stringtranslate.com

Cachonda '98

" Horny '98 " es una canción house del productor turco Mousse T. con el dúo pop británico Hot 'n' Juicy con la voz de Inaya Day .

Fue lanzada en mayo de 1998 por Peppermint Jam y Edel , y alcanzó el puesto número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido al mes siguiente, permaneciendo en la lista durante 17 semanas. La canción también alcanzó el puesto número 1 en Italia, el número 2 en Nueva Zelanda y el número 5 en Irlanda. Más tarde se incluyó en el álbum de la banda sonora de South Park Chef Aid: The South Park Album (1998). Se produjeron dos videos musicales diferentes para la canción.

En 2006, una combinación de la canción con " Bohemian Like You " de los Dandy Warhols , titulada "Horny as a Dandy", alcanzó el puesto número 17 en la lista de singles del Reino Unido, el número 14 en Austria y el número 10 en Italia.

Lanzamiento y rendimiento

Originalmente llamado " Horny Track ", que fue producido con una muestra de trompeta de la canción de 1983 de Earth, Wind & Fire " Something Special ", [1] el sencillo en realidad fue lanzado por primera vez como instrumental en 1997 en un sencillo de vinilo de 12 pulgadas de edición limitada como un pequeño "regalo" para los DJ de club. Pero al lanzamiento de 1998 se le dio un toque comercial después de agregar voces del dúo Emma Lanford y Nadine Richardson, con Inaya Day , trabajando bajo el nombre de Hot 'n' Juicy (aunque solo Emma Southam y Nadine Richardson aparecen en el video musical y en la funda). [2] Los fanáticos de la música house italiana fueron los primeros en retomar el disco.

El sencillo alcanzó el número 1 en la lista de sencillos en Italia y se convirtió en un gran éxito de verano. Luego, la canción alcanzó la primera posición en la lista de baile alemana después de unas siete semanas. También alcanzó el número 2 en el Reino Unido, el número 3 en Escocia, el número 5 en Irlanda, el número 9 en Noruega, el número 11 en Suiza y el número 12 en Islandia. En el Eurochart Hot 100 , "Horny '98" alcanzó el número 6 en junio de 1998. Fuera de Europa, alcanzó el número 2 en Nueva Zelanda, el número 12 en la lista Billboard Hot Dance Singles Sales en los EE. UU. y el número 13 en Australia. Se hicieron dos videos musicales muy similares para la canción.

Recepción crítica

Chuck Taylor de Billboard escribió: "Como uno de los muchos aspectos destacados de la nueva colección de South Park , 'Horny' tiene el potencial de ser el éxito novedoso de la temporada". Añadió: "Con letras que se explican por sí solas, 'Horny' provocará una sonrisa vertiginosa o una mirada de desdén. Si bien ha sido totalmente adoptada por los expertos de los clubes que tienden a apreciar cualquier cosa descarada y sugerente, los que trabajan en la radio pueden sentirse más cómodos distanciándose de ella. Por supuesto, los tipos despreocupados y aventureros verán a 'Horny' como lo mejor que ha surgido desde las golosinas Rice Krispies . Mejor aún, tal vez simplemente miren a la radio europea, que trató esto como un disco pop en toda regla, y lo conviertan en un gran éxito". [3]

Un editor del Daily Record la elogió como un " éxito de R&B picante ", [4] y "el himno de verano más pegadizo de este año hasta ahora". [5] La revista paneuropea Music & Media opinó que la música es "dura y sexy con un ritmo disco ajustado , trompetas estridentes y una voz apropiadamente ardiente. La sombra de Gloria Gaynor se cierne muy, muy grande sobre esta melodía, pero eso no es malo..." [6] También declararon que la canción era un "crossover perfecto de dance/pop". [7] Mike Goldsmith de NME la describió como "un dulce para el oído tan estridentemente familiar". [8] Ziad de Record Mirror Dance Update le dio a "Horny '98" cinco de cinco y la nombró melodía de la semana, escribiendo: "En el corazón de la canción hay algunos toques de disco de cuerdas y metales muy pegadizos y distintivos, que proporcionan el gancho principal, y esta versión de 1998 ve la adición de una voz femenina, que básicamente canta que se siente cachonda. Todos estos son ingredientes fuertes de hecho, para lo que debería ser un gran disco". [9]

Impacto y legado

En 2018, Dave Fawbert de ShortList dijo: "Completando el sexy uno-dos de 1998, este es el sonido de Jumpin' Jaks en Romford en el verano de 1998: el sonido de la juventud despreocupada, tragos por una libra, bailes en las mesas y peleas afuera de McDonald's . Maravilloso". [10]

