stringtranslate.com

hermanas hong

Hong Jung-eun (nacida en 1974) y Hong Mi-ran (nacida en 1977), conocidas colectivamente como las hermanas Hong ( coreana :  홍자매 ; Hanja : 洪姊妹; RR :  Hong Jamae ), son guionistas de televisión de Corea del Sur actualmente dirigidas por Studio Dragon. . Juntos, han escrito comedias románticas populares, en particular My Girl (2005), Eres hermosa (2009), My Girlfriend Is a Gumiho (2010), The Greatest Love (2011), Master's Sun (2013), A Korean Odyssey. (2017–2018), Hotel del Luna (2019), Alquimia de las Almas (2022) y su segunda parte Alquimia de las Almas: Luz y Sombra (2022–2023).

Carrera

Obras

Las hermanas Hong Jung-eun y Hong Miran fueron originalmente escritoras de un programa de variedades. Hong Jeong-eun ha trabajado como asistente de redacción en MBC durante aproximadamente 8 años, y Hong Mi-ran ha trabajado como escritora de programas de entretenimiento en SBS durante aproximadamente 5 años. Hong Jeong-eun, trabajó como escritora para los programas de recreación de MBC Mysterious TV Surprise y Sunday Sunday Night. Hong Mi-ran escribió Game of Truth de SBS y la comedia Run, My Mom de KBS2. [1]

Hicieron su debut como escritores de dramas televisivos en 2005 con Sassy Girl Chun-hyang , una versión moderna del famoso cuento popular coreano Chunhyangjeon en el que Chun-hyang no es una heroína pasiva, sino una chica testaruda y atrevida. [2] [3] Se convirtió en un gran éxito no sólo en Corea, sino en toda Asia. Su continuación My Girl (2005), sobre un estafador descarado que se hace pasar por la nieta perdida de un hombre rico, tuvo igualmente éxito. [4] Los dos dramas efectivamente hicieron que sus actores jóvenes - Han Chae-young y Jae Hee , [5] [6] y Lee Da-hae , [7] Lee Joon-gi , [8] y Lee Dong-wook - en nombres conocidos y estrellas de la Ola Coreana .

La racha ganadora de los Hong continuó con Couple or Trouble (también conocida como Fantasy Couple , 2006), una nueva versión de la película de Hollywood de 1987 Overboard . Protagonizada por Han Ye-seul como una heredera presumida con amnesia que se enamora de un personal de mantenimiento interpretado por Oh Ji-ho . [9] [10] [11]

Para Hong Gil-dong (2008), los Hong basaron su protagonista en el héroe popular ficticio Hong Gil-dong , un Robin Hood de la era Joseon que robaba a los ricos y daba a los pobres. Pero la comedia dramática del período de fusión protagonizada por Kang Ji-hwan y Sung Yu-ri combinó la trama real y el romance con acrobacias exageradas, disfraces llamativos, humor de tocador y música moderna anacrónica. [12] [13] La serie fue popular en línea, pero recibió calificaciones promedio. También ganó el premio a la Mejor Miniserie en el Roma Fiction Fest de 2008. [14]

Eres hermosa (2009) protagonizada por Jang Keun-suk y Park Shin-hye , en la que una monja ingenua se viste como un cantante ídolo masculino en una banda de chicos . A diferencia de los primeros trabajos de los Hong, el drama no obtuvo altos índices de audiencia, pero sí creó un culto de seguidores (o una base de fans "manía") en línea y entre los espectadores internacionales. Tal fue su popularidad panasiática quese produjeron remakes en Japón ( Ikemen desu ne , 2011) y Taiwán ( Fabulous Boys , 2013).

Los Hong jugaron con la mitología coreana para su siguiente drama exitoso en 2010. En My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox , el gumiho (o zorro de nueve colas) no es la aterradora mujer fatal de la leyenda que se alimenta de hígados humanos. En cambio, es una chica linda y despistada (interpretada por Shin Min-ah ) a la que le encanta comer carne , mientras que un aspirante a especialista ( Lee Seung-gi ) la acompaña en su búsqueda para convertirse en humana. [15] [16] [17]

Su siguiente drama, The Greatest Love de 2011, se desarrolló nuevamente en medio del mundo del entretenimiento chismoso y consciente de la imagen, protagonizado por Cha Seung-won como la estrella más querida de la nación que se enamora de un ex cantante pop ( Gong Hyo-jin ). . [18] [19] [20] El drama encabezó su franja horaria durante su emisión, y no solo arrasó en los premios MBC Drama Awards 2011 (incluido el premio al Escritor del Año para las hermanas Hong), [21] Gong también ganó el premio al Mejor Actriz en los Baeksang Arts Awards 2012 . [22]

Big (2012), en la que un joven de 18 años y otro de 30 intercambian cuerpos , fue protagonizado por Gong Yoo y Lee Min-jung . [23] [24] El drama es posiblemente el trabajo menos exitoso de los Hong hasta el momento, careciendo tanto de índices de audiencia como de expectación. [25]

