Cariño, encogí a los niños: el programa de televisión (truncado a Cariño, encogí a los niños en la secuencia del título del programa) es una comedia de situación de ciencia ficción cómica sindicada estadounidense basada en la película de 1989, Cariño, encogí a los niños . Amplía el concepto de la película original de un experimento de reducción que salió mal para incluir una miríada de experimentos que salieron mal. Debutó en distribución el 27 de septiembre de 1997, [1] y estuvo al aire durante tres temporadas consecutivas, concluyendo con el episodio 66 el 20 de mayo de 2000.
Peter Scolari asumió el papel de Wayne Szalinski, el loco inventor interpretado por Rick Moranis en la película original. Cada episodio incorpora nuevas tecnologías y efectos digitales para presentar a la familia en varias aventuras nuevas. La serie fue filmada en Calgary , Alberta , con sus estudios principales ubicados en Currie Barracks , un dormitorio fuera de servicio de las Fuerzas Canadienses .
La familia Szalinski son los únicos personajes que regresan de las películas. Wayne Szalinski ( Peter Scolari ), el protagonista del programa, es el marido de Diane y el padre de Amy y Nick. El bien intencionado Wayne construye una variedad de inventos, incluidos Shrink-Ray, Neuron Nudger y Brainiactivator, entre otros, que a menudo crean problemas para su familia. Su esposa, Diane Szalinski ( Barbara Alyn Woods ), es abogada. Diane apoya a Wayne y es muy cariñosa, pero se cansa de sus payasadas. La familia tiene un perro, Quark, interpretado por Matese en la primera temporada, pero por Rusty en las temporadas dos y tres.
Amy Szalinski ( Hillary Tuck ) es la hija mayor de Wayne y Diane. Ella muestra la angustia adolescente normal, pero ama a su familia pase lo que pase. Su hermano menor, Nick ( Thomas Dekker ), se parece mucho a Wayne y también le gusta inventar cosas. Sin embargo, a diferencia de su padre, él cree y tiene un amplio conocimiento de lo sobrenatural. Él y Amy discuten como la mayoría de los hermanos, pero generalmente se llevan bastante bien y se desviven el uno por el otro cuando uno está en problemas.
La serie comienza cuando la familia Szalinski se muda a Matheson, Colorado . Al lado de los Szalinski están los McKenna. Jake McKenna ( George Buza ) es el jefe de la policía. Por lo general, se ve afectado por los percances de Szalinski. Su hijo menor, Joel, es uno de los amigos de Nick. Su hijo mayor, Jack, es un interés amoroso ocasional para Amy.
La serie también cuenta con apariciones especiales de otros actores. En el primer episodio, Eugene Roche se traga accidentalmente a Hillary, Barbara y Peter, junto con su camioneta encogida.
Otro episodio presenta apariciones especiales de Bret Hart y Owen Hart en un episodio con temática de lucha libre .
La serie de televisión Honey, I Shrunk the Kids se lanzó en septiembre de 1997, poco después de que la última película de su trilogía homónima, Honey, We Shrunk Ourselves , fuera lanzada directamente en video . La serie de televisión se centró en la familia Szalinski tal como estaban en la primera película, con Wayne y Diane Szalinski viviendo y criando a sus hijos Amy y Nick. Adam, el tercer hijo de los Szalinski, que fue presentado en Honey, I Blew Up the Kid , nunca fue mencionado en la serie; No estaba claro si la serie tuvo lugar antes de que él naciera hasta el penúltimo episodio, en el que Diane anunció que estaba embarazada, lo que indicó que el programa tuvo lugar entre la primera película y la secuela.
La estrella de la franquicia cinematográfica, Rick Moranis , se menciona brevemente en un episodio donde Amy le dice a Wayne que se parece a él. Sin embargo, Wayne no tiene ni idea de quién es Moranis.
Después de la primera temporada, los escritores Ed Ferrara y Kevin Murphy abandonaron el programa. Ed Naha, uno de los creadores de la película original de "Honey", se incorporó como escritor principal y coproductor ejecutivo durante las dos últimas temporadas. La segunda temporada también vería a Stuart Gordon, otro de los creadores de la película original y productor ejecutivo de Honey, I Blew Up the Kid , dirigir un episodio ("Honey, Let's Trick or Treat").
La tercera temporada experimentó una caída precipitada en los ratings y Disney anunció que pondría fin a la producción después de tres temporadas. El final de la serie se emitió el 20 de mayo de 2000.
Las reposiciones de la serie se transmitieron en Disney Channel de 2001 [2] a 2006, y en Discovery Family desde el 11 de octubre de 2010 hasta el 13 de septiembre de 2013.