stringtranslate.com

¡Hurra, hurra, hurra!

Hoopla Doopla! (estilizado todo en minúsculas; chino :奇妙小镇) es una serie de televisión infantil no verbal de acción en vivo australiana-china, que se emitió por primera vez en febrero de 2014. [1] [2] Fue creada por Melinda Wearne y Ron Saunders utilizando equipos de producción y elenco de ambos países. [1] [3] Fue codirigida por Mark Barnard y Liang Tong. [1] La serie se filmó durante seis meses hasta fines de 2013, utilizando un estudio de 2250 metros cuadrados, [2] "aproximadamente del tamaño de un campo de fútbol" que contiene la ciudad ficticia de Hoopla. [4] Los productores fueron Wearne (de The Content Agency) y Saunders ( Beyond Screen Production ) para Australian Broadcasting Corporation (ABC) y Zhao Qian para China Central Television (CCTV). [1] [4] [5]

El estudio estaba ubicado fuera de la ciudad china de Zhuozhou , dos horas al suroeste de la capital, Pekín . [4] [5] La posproducción se realizó en Australia . [1] [4] [5] Hoopla Doopla! está dirigido a niños de entre tres y siete años. [6] Su elenco en pantalla de seis personajes son Jango (Daniel Gorski), Mimi (Kate Wright), Zap (Simon Wright), Bop (Xie Ning), Squidgie (Liu Wanting) y Ziggy (Zhang Haoran). A ellos se suma un narrador fuera de pantalla ( Zindzi Okenyo ). [4] Comenzó a transmitirse por ABC el 10 de febrero de 2014 [2] y por CCTV a mediados de febrero, durante 52 episodios de 12 minutos cada uno. [1] [5]

Premisa

Hoopla Doopla! cuenta la vida cotidiana de seis residentes de Hoopla. Jango es un barrendero y payaso; Ziggy es un mago que tiene una tienda; Bop, un mecánico y forzudo, intenta arreglar aparatos estropeados; Squidgie, un contorsionista, cultiva varias plantas en un jardín; Mimi cocina para los habitantes del pueblo mientras hace malabares y Zap es un acróbata que entrega paquetes a los residentes. Normalmente, una o más personas tienen un problema, que se soluciona con la ayuda de los demás. Todos los asuntos se resuelven sin diálogo alguno: la comunicación se realiza a través de señales no verbales que incluyen acrobacias, expresiones faciales y lenguaje corporal. El narrador invisible proporciona explicaciones para la audiencia.

Elenco

Créditos: [5]

Producción

La creadora de Hoopla Doopla!, Melinda Wearne, presentó su idea al departamento de televisión infantil de la ABC a través de un episodio piloto. [5] Se decidió acercarse a Ron Saunders de Beyond Screen Production, quien recomendó al Centro de Producción de Dramas de Televisión de China de CCTV para desarrollar otra producción conjunta con ABC. [5] Las dos cadenas habían coproducido previamente una serie de televisión infantil de acción en vivo, Magic Mountain (1997-1998). [7] Wearne encontró difícil la elección de los papeles, cada uno necesitaba "un alto nivel de habilidad física y poder actuar". [5] Como el set estaba en una zona remota de China, los australianos estarían "muy lejos de casa, terminábamos el trabajo tarde, las condiciones no eran muy buenas y no tendrían gente con la que poder charlar". [5] Los tres miembros australianos del reparto en pantalla son todos artistas de circo, tanto Gorsky como Simon se habían graduado en el Instituto Nacional de Artes Circenses , [8] mientras que Kate se había unido a Cirkidz a la edad de siete años. [9] Los episodios fueron codirigidos por Mark Barnard de Australia y Liang Tong de China. [1]

Episodios

Lista de episodios: [10]

