stringtranslate.com

Hormonas mios

Myos Hormos ( griego antiguo : Μυὸς Ὅρμος ) fue un puerto del Mar Rojo fundado por Ptolomeo II Filadelfo sobre un promontorio de nombre similar, alrededor del siglo III a. C. [1] Más tarde, pasó a llamarse Afroditas Hormos ( griego antiguo : Ἀφροδίτης ὅρμος ), pero la denominación más antigua se conserva de forma más general. [1]

Según las excavaciones realizadas recientemente por David Peacock y Lucy Blue de la Universidad de Southampton, se cree que se encuentra en el actual sitio de Quseir al-Quadim (antiguo Quseir), ocho kilómetros al norte de la moderna ciudad de El Qoseir en Egipto. [2]

Etimología

El Myos Hormos puede significar "Puerto del Ratón", pero lo más probable es que significara "Puerto del Mejillón " (μύειν, cerrar, por ejemplo, la concha), ya que en la costa vecina se recolectaba el mejillón perla en grandes cantidades. [1] [3]

Además, parece haber obtenido el nombre de Afrodita (que técnicamente significa espuma del mar ), por la abundancia de esponjas marinas que se encuentran en su bahía. [1]

Historia

Ptolomeo II Filadelfo lo eligió como puerto principal para el comercio con la India, en lugar de Arsinoe , ya que Arsinoe estaba en la cabecera del Mar Rojo y la navegación por el Golfo Heroopolita era tediosa y difícil . Los barcos procedentes de Myos Hormos comerciaban con África, Arabia e India. [1]

Después de los Ptolomeos, fue junto con Berenice (más al sur en la costa del Mar Rojo ) uno de los dos principales puertos del Egipto romano para el comercio con la India , África y probablemente China . [7]

Algunos de sus principales destinos eran el delta del Indo , Muziris y la península de Kathiawar en la India . El comercio costero desde Myos Hormos y Berenice a lo largo de la costa del océano Índico se describe en el manual anónimo del siglo I d. C. Periplo del mar Eritreo .

En primer lugar se encuentra el puerto egipcio de Myos Hormos y, más allá, tras una navegación de 1.800 estadios hacia la derecha, Berenice . Los puertos de ambos son bahías en el Mar Rojo, en el límite de Egipto. [8]

Fue uno de los principales centros comerciales del Mar Rojo . [9]

Según Estrabón (II.5.12), en la época de Augusto , hasta 120 barcos zarpaban cada año desde Myos Hormos hacia la India:

De todos modos, cuando Galo era prefecto de Egipto, lo acompañé y remontamos el Nilo hasta Siena y las fronteras de Etiopía , y me enteré de que hasta ciento veinte barcos navegaban desde Myos Hormos hacia la India, mientras que antes, bajo los Ptolomeos , sólo unos pocos se aventuraban a emprender el viaje y a traficar con mercancías indias.

—  Estrabón II.5.12. [1]

El puerto de Myos Hormos estaba conectado con el valle del Nilo y Menfis por una calzada romana, construida en el siglo I.

Después del siglo IV el puerto fue abandonado, debido a la crisis del Imperio Romano y el fin del comercio entre Roma y la India.

Recién en el siglo XVII el puerto comenzó a recuperar cierta importancia, principalmente debido al tráfico sagrado desde El Cairo a La Meca . Myos Hormos es ahora la ciudad de la antigua Qusair. [10]

La ruta comercial de Roma a la India, mostrando Myos Hormos

Referencias

  1. ^ abcde Diccionario de geografía griega y romana (1854), MYOS-HORMOS
  2. ^ "Caña (Qana')". Ruta marítima del incienso . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
  3. ^ Estrabón, Geografía, 17.1.45
  4. ^ Gauthier, Henri (1929). Diccionario de nombres geográficos contenidos en los textos jeroglíficos vol. 6. págs.64, 87.Gauthier anota un error en la misma palabra en el diccionario de Budge.
  5. ^ Wallis Budge, EA (1920). Diccionario jeroglífico egipcio: con índice de palabras inglesas, lista de reyes y lista geológica con índices, lista de caracteres jeroglíficos, alfabetos coptos y semíticos, etc. Vol II. John Murray . pág. 1059.
  6. ^ Gauthier (1929) págs. 64, 87
  7. ^ http://nabataea.net/isearoute.html Rutas marítimas romanas en el océano Índico
  8. ^ Lionel Casson, Ramsay MacMullen (1989). El Periplus Maris Erythraei: texto con introducción, traducción y comentario. Princeton University Press, pág. 51.
  9. ^ Dario Nappo (2010). 'Sobre la ubicación de Leuke Kome' Journal of Roman Archaeology Vol. 23, pp. 335-348.
  10. ^ Artículos y fotografías de Myos Hormos y del actual Old Qusair (en italiano)

Bibliografía

Enlaces externos

Véase también