stringtranslate.com

Esperanza Emily Allen

Hope Emily Allen (1883–1960), [1] fue una medievalista estadounidense que es mejor conocida por su investigación sobre el místico inglés del siglo XIV Richard Rolle y por su descubrimiento de un manuscrito del Libro de Margery Kempe . [2]

Vida temprana y educación

Hope Emily Allen nació en Kenwood , condado de Madison, Nueva York, el 12 de noviembre de 1883. [3] Sus padres, Henry Grosvenor Allen y Portia Allen (nacida Underhill), habían vivido previamente durante un tiempo en la Comunidad Oneida , un grupo experimental basado en principios socialistas que se disolvió en 1880. [4] Allen pasó gran parte de su vida viviendo en una propiedad que originalmente pertenecía a la comunidad. [2] También vivió en Niagara Falls , Ontario, Canadá, [5] asistiendo a Niagara Falls (Ontario) Collegiate. [ cita requerida ]

Allen realizó sus estudios universitarios en el Bryn Mawr College , con especial interés en el estudio de textos literarios del inglés medio , impartidos por el medievalista Carleton Brown. [6] Se graduó en 1905 como una de las "Diez" mejores académicas. [6] Al año siguiente completó el trabajo de posgrado, también en Bryn Mawr, en literatura inglesa y griego, obteniendo una maestría. Después de Bryn Mawr, fue al Radcliffe College para comenzar a estudiar para su doctorado, y en 1910 se inscribió en el Newnham College, Cambridge , durante un semestre para estudiar literatura inglesa. Ese semestre finalmente se convirtió en un período de tres años. [5]

Tras un período de enfermedad, Allen regresó a Oneida para recuperarse. En septiembre de 1913, su madre murió y Allen se hizo cargo de su padre. [6] Durante la Primera Guerra Mundial, permaneció en los Estados Unidos, trabajando en Rolle, escribiendo con frecuencia a sus amigos en Inglaterra y enviándoles paquetes de ayuda. [2] El 7 de julio de 1920, murió su padre. En 1921, Allen había regresado a Londres y se alojaba en el número 116 de Cheyne Row con una amiga de Cambridge, la científica y artista Marietta Pallis . [6]

Carrera académica y feminismo

El tiempo que Allen pasó en Gran Bretaña le permitió establecer un gran número de conexiones personales y académicas, así como experimentar la cultura europea. Mantuvo una estrecha relación con un grupo de otras mujeres académicas en Cheyne Walk, en Chelsea, entre las que se encontraban Joan Wake y Dorothy Ellis. [4] Durante su estancia en Gran Bretaña, persiguió sus dos objetivos de toda la vida: la erudición medieval y el feminismo. Allen tenía una gran preocupación por los valores y la identidad de las mujeres, y continuó luchando por estas cuestiones a lo largo de su vida. [6] [7]

Allen se describió a sí misma como una "académica independiente" y nunca aceptó un puesto de profesora académica. Esta independencia le permitió investigar con más libertad, de modo que pudo examinar de cerca textos que no habían recibido reconocimiento antes. También puede haber jugado en su contra, en la falta de reconocimiento público por su trabajo y en su omisión en estudios culturales e históricos posteriores. [2] [7]

Sus escritos se dividen en tres grupos superpuestos: su trabajo temprano sobre Ancrene Riwle ; su visión del estudio de Richard Rolle; y su investigación sobre el contexto cultural de El libro de Margery Kempe . Los temas de su trabajo incluyen la espiritualidad de las mujeres en la Baja Edad Media ( Ancrene Riwle ), y las contradicciones e imposibilidades en la obra de Richard Rolle. En su trabajo tanto sobre Ancrene Riwle como sobre Margery Kempe , identificó la necesidad de una "historia de la cultura", ampliando tanto el rango de material a considerar como los tipos de preguntas a plantear. [2]

En 1910, presentó pruebas de que Rolle no era el autor de The Prick of Conscience, en las Radcliffe Monographs. En 1927 publicó Writings Atributed to Richard Rolle, Hermit of Hampole, and Materials for His Biography en el tercer volumen de la Monograph Series de la Modern Language Association of America . En 1931, publicó English Writings of Richard Rolle, Hermit of Hampole. [ cita requerida ]

En 1934, Allen identificó el único manuscrito sobreviviente del Libro de Margery Kempe , un relato autobiográfico de una mística y peregrina de Norfolk, mencionado, con algunas páginas de extractos, por Wynkyn de Worde alrededor de 1501. [8] Fue encontrado en un armario en Southgate House, Chesterfield, [9] la casa del teniente coronel William Erdeswick Ignatius Butler-Bowdon. Albert Van de Put del Victoria and Albert Museum lo tomó prestado y se lo mostró a Hope Emily Allen, que estaba de visita en Gran Bretaña en ese momento. [10]