Los Hong se reunieron con Gong Hyo-jin en Master's Sun (2013), una comedia romántica de terror con So Ji-sub sobre una mujer que ve fantasmas. [26]

"Los escritores con experiencia en entretenimiento son buenos creando historias que pueden mantener a los espectadores pegados a cada episodio. "Debido a que el entretenimiento es una competencia basada en minutos y segundos, creo que la compulsión de cambiar de canal, incluso si fue aburrido por solo un minuto, llevó naturalmente a a entrenar." Jinhyuk, PD de SBS, director de Master's Sun [1]

En 2015, eligieron a Yoo Yeon-seok y Kang So-ra para Warm and Cozy , ambientada en un restaurante en la isla de Jeju . El título es la traducción al inglés de la frase del dialecto de Jeju "Mendorong Ttottot". [27]

Reinventando las carreras de actuación

A las hermanas Hong se les atribuye haber reinventado las carreras de varias de sus protagonistas. Han Chae-young era una sexy " muñeca Barbie " conocida por su figura más que por su actuación cuando su papel en Sassy Girl Chun-hyang cambió su imagen sensual y la transformó en una estudiante modelo valiente, optimista y trabajadora. Lee Da-hae tenía una imagen algo melancólica en Heaven's Fate y sorprendió a los espectadores con su versatilidad al volverse linda en My Girl . Han Ye-seul y Sung Yu-ri fueron perseguidos al principio de sus carreras por críticas por su mala actuación, hasta que el personaje privilegiado y grosero de Han se ganó a los espectadores con sus notables frases en Couple or Trouble , [9] [10] y los Hong fueron Tan impresionados con Sung en Hong Gil-dong que publicaron fuertes elogios y defensas de su actuación en el sitio web del drama. Shin Min-ah se había hecho más conocida en los últimos años por ser una elegante modelo publicitaria en lugar de una actriz, pero My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox le dio su personaje más memorable hasta el momento. De manera similar, con su papel de Dokko Jin, Cha Seung-won volvió a sus raíces cómicas después de años de papeles serios, lo que resultó en una enorme atención de los medios.

Evaluación crítica

Las hermanas Hong se han hecho conocidas por mezclar una comedia amplia y algo juvenil con elementos de romance, para luego pasar a la angustia en la segunda mitad del drama. Han creado un estilo característico con sus narrativas rápidas y divertidas, situaciones divertidas, amor por los juegos de palabras y metareferencias , y personajes memorables y extravagantes, y su nombre se ha convertido en una marca reconocible en la industria dramática coreana. [28]

Filmografía

Reconocimientos

Premios y nominaciones

honores estatales

Notas

  1. ^ La serie se dividió en dos partes: la Parte 1 se emitió del 18 de junio al 28 de agosto de 2022 durante 20 episodios, [29] [30] mientras que la Parte 2 ( Alchemy of Souls: Light and Shadow ) se emitió del 10 de diciembre de 2022 a enero. 8 de enero de 2023 durante 10 episodios. [31] [32]
  2. ^ Los honores se otorgan en los Premios de Artes y Cultura Popular de Corea , organizados por la Agencia de Contenidos Creativos de Corea y organizados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . [38] [39] Se otorgan a quienes han contribuido a las artes y la cultura pop de Corea del Sur. [40]

