]
Restos de la antigua iglesia parroquial dedicada a San Erchard y a la Virgen María, que, según las pruebas documentales, parece haber sido una iglesia de monasterio en su origen. [19] Se dice que San Erchard fue un discípulo local de San Ternan [20] y que está enterrado en la iglesia. La ruina, de pequeñas piedras y cal, fue reparada y despojada de hiedra, etc. en 1931 para revelar posibles detalles del siglo XIV, incluida una hermosa puerta norte tapiada y ventanas ojivales. El campanario de granito probablemente data de alrededor de 1640. No se conoce la fecha de fundación de la iglesia, pero pasó a manos del hospital en su fundación antes de 1231. Los cimientos que se extienden 22 metros al este del frontón este y las peculiaridades arquitectónicas del propio frontón sugieren que el hospital puede haber estado contiguo a la iglesia por el este. Dos ventanas en la parte superior del frontón miran hacia la iglesia como si fuera desde un piso superior del edificio contiguo, como ocurría en algunos edificios monásticos para que los enfermos pudieran escuchar el servicio. En este caso, las ventanas ojivales del frontón este serían inserciones posteriores, probablemente de la época en que se derribó el edificio contiguo. De hecho, es posible que pertenecieran a ese edificio. La iglesia estuvo en uso hasta 1861, cuando se construyó una nueva iglesia. El tejado se quitó en 1862 y en 1869 el interior se dividió en cementerios privados para los ministros y algunos de los herederos. Concedida con todo lo pertinente al hospital de Kincardine O'Neil por su fundador, Alan Durward, antes de 1231, esta concesión se confirmó en 1250. Junto con esta iglesia aparentemente pasaron sus cuatro pendículos de Glentanar, Lumphanan, Cluny y Midmar. Sin embargo, los dos últimos pueden haber sido concedidos al hospital de forma independiente y haber sido atendidos por vicarios en 1274, siendo entonces el maestro del hospital el que cobraba impuestos "pro omnibus eclesiis". En 1330, el obispo Alexander de Kyninmund erigió el hospital con sus capillas anexas con el consentimiento de Duncan, conde de Fife, en una prebenda de la catedral de Aberdeen. Los frutos residuales de esta prebenda con sus cuatro capillas anexas se destinaron en 1501 a la Capilla Real de Stirling, previéndose la posibilidad de acoger a vicarios pensionados, pero es dudoso que esto fuera efectivo. La prebenda en sí permaneció en manos de un canónigo de la catedral de Aberdeen, que poseía los párrocos y los vicarios de los cuatro pendículos, pero solo los párrocos de la iglesia madre, y el cura estaba a cargo de un vicario perpetuo. La iglesia mide 20,6 m por 8,3 m con paredes de entre 1,0 m y 1,3 m de espesor. Los cimientos del lado este son claramente visibles, apenas sobresalen del césped y denotan un edificio de dimensiones similares a la iglesia. La esquina noreste de los cimientos está destruida.
En conjunto con las otras fuentes mencionadas anteriormente, este hospital debe considerarse un establecimiento medieval importante . Cumplía una serie de funciones, en especial la de proporcionar un hogar de cuidados submonástico para los lugareños. No hay pruebas claras sobre la inclusión de mujeres. La ubicación del hospital junto a un cruce de río en el camino de ganado indica que era una posada para viajeros . El hospital de Soutra Aisle en las fronteras escocesas cumplía una función similar. Además de ser una posada para viajeros, puede haber sido una capilla de la catedral en Old Aberdeen. [21]