Honour es una serie dramática de televisión británica de dos partesque describe la investigación de la desaparición y asesinato en la vida real dela víctima de un crimen de honor, Banaz Mahmod .
Gwyneth Hughes creó el guión utilizando las experiencias de primera mano de figuras clave del caso real, incluidos Bekhal Mahmod, Nawzad Gelly [1] y Caroline Goode , quien actuó como consultora. [2] Nazir Afzal , asistente del fiscal jefe de la Corona del CPS cuando el caso de Banaz fue llevado a juicio, fue el consultor legal de la producción. [3]
Protagonizada por Keeley Hawes como la inspectora Caroline Goode, el drama fue encargado por ITV , [4] dirigido por Richard Laxton y producido por Hera Pictures en asociación con Buddy Club Productions. Se emitió por primera vez en ITV el 28 y 29 de septiembre de 2020. [5]
Rahmat Suleimani denuncia que su novia de 20 años, Banaz Mahmod , está desaparecida; la recién ascendida DCI , Caroline Goode, dirige el Equipo 16 del Comando de Homicidios y Delitos Graves de la Policía Metropolitana de Londres en la búsqueda resultante.
Aunque los padres de Banaz insisten en que no ha desaparecido, su teléfono no ha sido utilizado y no ha habido transacciones en su cuenta bancaria. Pronto se descubre que Banaz había estado en contacto con la policía en repetidas ocasiones en los meses anteriores; incluso había dejado una nota en la comisaría local en la que se mencionaban varios hombres, entre ellos su tío Ari Mahmod, que según ella planeaban matarla, pero que no la habían tomado en serio. Rahmat confirma que él y Banaz han recibido amenazas de muerte porque los habían visto besándose y su relación se consideró impropia; afirmó que las amenazas fueron iniciadas por Ari Mahmod y que se habían denunciado a la policía dos días antes de que Banaz desapareciera.
La policía pide información, pero no responde; la familia de Banaz y la comunidad kurda en general cierran filas y dos de los hombres de la lista de Banaz ya han huido a Irak. La inspectora Sarah Raymond descubre que Banaz tiene una hermana mayor, Bekhal, que está distanciada de la familia Mahmod; se escapó de casa para evitar un matrimonio forzado y escapar de las amenazas y la violencia que sufrió cuando se rebeló. Bekhal revela más tarde que, después de que ella se fue de casa, su hermano había intentado matarla y había recibido dinero de su padre para hacerlo. Uno de los sospechosos desaparecidos, Mohammed Hama, sale de su escondite y se presenta en la comisaría. Es arrestado y, mientras está detenido, sus llamadas telefónicas son grabadas; Nawzad Gelly traduce el contenido e informa a la inspectora Goode de que Hama se jacta abiertamente de cómo Banaz fue violada, asesinada y de cómo se deshicieron de su cuerpo.
El foco se centra en la búsqueda de los restos de Banaz, que, según el seguimiento del coche, los datos del teléfono y la información obtenida de las conversaciones grabadas de Hama, se encuentran enterrados en una maleta en un suburbio de Birmingham. Las pruebas circunstanciales se acumulan y Hama, a pesar de haber sido advertido, sigue hablando abiertamente e implicando aún más a sus cómplices mediante llamadas telefónicas grabadas; finalmente admite su participación y se declara culpable de un cargo de asesinato. El caso contra Ari y Mahmod Mahmod va a juicio, con Rahmat y Bekhal como principales testigos de la acusación. Un contingente de la comunidad kurda asiste al juicio en apoyo de los hombres y estalla en desagrado cuando el jurado declara a ambos hermanos culpables de asesinato.
Después de prestar declaración, Rahmat y Bekhal se ven obligados a entrar en el programa de protección de testigos. El drama termina con el inspector jefe Goode, el sargento detective Andy Craig y el sargento detective Stuart Reeves viendo el diagrama de vínculos de la investigación de la Operación Baidland, en el que ahora sólo quedan dos perfiles, los de los dos hombres que huyeron a Irak. El sargento detective Reeves se pregunta si perseguirán a los hombres en Irak, y el inspector jefe Goode responde: "Iremos hasta el fin del mundo si es necesario".
El drama recibió críticas mixtas, algunos criticaron que el foco estaba puesto en la inspectora Caroline Goode y la investigación, en lugar de en la propia Banaz Mahmod. Anita Singh del Daily Telegraph escribió que Banaz "fue reducida a un papel secundario en su propio asesinato". [9] y Flora Carr del Radio Times escribió que es un "dramatismo muy bueno, pero aún está por verse si calma o no los temores iniciales de sus críticos". [10]
En The Guardian , Chitra Ramaswamy le dio a Honour cuatro estrellas, escribiendo que el drama "hace que la televisión sea inquietante ... no es una narrativa de salvadores blancos. El tema central (...) es el fracaso abyecto de la fuerza policial para proteger a un ciudadano británico aterrorizado (...) Honour posee una autenticidad silenciosa que proviene en parte de Hawes -su actuación es un estudio de angustia controlada- y en parte de la forma en que fue llevada a la televisión. Tanto Goode como Bekhal en la vida real ... consultaron sobre la producción, y se nota. [11] Rachel Cooke, escribiendo en New Statesman , lo llamó un "drama conmovedor y vital" sobre los crímenes de honor, y que fue "hábil y delicadamente hecho", "Fue tan delicadamente hecho. "Si había horror, el dolor y el respeto eran las cosas más importantes". [12] Paul Hirons, escribiendo para The Killing Times, se refirió al drama como "frenético, emotivo y extremadamente desgarrador". Además, "la escritora Gwyneth Hughes hace un buen trabajo al contar la historia de la búsqueda de Banaz con tensión y ritmo: es una narrativa despojada, puramente procedimental, con Goode y su equipo uniendo los puntos"; [13] "este fue un drama muy bien escenificado y muy bien interpretado. Keeley Hawes estaba en su mejor forma ... al igual que el elenco de apoyo. Al final, sin embargo, se trataba de Banaz Mahmod. La gente le falló. Todos le fallaron". [14]