stringtranslate.com

Puente de la Ejecución, Gante

El Puente de la Ejecución o Puente de la Decapitación ( en neerlandés : Onthoofdingsbrug o Hoofdbrug ) es un puente y antiguo lugar de ejecución pública en Gante , Bélgica . Está situado junto al castillo Gravensteen de la ciudad , [1] cruzando un brazo del río Leie , que forma un foso para el castillo allí. El puente es un destino turístico muy querido. [2]

Historia

A partir de 1371 o antes, asesinos y violadores eran ejecutados por decapitación en el puente de piedra medieval. La ejecución más reciente registrada tuvo lugar en 1585. Hasta 1799, el puente estaba decorado con las estatuas de dos figuras, que recuerdan una leyenda que se repite a menudo: [3]

El Puente de la Decapitación (antes de que se retiraran las estatuas en 1799)
En 1371, un padre y su hijo fueron ejecutados en el puente después de rebelarse contra el conde de Flandes . El conde decidió llevar a cabo un horripilante experimento, con el que pretendía descubrir si el amor de los padres por sus hijos es mayor o menor que el amor de los hijos por sus padres. Se informó al padre y al hijo de que el que decapitara al otro debería ser perdonado. El padre explicó al hijo que, en esas circunstancias, el hijo debería ejecutar a su padre, porque era más joven y debería esperar vivir más. El hijo se paró en el puente y había llegado al punto de tocar al padre con su espada cuando la espada se hizo añicos. El duque reaccionó perdonando a ambos.

Un grabado contemporáneo muestra cómo las dos estatuas estaban situadas a un lado del puente en el momento en que el hijo, de pie detrás del padre arrodillado, que evidentemente tenía las manos atadas, levanta la espada. Las estatuas iban acompañadas de una inscripción: "Ae Gandte le en Fant fraepe sae pere se Tacte desuu / Maies se Heppe rompe, si Grace de Dieu. MCCCLXXI". [4] Sin embargo, las estatuas fueron retiradas a finales del siglo XVIII y parece que no sobrevivieron.

Alberto Durero visitó Gante en 1521 y vio las dos estatuas. En su diario de viaje registró la leyenda, pero según otras fuentes no entendió lo esencial: "Vi también en el puente el lugar donde se cortan las cabezas, donde se han erigido dos estatuas para conmemorar a un hijo que corta la cabeza de su padre". [5] [6]

Referencias

  1. ^ Emma Thomson (2012). Flandes Oriental: Gante. Bradt Travel Guides Ltd. pág. 180. ISBN 978-1-84162-377-1. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  2. ^ "Gent: Historische Stadt in Belgien entdecken: Ahnlich wie das nur 40 Kilómetro entfernte Brügge hat auch Gent eine schöne historische Altstadt. Sehenswert sind etwa die St. Bavo-Kathedrale und der Belfried". BUNTE Entertainment Verlag GmbH, Múnich. 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  3. «Luis II, conde de Flandes». Memim . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  4. ^ Citado de Friedrich Leitschuh (Hg.), Diario de viajes de Alberto Durero por los Países Bajos. Primera edición completa del manuscrito de Johann Hauer, Leipzig 1884, pág. 178.
  5. ^ "Auch sah ich auf der Brücke, wo man die Leute köpft, die zwei Ehrenbilder, die errichtet sind als ein Denkzeichen daran, dass ein Sohn seinen Vater geköpft hat".
  6. ^ zitiert nach Gerd Unverfehrt, Da sah ich viel köstliche Dinge. Alberto Durero Reise in die Niederlande , Gotinga 2007, ISBN 978-3-525-47010-7 , p. 160