Tomorrowland incluyó a "Horny '98" en su lista oficial de "The Ibiza 500" en 2020. [11]

Caliente y jugoso

Hot 'n' Juicy fueron inicialmente un dúo de cantantes, Emma Lanford y Nadine Richardson. [12] Aparecieron en la versión de 1998 de "Horny" y en el mash up de 2006 "Horny as a Dandy". Eran residentes de un bloque de pisos en la antigua finca de Lee Bank en Birmingham . [13] Se convirtieron en un trío a fines de 1998 cuando se les unió Nikki Belle, [12] quien permaneció en el grupo hasta 1999. [14] Después de que el grupo se separó, Belle continuó prestando voces en una versión de " Teardrops " de Womack & Womack para Whelan & Di Scala, un dúo de EDM inglés . [15]

Parque del Surversión

La canción fue incluida más tarde en el álbum de la banda sonora de South Park Chef Aid: The South Park Album . En Chef Aid , la canción comienza con una llamada telefónica simulada entre Sid Greenfield (con la voz de Trey Parker ) y los creadores de South Park , Matt Stone y Trey Parker , hablando sobre poner la canción en el álbum. En la llamada telefónica simulada (que comienza en la pista anterior y continúa a lo largo de "Horny") Matt y Trey expresan repetidamente su disgusto por la canción, y Sid Greenfield finalmente acepta no incluirla (esto después de que la canción ya terminó de reproducirse en su totalidad).

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

"Cachonda como un dandy"

En 2006, se lanzó un mash-up entre "Horny" y la canción de Dandy Warhols " Bohemian Like You " como " Horny as a Dandy ", con la voz de Hot 'n' Juicy. El mash-up se lanzó en Alemania el 17 de marzo de 2006 y se emitió en todo el mundo a mediados de 2006. La canción alcanzó el puesto número 17 en la lista de singles del Reino Unido , el número 13 en Austria y el número 10 en Italia. Dos versiones de la canción aparecen en el primer sencillo en CD: la versión mash-up original producida por Loo & Placido y una nueva versión producida por Mousse T. que presenta una muestra regrabada de "Bohemian Like You" con los Dandy Warhols proporcionando la voz y la instrumentación. [61] [62]

