Hoshizora e Kakaru Hashi (星空へ架かる橋) , a veces abreviada como Hoshikaka y también conocida por la traducción Un puente hacia los cielos estrellados , es una novela visual japonesa para adultos desarrollada y publicada por Feng, lanzada el 15 de octubre de 2010 para Windows . La historia, una parte de la vida en su mayoría cómica , se centra en Kazuma Hoshino, un adolescente que se muda al Japón rural con su hermano, y los encuentros personales y románticos que tiene con un puñado de mujeres residentes allí. Aunque el juego requiere poca interacción por parte de los usuarios, Hoshikaka involucra al jugador a través de una trama no lineal en la que se le brinda la oportunidad de cambiar el curso durante el juego.
Feng anunció su trabajo en Hoshizora e Kakaru Hashi en mayo de 2009 y lo comercializó a través de lugares públicos y la transmisión de un drama radiofónico durante todo el desarrollo. El juego se pospuso un total de nueve veces y se lanzó casi un año después de su fecha inicial, pero tuvo una acogida relativamente positiva. El 11 de noviembre de 2011, Feng anunció el trabajo en un disco de fans para el juego, que se lanzará el 24 de febrero de 2012.
Tras el lanzamiento del juego, Hoshizora y Kakaru Hashi hicieron transiciones a otros medios. Se publicaron dos volúmenes de un manga , así como un libro de arte , dramas en audio y varios álbumes de música. Doga Kobo también produjo una serie de televisión animada de doce episodios y un sencillo directo a vídeo ( OVA ) .
Como novela visual, Hoshizora e Kakaru Hashi contiene una jugabilidad extremadamente mínima. El juego se presenta de manera tradicional, [1] con fondos estáticos y poses de personajes moderadamente alteradas vistas desde una perspectiva mayoritariamente en primera persona. A intervalos predeterminados, el juego se detiene y a los jugadores se les presentan una o dos respuestas o acciones relevantes a la escena en progreso para realizar o no realizar en nombre de los personajes. Cada selección ramifica el progreso del juego hasta ese punto en una dirección alternativa, al mismo tiempo que hace que el amor del jugador hacia un personaje florezca, se estabilice o disminuya, proporcionando así una experiencia de narración no lineal. [2] Al ser un título erótico, es de esperar que las relaciones entre personajes se vuelvan sexuales; Escenas de este tipo representan una combinación variable de manoseos , sexo oral y coito. [3]
Kazuma Hoshino es un estudiante de secundaria que, junto con su hermano menor, Ayumu, se muda de una ciudad no revelada en Japón al pueblo rural de Yamabiko debido al asma de Ayumu. Mientras se instalan en su nuevo entorno, los hermanos conocen a varios lugareños, incluidos Ui Nakatsugawa, Ibuki Hinata, las hermanas Toudou y Madoka Koumoto, entre otros. La historia detalla las aventuras de los hermanos con sus nuevos amigos. [4]
Hoshizora e Kakaru Hashi sigue la vida de Kazuma Hoshino, un adolescente que se muda al pueblo rural ficticio de Yamabiko con su hermano menor, Ayumu, [5] debido al asma de Ayumu . [4] Kazuma se pierde en el bosque después de perseguir a un mono que robó el sombrero de Ayumu y conoce a Ui Nakatsugawa, una colegiala linda y alegre, aunque tonta, a quien le toma un cariño casi inmediato. Mientras regresan a donde los espera Ayumu, Kazuma descubre que a Ui le gusta cocinar, tiene un sentido del gusto refinado, tiene un apetito casi insaciable y, por extensión, le encanta comer. [6] Durante su paseo por el bosque, Kazuma también conoce a Ibuki Hinata, el temperamental y mejor amigo de Ui. [6] A pesar de sus admirables esfuerzos por compensar su paso en falso, Ibuki no tiene una alta opinión de Kazuma hasta mucho más tarde, cuando sus cualidades genuinamente positivas y amistosas la llevan a desarrollar sentimientos por él.