  1. "¡Qué alegría, Daisy!"
  2. "Gran calamar"
  3. "Juego de sombras"
  4. "El despertador de Zap"
  5. "La gran sorpresa de Mimi"
  6. "Hipo"
  7. "El monstruo de la masa"
  8. "El día libre de Squidgie"
  9. "Negocio de nieve"
  10. "El picnic de Squidgie"
  11. "Situación complicada"
  12. "Jango el Guasón"
  13. "Abrigo mágico"
  14. "El pastel perfecto de Mimi"
  15. "Entrega especial de Zap"
  16. "Hula hula"
  17. "El día torpe de Bop"
  18. "Zap se queda atascado"
  19. "Problema con los tomates"
  20. "El devorador de medianoche"
  21. El talento oculto de Ziggy
  22. "Bop y la mariposa"
  23. "Historia enfermiza"
  24. "Intercambio de lugares"
  25. "Jango deportivo"
  26. "Dinosaurio"
  27. "La gran limpieza de Jango"
  28. "Instantáneas felices"
  29. "La cosa perdida"
  30. "Paseo lunar"
  31. "Jango el genio"
  32. "Mapa del tesoro"
  33. "La planta de Squidgie"
  34. "Ziggy va de campamento"
  35. "El olor"
  36. "El silbato de Zap"
  37. "Tienda de intercambio"
  38. "El salto en zigzag"
  39. "El hat-trick de Ziggy"
  40. "Bop y el reloj"
  41. "Ziggy el invisible"
  42. "El robot"
  43. "La calabaza mágica"
  44. "El dragón hambriento"
  45. "En un apuro"
  46. "Día del mejor amigo"
  47. "El rey Jango"
  48. "Cuerpo de bomberos alborotado"
  49. "El comensal furtivo"
  50. "Las vacaciones de Mimi"
  51. "El regalo de Squidgie"
  52. "Ziggy el héroe"

Lanzamientos

Premios y nominaciones

En los Premios AWGIE de 2014 , el episodio 9 "Snow Business" ganó la categoría de Televisión Infantil (Clasificación P), mientras que el episodio 16 "Hula Hoopla" fue nominado para la misma. [15]

Referencias

  1. ^ abcdefg «¡Hoopla Doopla! (2013)». The Screen Guide – Screen Australia. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
  2. ^ abc Knox, David (18 de enero de 2014). "Fecha de emisión: Hoopla Doopla!". TV Tonight . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Knox, David (8 de mayo de 2013). «ABC y la emisora ​​china se unen para una nueva serie infantil». TV Tonight . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  4. ^ abcde Reynolds, Megan (26 de febrero de 2015). "Establecer relaciones chinas con la televisión infantil". Mumbrella . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  5. ^ abcdefghi Brown, Pam (6 de febrero de 2014). "Hagamos algo de ejercicio". The West Australian . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  6. ^ "Episodios de Mandarin Hoopla Doopla!: míralos en iView". Fundación Australiana de Televisión Infantil (ACTF). 16 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ Haman, Andrea (1 de abril de 1996). «Archivo» Informe especial de MIP-TV: Enfoque en las asociaciones: La montaña mágica». Kidscreen . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "Últimas noticias del Instituto Nacional de Artes Circenses". Instituto Nacional de Artes Circenses . 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Playgroup Queensland Interview Mimi from Hoopla Doopla!". Playgroup Queensland . 12 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "¡Hoopla Doopla!". Fundación Australiana de Televisión Infantil (ACTF) . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  11. ^ Zhong yang dian shi tai (Beijing, China) (2014), Hoopla Doopla! Happy Snaps, Australian Broadcasting Corporation: Distribuido por Roadshow Entertainment , consultado el 29 de diciembre de 2022
  12. ^ ¡Hula, hula!, 2015 , consultado el 29 de diciembre de 2022
  13. ^ Hoopla Doopla! Best Friends Day, ABC: distribuido por Roadshow Entertainment, 2015 , consultado el 29 de diciembre de 2022
  14. ^ Hoopla Doopla! Ziggy the Hero!, Australian Broadcasting Corporation: distribuido por Roadshow Entertainment, 2016 , consultado el 29 de diciembre de 2022
  15. ^ Zuk, Tony. «Premios AWGIE 2014». Archivo de información de la televisión australiana . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.