stringtranslate.com

Hoppy (bebida)

Un vaso de Hoppy mezclado con shōchū

Hoppy (ホッピー, Hoppii ) es una bebida casi sin alcohol (0,8 % de alcohol) con sabor a cerveza que Kokuka Beverage Company comenzó a producir y vender en Japón en 1948; está más disponible y asociada con Tokio . [1] Posteriormente, Kokuka cambió su nombre a Hoppy Beverage Co., Ltd. Hoppy es una marca registrada de Hoppy Beverage Co., Ltd.

A pesar de su sabor parecido al de la cerveza, Hoppy no contiene bases de purina . [2]

En el momento de su lanzamiento, el Hoppy mezclado con shōchū (una bebida destilada japonesa) se consideraba un sustituto de la cerveza , que estaba fuera del alcance de la gente común. La bebida mezclada también se conoce como Hoppy. Sigue siendo un alimento básico entre algunos residentes de Tokio y ha experimentado un renacimiento retro en los últimos tiempos. [1] Es un artículo popular en los izakaya (pubs de estilo japonés), especialmente en el área del casco antiguo suburbano a lo largo de la línea principal Keisei . [ cita requerida ]

Productos

Uso recomendado

Desde el punto de vista legal, Hoppy es una bebida sin alcohol; sin embargo, contiene alrededor de un 0,8 por ciento de alcohol. [2] A menudo se agrega al shōchū , una bebida destilada japonesa. La empresa recomienda una forma detallada de usarlo de la siguiente manera: [3]

  1. El shōchū debe ser kōrui shōchū (o shōchū kōrui , 焼酎甲類), que se destila dos o más veces y debe contener un 25 por ciento de alcohol.
  2. Previamente, el Hoppy y el shōchū deben enfriarse en un refrigerador y las copas en un congelador. La empresa lo llama " sanrei " (三冷, literalmente "tres enfriamientos").
  3. Se deben añadir cinco partes de Hoppy a una parte de shōchū . Esto dará como resultado una bebida que tendrá aproximadamente un 5 por ciento de alcohol.
  4. El Shōchū debe prepararse primero en vasos y el Hoppy debe agregarse con fuerza para que la bebida forme espuma, sin revolver, lo cual no se recomienda.
  5. No se debe agregar hielo ya que resta sabor a la bebida.

Cuando se pide Hoppy en un bar, se lleva un vaso o jarra de shōchū junto con una botella de Hoppy. El shochu se llama "naka" (, lit. "dentro" ) y el Hoppy "soto" (, lit. "fuera" ) . Si se necesita otra botella de Hoppy, se utiliza la frase "otro 'soto'". También es posible pedir solo "naka", en cuyo caso se servirá un trago de shōchū solo. [ cita requerida ]

Algunos establecimientos colocan la taza y el shōchū en un congelador y dejan que se convierta en un granizado antes de servirlo con Hoppy. El uso de hielo a veces está mal visto, pero es posible encontrar lugares que sirven Hoppy y shōchū con hielo.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Hoppy, Denki Bran y Hoisu: 3 bebidas únicas de Tokio", CNN Travel , por Matt Alt, 27 de noviembre de 2009
  2. ^ ab "Guía de productos" Archivado el 6 de mayo de 2010 en Wayback Machine (en japonés) , Hoppy Beverage Co., Ltd. (consultado el 29 de abril de 2010)
  3. ^ "La forma de beber Hoppy (tres refrescantes)" Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine (en japonés) , Hoppy Beverage Co., Ltd. (consultado el 1 de mayo de 2010)

Enlaces externos