Allen regresó a los Estados Unidos en la década de 1930 y vivió en Ann Arbor , Michigan , donde continuó con sus investigaciones y escritos, y mantuvo correspondencia con amigos y académicos como Joan Wake. [2] [4] Allen fue editora asistente del Early Modern English Dictionary en la Universidad de Michigan de 1933 a 1938. [ cita requerida ]

Allen le pidió a Sanford Brown Meech, un colega en Michigan, que colaborara con ella en la edición de The Book of Margery Kempe . [11] : 8–9  Sin embargo, Meech comenzó a maltratar a Allen e intentó hacerse cargo de la edición, y finalmente, la obra se publicó en dos volúmenes, ya que los colaboradores no podían ponerse de acuerdo debido a la actitud misógina de Meech hacia Allen. [11] : 9  El volumen I de The Book of Margery Kempe , con notas de Hope Emily Allen, fue publicado por la Early English Text Society en 1940. [6] Lamentablemente, aunque Allen planeó y trabajó extensamente en un segundo volumen de su obra magna; nunca se completó. Sin embargo, Allen promovió una crítica secular y feminista del Libro de Margery Kempe , planteando cuestiones de la materialidad del texto y su producción cultural además de su contenido. Su trabajo prefigura significativamente la investigación actual sobre el texto. [2]

Vida posterior

Al parecer, Allen sufrió de osteoartritis severa en su vida posterior, lo que le dificultó viajar y trabajar. [12] Fue una comparación dolorosa con su vida activa anterior, de la que había escrito: "cuando las bibliotecas estaban cerradas, caminaba todo el día en [King's] Lynn, fisgoneando en todos los rincones tanto de las calles como de las iglesias. Soy una gran creyente en la imagen viva como estímulo para el estudio". [2]

Finalmente regresó a su ciudad natal de Oneida, Nueva York, y pasó los últimos años de su vida en la Mansion House de Kenwood. Murió el 1 de julio de 1960. [5]

Premios y honores

En 1929, Allen recibió el premio Rose Mary Crawshay de la Academia Británica por su trabajo sobre Richard Rolle. [ cita requerida ] En 1946 recibió un doctorado honorario en letras humanas del Smith College. En 1948, fue admitida en la Academia Medieval de América. En 1960 fue "designada como una de las setenta y seis graduadas más distinguidas del Bryn Mawr College". [7]

En la biblioteca del Bryn Mawr College se puede encontrar una importante colección de materiales relacionados con la vida de Hope Emily Allen. Los documentos consisten principalmente en notas de investigación de Allen, fotocopias y mecanografiados de manuscritos y correspondencia profesional. Los temas incluyen el Libro de Margery Kempe , el Ancrene Riwle y Richard Rolle. [5]

Referencias

  1. ^ "Encontrando ayuda en las cartas de esperanza de Emily Allen". Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford.
  2. ^ abcdefgh Mitchell, Marea (2001). ""El ejército cada vez mayor de estudiantes serias": el legado de esperanza de Emily Allen". Foro Feminista Medieval . 13 (1): 17–20. doi : 10.17077/1536-8742.1466 .
  3. ^ Allen, George P. (1899). Una historia y registro genealógico de los Alling-Allen de New Haven, Connecticut, los descendientes de Roger Alling, First, y John Alling, Sen., desde 1639 hasta la actualidad. New Haven, Connecticut: The Price, Lee & Adkins co. p. 278. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  4. ^ abc Mitchell, Marea (2005). El libro de Margery Kempe: erudición, comunidad y crítica. Nueva York: Peter Lang. ISBN 978-0820474519.
  5. ^ abcd "Finding Aid for Hope Emily Allen Papers, used with permission of the Special Collections department". Biblioteca del Bryn Mawr College. 23 de julio de 2001. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  6. ^ abcdef Hirsh, John C. (2005). "Hope Emily Allen (1883–1960): una académica independiente". En Chance, Jane (ed.). Mujeres medievalistas y la academia . Madison, Wis.: Univ. of Wisconsin Press. p. 227. ISBN 9780299207502. Recuperado el 22 de noviembre de 2014 .
  7. ^ abc Hirsh, John C. (1988). Hope Emily Allen: Estudios medievales y feminismo . Norman, Oklahoma: Pilgrim Books. ISBN 9780937664803.
  8. ^ "Margery Kempe, la primera autobiógrafa inglesa, se publica en Internet". The Guardian . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  9. ^ url=http://www.southgate-house.co.uk/
  10. ^ Kelliher, Hilton (1997). "El redescubrimiento de Margery Kempe: una nota a pie de página". British Library Journal . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  11. ^ ab Maude, Kathryn (22 de abril de 2014). "Citación y marginalización: la ética del feminismo en los estudios medievales" (PDF) . Revista de estudios de género . 23 (3): 247–261. doi :10.1080/09589236.2014.909719. S2CID  145600388.
  12. ^ Hirsh, John C. (2001). "Hope Emily Allen, el segundo volumen del libro de Margery Kempe y una adversaria". Medieval Feminist Forum . 13 (1): 11–17. doi : 10.17077/1536-8742.1465 .

Enlaces externos