Gráficos

Historial de versiones

Versiones de portada

Referencias

  1. ^ "Mousse T, Horny". samples.fr (en francés). 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  2. ^ "Mousse suelta en Europa" (PDF) . Música y medios . p. 21 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  3. ^ Taylor, Chuck (19 de diciembre de 1998). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 21. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  4. ^ "Chartslot". Daily Record . 3 de julio de 1998.
  5. ^ "Ranura en el gráfico". Daily Record . 5 de junio de 1998.
  6. ^ "Dance grooves" (PDF) . Música y medios . 6 de junio de 1998 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  7. ^ "Airborne" (PDF) . Música y medios . p. 18 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  8. ^ Goldsmith, Mike. «VARIOUS – Essential Selection presenta... Carl Cox Non Stop». NME . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  9. ↑ Ziad (11 de abril de 1998). «Hot Vinyl — Tune of the Week» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Fawbert, Dave (23 de octubre de 2018). «30 canciones clásicas que de alguna manera cumplen 20 años este año». ShortList . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  11. ^ "Tomorrowland Ibiza Top 500 (2020)". Spotify . 2020 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  12. ^ ab Connell, Claudia (1998) "La exitosa cantante Nikki es una papa caliente", News of the World , 16 de agosto de 1998, pág. 26
  13. ^ "¡¡¡COSAS DESTACADAS!!! Viven en un bloque de pisos de Lee Bank y ahora son el número 3 en las listas de éxitos del pop", Birmingham Evening Mail , 5 de junio de 1998 [1]
  14. ^ "Cantante cambia de carrera", Birmingham Mail , 8 de febrero de 1999, pág. 13
  15. ^ Kelly, Dan (2007) "¡Hip, hip, hurra! Spin City", Birmingham Mail , 15 de marzo de 2007, pág. 52
  16. ^ Horny '98 (notas de una sola línea del CD en alemán). Mousse T. Peppermint Jam, Edel . 1998. 0064775JAM.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ Horny '98 (disco de vinilo sencillo alemán de 12 pulgadas). Mousse T. Peppermint Jam, Edel. 1998. 0064880JAM.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Horny '98 (notas de una sola línea del CD europeo). Mousse T. Peppermint Jam, Edel, Club Tools. 1998. 0064865JAM.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Horny (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Mousse T. AM:PM Records . 1998. 582 671 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Horny (notas de una sola línea del CD de Australia y Nueva Zelanda). Mousse T. Central Station. 1998. CSR CD5 0320.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Horny (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Mousse T. AM:PM Records. 1998. 582 671 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Horny (funda de casete sencillo del Reino Unido). Mousse T. AM:PM Records. 1998. 582 671 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Horny (notas de una sola línea del CD de EE. UU.). Mousse T. Columbia Records , American Recordings , Sony Music Soundtrax , Comedy Central . 1998. 38K 79123.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Horny (funda de casete sencillo estadounidense). Mousse T. Columbia Records, American Recordings, Sony Music Soundtrax, Comedy Central. 1998. 38T 79123.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Horny (notas de una sola línea del maxi-CD estadounidense). Mousse T. Columbia Records, American Recordings, Sony Music Soundtrax, Comedy Central. 1998. 44K 79065.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Horny (funda de sencillo de 12 pulgadas estadounidense). Mousse T. Columbia Records, American Recordings, Sony Music Soundtrax, Comedy Central. 1998. 44 79065.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ "Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy – ​​Horny '98". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  28. ^ "Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy – ​​Horny '98" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  29. ^ "Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy – ​​Horny '98" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  30. ^ "Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy – ​​Horny '98" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  31. ^ "Top RPM Singles: Issue 7466". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de agosto de 2019.
  32. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 7146". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  33. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 24. 13 de junio de 1998. pág. 11 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  34. ^ "Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy – ​​Horny '98" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  35. ^ ab "Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy – ​​Horny '98" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  36. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (03.07.1998–10.07.1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 3 de julio de 1998. p. 13 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  37. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Horny". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  38. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 21. 23 de mayo de 1998. pág. 20 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  39. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 27, 1998" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  40. ^ "Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy – ​​Horny '98" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  41. ^ "Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy – ​​Horny '98". Top 40 Singles . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  42. ^ "Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy – ​​Horny '98". VG-lista . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  43. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  44. ^ "Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy – ​​Horny '98". Top 100 de sencillos . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  45. ^ "Mousse T. vs. Hot 'n' Juicy – ​​Horny '98". Lista de singles suizos . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  47. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  48. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  49. ^ "Canciones de clubes de baile" . Billboard . 6 de junio de 1998. Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  50. ^ "Dance Singles Sales" . Billboard . 23 de enero de 1999 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  51. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1998". ARIA . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  52. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 51. 19 de diciembre de 1998. pág. 8 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  53. ^ "Gráficos de fin de año 1998". Recorded Music NZ . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  54. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week . 16 de enero de 1999. pág. 7.
  55. ^ "1999, el año de la música: las ventas de maxi-sencillos dance más vendidas". Billboard . Vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. pág. YE-61.
  56. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  57. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda: Mousse T vs Hot n Juicy – ​​Horny". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  58. ^ "Certificaciones individuales británicas: Mousse T vs Hot n Juicy – ​​Horny". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  59. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 23 de mayo de 1998. pág. 29. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  60. ^ "Horny as a Dandy - GHP/Loo y Placido". Mashuptown.com . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  61. ^ Lindsay, Cam (25 de enero de 2019). «Courtney Taylor-Taylor, de The Dandy Warhols, clasifica apasionadamente los LP de la banda». Vice . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  62. ^ Schwarzer, Matthias (6 de agosto de 2018). "Illegaler Charthit: ¿Se mencionó la canción número 1" In My Mind "?". Música (en alemán) . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  63. ^ "Mousse T. vs. The Dandy Warhols – Horny as a Dandy". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  64. ^ "Mousse T. vs. The Dandy Warhols – Horny as a Dandy" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  65. ^ "Mousse T. vs. The Dandy Warhols – Horny as a Dandy" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  66. ^ ab "Mousse T. vs. The Dandy Warhols – Horny as a Dandy" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  67. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Horny as a Dandy". Lista de singles irlandeses . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  68. ^ "Mousse T. vs. The Dandy Warhols – Horny as a Dandy". Descarga digital superior . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  69. ^ "Mousse T. vs. The Dandy Warhols – Horny as a Dandy" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  70. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  71. ^ "Mousse T. vs. The Dandy Warhols – Horny as a Dandy". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  72. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  73. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 12 de junio de 2006" (PDF) . ARIA. 12 de junio de 2006. pág. 28. Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2006 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  74. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 5 de agosto de 2006. pág. 31.
  75. ^ "Horny feat. Zoe Badwi". iTunes Australia. 15 de julio de 2016. Consultado el 22 de julio de 2016 .