Después de regresar a Yamabiko, Kazuma y Ayumu conocen a otras personas. Senka Yorozu es amiga de su padre y dueña del Yorozuyo Inn donde se hospedan. Es una mujer sociable, con inclinación por la bebida. [5] De camino a la escuela al día siguiente, se encuentran con Tsumugi Toudou, un estudiante de tercer año de tercer año, [6] quien familiariza a los niños con la ciudad y su cultura. En la escuela, Kazuma se hace amigo de Daigo Minamikokubaru, un compañero de clase al que le gustan los juegos en línea y siempre imagina chicas desnudas. También es hijo de su maestra de salón. [5] Más tarde, Kazuma conoce a Hina Sakai, una chica alta y tranquila a la que le gusta todo lo lindo. [6]
En su camino de regreso del campus, Kazuma y el grupo esperan a que Ayumu se una a ellos desde su escuela secundaria. Ayumu llega en compañía de Kasane Toudou, la hermana menor de Tsumugi, una dulce chica de cabello azul conocida en la ciudad por su interés en los chismes. [5] Al recorrer la comunidad, todos se dirigen al santuario sintoísta local , donde la miko y la hija del sacerdote, Madoka Komoto, conocen a los niños. [6] Para su sorpresa, Madoka huye presa del pánico al ver a Kazuma, algo que volvió a suceder en la escuela al día siguiente. Regresa al santuario la tarde siguiente para verla nuevamente, pero es interrumpido por Koyori Toudou, la hermana mediana de Toudou (menor que Tsumugi y mayor que Kasane). Con una personalidad similar a la de Ibuki (ruidosa y atrevida), Koyori tampoco le da la bienvenida a Kazuma hasta que su amabilidad se manifiesta, [6] como cuando él amortigua su caída de un árbol.
Según D-Dream , un distribuidor de novelas visuales y productos de anime nacionales, Hoshizora e Kakaru Hashi fue anunciado oficialmente por Feng el 8 de mayo de 2009. [7] El sitio web oficial también se puso en marcha por esta época, y del 28 de septiembre al El 16 de noviembre se agregaron perfiles de personajes, ilustraciones de muestra y clips de voz. [8] [9]
El 26 de noviembre de 2009, D-Dream informó que Hoshikaka había sido pospuesto desde su fecha de lanzamiento original el 11 de diciembre de 2009 al 26 de febrero de 2010. [10] En el mes siguiente, el 18 de diciembre, Feng anunció que asistiría el Akihabara Electric Festival el 27 de diciembre en el Akihabara Sofmap Amusement Hall para promocionar el juego, vendiendo tarjetas telefónicas y fundas dakimakura . [11] Desde el 25 de diciembre de 2009 al 4 de febrero de 2010, Feng permaneció relativamente callado sobre el desarrollo del juego, hasta que el 5 de febrero [12] se anunció que el juego había sido pospuesto del 26 de febrero al 23 de abril. [13] Más Se agregaron muestras de arte del 5 al 12 de marzo, y el 13 de abril, [12] el juego se pospuso por tercera vez del 23 de abril al 28 de mayo. [14] El 30 de abril, [15] después de agregar más arte de muestra, Feng anunció que asistiría a Dream Party 2010, una convención de anime, el 23 de mayo en Tokyo Big Sight en Ariake , vendiendo estuches y camisetas de dakimakura. [16] Después de agregar más ilustraciones de muestra el 7 de marzo, la compañía pospuso el juego por cuarta vez el 14 de marzo, [15] del 28 de mayo al 25 de junio. [17]