Referencias

  1. ^ ab "한국일보 정상 발행," 언론의 바른 길 새기겠다"". PD저널 (en coreano). 2013-08-12 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  2. ^ "Han Chae-young y Jae Hee nombrados portavoces del festival Chun-hyang". KBS Global . 24 de marzo de 2005 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  3. ^ "띵똥 ~ 우리가 홍자매야". 씨네21 (en coreano). 2011-07-14 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  4. ^ Shin, Hae-in (12 de diciembre de 2005). "Un 'tramposo irresistible' para conocer a los espectadores en My Girl". The Korea Herald vía Hancinema . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  5. ^ "Jae Hee avanza en Taiwán". KBS Global . 5 de julio de 2005 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  6. ^ "Han Chae-young y Jae Hee celebran una reunión de fans en Tokio". KBS Global . 2 de mayo de 2006 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  7. ^ "La actriz Lee Da-hae visitará Taiwán". KBS Global . 26 de junio de 2006 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  8. ^ "Lee Joon-ki emerge como una estrella en ascenso". The Korea Herald vía Hancinema . 6 de enero de 2006 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  9. ^ ab "Han Ye-seul se gana a los detractores como heredera amnésica". El Chosun Ilbo . 28 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  10. ^ ab Yang, Sung-jin (7 de diciembre de 2007). "Han Ye-seul, una belleza bilingüe, mira a los mercados de entretenimiento extranjeros". The Korea Herald vía Hancinema . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  11. ^ "La conducta accesible de Oh Ji-ho". Broasia vía Hancinema . 1 de junio de 2007 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  12. ^ Oh, Jean (7 de enero de 2008). "El nuevo drama de KBS lleva la fusión al extremo". The Korea Herald vía Hancinema . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  13. ^ Kwon, Mee-yoo (1 de enero de 2008). "Los dramas épicos continúan en auge este año". Los tiempos de Corea . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  14. ^ Han, Sang-hee (13 de julio de 2008). "KBS Drama gana el premio del Roma Fiction Fest". Los tiempos de Corea . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  15. ^ Han, Sang-hee (10 de agosto de 2010). "Pareja de estrellas busca atraer más fans con una nueva telenovela". Los tiempos de Corea . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  16. ^ Oh, Jean (9 de agosto de 2010). "¿Dos grandes estrellas crearán fuegos artificiales?". El Heraldo de Corea . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  17. ^ Choi, Ji-eun (5 de agosto de 2010). "VISTA PREVIA: Serie de televisión de SBS My Girlfriend Is Gumiho". 10Asia . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  18. ^ Kwon, Mee-yoo (3 de mayo de 2011). "Telenovela para echar un vistazo a la vida de las celebridades". Los tiempos de Corea . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  19. ^ Hwang, Hyo-jin (29 de abril de 2011). "VISTA PREVIA: Serie de televisión de MBC The Greatest Love". 10Asia . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  20. ^ Choi, Ji-eun (24 de junio de 2011). "Entrevista con las hermanas Hong". 10Asia a través de Electric Ground . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  21. ^ Hong, Lucía (2 de enero de 2012). "The Greatest Love obtiene 7 honores en los MBC Drama Awards 2011". 10Asia . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  22. ^ Kwon, Mee-yoo (27 de abril de 2012). "Kim Soo-hyun gana premios Paeksang". Los tiempos de Corea . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  23. ^ Oh, Jean (29 de mayo de 2012). "Lee Min-jung dice que Gong Yoo es un alboroto en el nuevo drama". El Heraldo de Corea . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  24. ^ Sunwoo, Carla (16 de abril de 2012). "Los actores esperan obtener un gran puntaje en el nuevo programa". Diario JoongAng de Corea . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  25. ^ Jeon, Su-mi (25 de julio de 2012). "Grandes conclusiones con finales abiertos, fans insatisfechos y la calificación más alta". noticiasMundo . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  26. ^ Kim, Gwang-kuk (7 de agosto de 2013). "VISTA PREVIA: SBS miércoles/jueves Drama Master's Sun". 10Asia . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014.
  27. ^ Jo, Yeon-kyung (25 de marzo de 2015). "Yoo Yeon Seok y Kang Sora confirmados para Warm and Cozy". noticiasMundo . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  28. ^ "Colección de las hermanas Hong". DramaFiebre .
  29. ^ Moon Ji-yeon (14 de junio de 2022). "[SC현logging] 지금껏 본 적 없던 '환혼'..이재욱 → 유준상 보여줄 판타지 액션 활극 (종합)" (en coreano). Deportes Chosun. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2023 a través de Naver.
  30. ^ Yoo Won-jeong (29 de agosto de 2022). "이재욱×정소민 '케미' 활극…'환혼' 파트1이 남긴 3가지" (en coreano). Noticias sin cortes. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2023 a través de Naver.
  31. ^ Choi Hee-jae (19 de octubre de 2022). "tvN 측 "'환혼' 파트2, 12월 10일 첫 방송" [공식입장]" (en coreano). Noticias de exportación. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2023 a través de Naver.
  32. ^ Hwang Su-yeon (9 de enero de 2023). "'환혼2' 이재욱♥고윤정 해피엔딩…완벽한 결말로 이뤄낸 유종의 미 [엑's 이슈]" (en coreano). Noticias de exportación. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 a través de Naver.
  33. ^ "Ganadores de los premios Korea Drama Awards 2011". Organización de Turismo de Corea . 10 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  34. ^ Hong, Lucía (2 de enero de 2012). "The Greatest Love obtiene 7 honores en los MBC Drama Awards 2011". 10Asia . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  35. ^ Suk, Mónica (23 de marzo de 2012). "The Greatest Love de MBC gana la plata en el Festival de TV de Nueva York 2012". 10Asia . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  36. ^ Suk, Mónica (27 de agosto de 2012). "Seis series de televisión que estuvieron a centímetros de conseguir la nominación SDA". 10Asia . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  37. ^ Kwon, Mee-yoo (27 de abril de 2012). "Kim Soo-hyun gana premios Paeksang". Los tiempos de Corea . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  38. ^ Hicap, Jonathan (18 de octubre de 2018). "BTS y Red Velvet ganan los premios de artes y cultura populares de Corea". Boletín de Manila . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  39. ^ Yeo, Yer-im (25 de octubre de 2018). "BTS recibe un premio a su regreso a casa". Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2021 a través de Korea JoongAng Daily .
  40. ^ Lee, Sang-won (25 de octubre de 2016). "Los premios de las artes y la cultura populares de Corea anuncian los ganadores". El Heraldo de Corea . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  41. ^ "대중문화예술상 2012년" [Premios de Artes y Cultura Popular 2012]. Agencia de Contenido Creativo de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .

enlaces externos