Homo Faber: un informe ( en alemán : Homo faber. Ein Bericht ) es una novela delautor suizo Max Frisch , publicada por primera vez en Alemania en 1957. Una traducción al inglés de Michael Bullock se publicó en Gran Bretaña en 1959. La novela está escrita como una narración en primera persona. El protagonista, Walter Faber, es un ingeniero exitoso que viaja por Europa y las Américas en nombre de la UNESCO. Su visión del mundo basada en la lógica, la probabilidad y la tecnología se ve desafiada por una serie de coincidencias increíbles a medida que su pasado reprimido y sucesos fortuitos se unen para romper su ideología severamente racional y técnicamente orientada.
En Caracas, a principios del verano de 1957, Walter Faber elabora un informe sobre los acontecimientos de los meses anteriores. En un vuelo de Nueva York a México, su avión tuvo que hacer un aterrizaje forzoso en el desierto. Durante la siguiente estancia conoció a un alemán, Herbert, que resultó ser el hermano de Joachim, el amigo de Faber. Faber no había tenido noticias de su amigo desde 1936. Faber decide acompañar a Herbert, que se dirige a visitar a su hermano. Después de una odisea por el desierto, llegan a la plantación de Joachim. Pero Joachim se ha ahorcado. Herbert decide quedarse y administrar la plantación.
A lo largo de esta parte del reportaje, Faber intercala sus recuerdos de la década de 1930, cuando trabajaba en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich ( ETH Zúrich ) y conoció a la estudiante de arte Hanna. Los dos se habían convertido en amantes, y un día Hanna le reveló que estaba embarazada. Faber hizo torpes intentos de casarse con ella, pero ella se mostró reacia. Faber había recibido una oferta de Escher Wyss para trabajar en Bagdad y la aceptó; él y Hanna se separaron. Antes de su partida, Faber le pidió a su amigo Joachim que cuidara de Hanna y cree que Hanna ha aceptado abortar.
Faber regresa de la plantación a la ciudad de Nueva York, mientras finalmente se dirige a París para una serie de conferencias, y se encuentra con su amante casada, Ivy. Buscando escapar de esta relación, Faber decide partir antes hacia París tomando un barco. En este viaje, conoce a una joven llamada Sabeth, de quien se enamora. Le propone matrimonio a Sabeth al final del viaje, pero ella viaja con un amigo. Faber y Sabeth se reencuentran en París y Faber decide irse de vacaciones y acompañar a Sabeth en un viaje por carretera por Europa, donde también comienzan una relación sexual. Faber incluso llama al viaje su "luna de miel".
Por un presentimiento, le pregunta a Sabeth el nombre de su madre y ella responde "Hanna". Faber aún tiene la esperanza de que Hanna haya abortado, pero pronto resulta que Sabeth es su hija. En Grecia, donde Hanna vive ahora, una serpiente venenosa muerde a Sabeth. Ella cae hacia atrás después de ver a Walter salir desnudo del océano, y pronto Faber la lleva al hospital. Allí se encuentra con su antiguo amor Hanna nuevamente. Afortunadamente, Sabeth sobrevive a la mordedura de serpiente. Sin embargo, muere repentinamente debido a una fractura no tratada en el cráneo causada por la caída. Faber siente cierta culpa porque no había mencionado la caída de Sabeth.
El 19 de julio, Faber, afligido por el dolor y el cáncer de estómago, escribe notas desde un hospital de Atenas . Estas notas abarcan el período inmediatamente posterior a la muerte de Sabeth, cuando al día siguiente vuela a Nueva York y luego a Caracas, donde vuelve a visitar a Herbert Henke y redacta el informe de la primera parte. Luego vuela de regreso a Europa, haciendo escala en La Habana . En Düsseldorf , en Hencke-Bosch, ve con un técnico las películas que ha tomado en los meses anteriores.
Al final del relato, Faber se encuentra en el hospital afrontando una operación por cáncer de estómago; ha calculado con optimismo la probabilidad de supervivencia y, tras una última anotación en sus notas antes de la operación, el libro termina. [1]
Los datos se basan en una lista de Klaus Müller-Salget. Dado que no todos los datos clave que aparecen en la lista se mencionan específicamente en la novela, sino que se basan en cálculos retrospectivos, se pueden encontrar otros datos en otras fuentes.
La novela tiene varios temas principales. El tema de la tecnología como filosofía describe la creencia de que todo es posible y que la tecnología permite a las personas controlar todos los aspectos de sus vidas. Esta visión se contradice a lo largo de la novela con los acontecimientos. Las averías técnicas marcan puntos clave en la historia (y en la vida de Walter) hasta la próxima operación que menciona al final, que se da a entender que provocará su muerte.
El rechazo de Faber a la literatura y a todo lo que tenga que ver con los mitos y las artes también juega con el tema del destino versus la coincidencia, que es preeminente en la trama. Faber es ajeno a los diversos motivos y giros mitológicos que acercan su historia a una tragedia moderna, incluso cuando se desarrolla en Grecia y Roma, entre todos los lugares. Además, los acontecimientos en Homo Faber se presentan de tal manera que parecen una cadena de coincidencias que resultan en un resultado improbable, o una secuencia de acciones y decisiones predestinadas que conducen a un resultado necesario. Esta dicotomía se refleja en una serie más amplia de aparentes antinomias: fe o razón, conocimiento moderno o creencias antiguas, libre albedrío o predestinación. Walter nunca resuelve este conflicto.
El tema de los viajes juega un papel importante en la novela. Walter utiliza muchos medios de transporte y se desplaza constantemente, visitando varios continentes, casi una docena de países y docenas de ciudades, por negocios y por placer. Este constante viaje subraya la sensación de desarraigo de Walter: no tiene familia, ni un hogar real, ni un país real. A través de los viajes, Walter puede evitar conexiones permanentes, escapar de responsabilidades y permanecer completamente desconocido y sin ser juzgado.
Homo Faber se publicó por primera vez en 1957 en Frankfurt, Alemania, por Suhrkamp Verlag . La primera edición en inglés, traducida por Michael Bullock , fue publicada en 1959 en Londres por Abelard-Schuman. El libro ha sido traducido a numerosos idiomas y ha aparecido en numerosas ediciones, tanto en tapa dura como en rústica.
La novela se convirtió en una película en 1991, Voyager , dirigida por Volker Schlöndorff y protagonizada por Sam Shepard y Julie Delpy .