Se agregaron más muestras de arte y voz del 28 de mayo al 11 de junio, con un quinto aplazamiento el 16 de junio [15] del 25 de junio al 30 de julio. [18] El 24 de junio, la compañía anunció que distribuiría carteles gratuitos de Hoshikaka el al día siguiente en el establecimiento minorista Sofmap en Chiyoda . [19] La versión abreviada del tema final del juego "Hiroga ru Yozora no Shita de" se publicó el 2 de julio, y el 16 de julio se lanzó la película de apertura del juego [15] junto con un sexto aplazamiento del 30 de julio al 27 de agosto. [20] Una semana después, el 24 de julio, [15] Feng publicó la primera colección de productos adquiribles del juego. [21] La compañía anunció días después, el 30 de julio [15] , que asistiría al Comiket 78 en el Tokyo Big Site del 13 al 15 de agosto, vendiendo fundas para dakimakura, rollos de pared , fundas para teclados, toallitas para pantallas de teléfonos móviles, sales de baño y abanicos . , toallas y ambientadores. [22]
El 12 de agosto de 2010, Feng publicó un juicio público de Hoshikaka . [15] El juego se pospuso por séptima vez el 19 de agosto [15] del 27 de agosto al 24 de septiembre. [23] Se lanzó una segunda prueba el 10 de septiembre, seguida poco después por un octavo aplazamiento el 14 de septiembre [15] de septiembre. 24 al 30 de septiembre. [24] Este cambio de fecha fue seguido por un noveno aplazamiento el 22 de septiembre, [15] cuando se cambió del 30 de septiembre al 15 de octubre. [25] En la semana siguiente, Feng anunció que sería asistiendo a la Dream Party Autumn 2010 en Tokyo Big Sight el 3 de octubre, vendiendo estuches para dakimakura. [26] A falta de un décimo aplazamiento, Feng anunció el 8 de octubre [15] que organizaría un evento de celebración para el lanzamiento del juego el 15 de octubre en las tiendas Sofmap en Akihabara , realizando una rifa y autografiando copias del juego. [27] Se lanzó una tercera prueba el 10 de octubre y el 15 de octubre, [15] se lanzó el juego.
El día del lanzamiento, Feng publicó un parche para Hoshikaka , agregando funcionalidad adicional al juego y solucionando numerosos errores, llevando el juego a la versión 1.01. [28] El año siguiente, el 15 de febrero de 2011, [29] Feng lanzó una expansión descargable gratuita del juego llamada St. Valentine's Day Patch, [30] que agregó rutas adicionales para Ui y Hina. [ cita necesaria ] Feng anunció Hoshizora e Kakaru Hashi AA , un disco de fans , el 11 de noviembre de 2011, [31] cuyo lanzamiento está previsto para el 24 de febrero de 2012. Getchu.com clasificó a AA entre sus 50 juegos más reservados para el momento del anuncio reciente títulos. [32]
ASCII Media Works publicó un libro de arte de 128 páginas , titulado "Hoshizora e Kakaru Hashi Visual Fan Book", el 30 de marzo de 2011, que contiene ilustraciones de personajes y entrevistas y comentarios del personal. [33] Una adaptación a manga , ilustrada por Kurumi Morisaki, fue serializada en la revista seinen manga Comp Ace entre sus números de junio de 2011 y febrero de 2012. Volviendo a contar la historia del juego original, el primer volumen de tankōbon fue publicado por Kadokawa Shoten el 26 de julio de 2011. [34] Siguió un segundo volumen, publicado el 26 de diciembre. [35]
Hoshizora e Kakaru Hashi fue adaptada notablemente a una serie de televisión de anime de doce episodios por Doga Kobo . [36] La noticia de esto apareció por primera vez el 29 de diciembre de 2010 cuando Doga Kobo anunció a través de su blog que se había publicado información sobre el programa en su entonces nuevo sitio web. [37] Las estaciones que participaron en la transmisión incluyeron Chiba TV , Tokyo MX , TV Aichi , Sun TV , TV Saitama y AT-X , cuyo estreno se transmitiría en AT-X el 4 de abril. Del 6 de julio al 7 de diciembre, En 2011, Hoshizora e Kakaru Hashi se publicó en seis DVD y Blu-ray que contienen dos episodios cada uno. [38] El anime fue transmitido en países occidentales con subtítulos en inglés por Crunchyroll , junto con otros títulos como The World God Only Knows y Deadman Wonderland . [39]
Doga Kobo también produjo un episodio directo a vídeo ( OVA ) de Hoshikaka . La noticia se publicó el 12 de agosto de 2011, mencionando que el cantautor Yukari Tamura daría voz a un nuevo personaje . [40] Se agregaron actualizaciones del 5 de septiembre al 28 de noviembre, y el 21 de diciembre, el episodio se lanzó como DVD y Blu-ray de edición limitada y regular. [41]
De 2010 a 2011, se publicaron cinco álbumes de música de Hoshikaka . El sencillo "Hoshizora e Kakaru Hashi Opening Theme" , que contiene el tema de apertura del juego del mismo nombre, el tema de cierre Hirogaru Yozora no Shita de (広がる夜空の下で) , interpretado por Nomico y Ringo Aoba , y sus instrumentos , fue el Primero en distribuirse el 29 de diciembre de 2010 en Comiket 79, publicado bajo el propio sello de Feng . [42]
Al año siguiente, Pony Canyon publicó cuatro álbumes. Los sencillos "Hoshikaze no Horoscope" (星風のホロスコープ, Hoshikaze no Horosukopu ) , un disco de cuatro pistas interpretado por Nomico, y "Dashed Cinderella" (だっしゅどシンデレラ, Dasshudo Shinderera ) , otro cuatro pistas con la voces de eriko Nakamura y Ai Shimizu , las actrices de voz de Ui y Madoka, fueron lanzadas el 27 de mayo de 2011. [43] [44] Un mes después, el 27 de junio, la compañía lanzó la banda sonora original del juego, [45] y el 3 de agosto , se lanzó el "Álbum de canciones de personajes de Hoshizora e Kakaru Hashi", un álbum de ocho pistas con música interpretada por las actrices de voz del anime. [46]
Se han producido dos programas de radio por Internet basados en Hoshizora y Kakaru Hashi . El primero de ellos, un drama radiofónico llamado Hoshizora e Kakaru Hashi Radio , se transmitió en una red de radio por Internet japonesa llamada Onsen durante el desarrollo de la novela visual y se transmitió todos los viernes entre el 16 de octubre de 2009 y el 26 de noviembre de 2010. Ichigo Momoi y Kaname Yuzuki, quien expresó a Senka y Koyori en la novela visual, respectivamente, fue el anfitrión del programa. Se realizaron un total de cincuenta y siete retransmisiones. También se publicó en dos álbumes, [47] lanzado el 3 de octubre de 2011. [48] [49]
Un segundo programa de radio por Internet, llamado Radio Hoshizora e Kakaru Hashi "Yorozu Yo Bekkan" , fue presentado por Shiho Kawaragi y Aiko Okubo, quienes dan voz a Senka y Koyori en el anime , respectivamente. Se transmitió todos los viernes en Onsen, entre el 1 de abril y el 26 de agosto de 2011. [50] Se realizaron un total de veintidós transmisiones. El programa de radio se utilizó para promocionar la adaptación al anime de Hoshizora e Kakaru Hashi .
Getchu.com , un importante distribuidor de novelas visuales y productos de anime nacionales, clasificó a Hoshizora e Kakaru Hashi como la novela visual número uno vendida durante el mes de su lanzamiento, [51] pero no logró ubicarse más lejos. Sin embargo, quedó clasificado como el tercer juego más vendido durante todo el año en Getchu.com. [52] Hoshizora e Kakaru Hashi ganaron un premio de plata por diseño de personajes en los Moe Game Awards en 2011. [53]
El anime Hoshizora e Kakaru Hashi fue revisado por Aiden Foote de THEM Anime Reviews, donde criticó la serie por tener personajes "cliché" y "terribles", y una trama "genérica". [54] Sin embargo, por el contrario, el primer episodio fue revisado por Chris Beveridge en Mania.com, donde elogió el "flujo natural" del anime y la calidad de producción "atractiva". [55] El DVD Hoshizora e Kakaru Hashi vendió 589 copias entre el 4 y el 10 de julio de 2011 en Japón, [56] y el lanzamiento en Blu-ray vendió 917 copias durante el mismo período. [57]