Libro de 1643 editado por el Metropolitano de Moldavia Varlaam Moțoc
Cazania lui Varlaam (el Homiliario de Varlaam) también conocido como Carte Romănească de Învățătură (el Libro rumano del aprendizaje) es un libro editado por elmetropolitano de Moldavia Varlaam Moțocen 1643.
Historia
En 1643, el príncipe moldavo Vasile Lupu patrocinó los Libros de homilías traducidos por el metropolitano de Moldavia Varlaam del eslavo al rumano ( pre limba Romeniască ) y titulados Carte Românească de Învățătură (Libro rumano de aprendizaje). [1] El prólogo del Príncipe Lupu dice que está dirigido a toda la nación rumana en todas partes ( la toată semenția românească de pretutindeni ). El libro, también conocido como Cazania lui Varlaam ("La Cazania de Varlaam" o "Homilía de Varlaam"), fue el primero impreso en Moldavia y se difundieron grandes cantidades de copias en las provincias vecinas habitadas por hablantes de rumano. [2]
Referencias
- Mureşanu, Florea. Cazania lui Varlaam, 1643 - 1943: Prezentare in imagini (1944). LCCN ltf9-108439
- Dudas, Florian. Cazania lui Varlaam în Transilvania: studiu istoric și bibliologic (2005). ISBN 978-973-36-0407-5
- ^ CARTE ROMÂNEASCĂ // DE ÎNVĂȚĂTURĂ // DUMENECELE // preste an și la praznice împărăte- // ști și la sfinți Mari. // Cu zisa și cu toată cheltuiala // LUI VASILIE VOIVODUL // și domnul țării Moldovei din multe // scripturi tălmăcită. din limba // slovenească pre limba Romeniască. // DE VARLAAM MITROPOLITUL // De Țara Moldovei. // În Tipariul Domnesc. În Mănăstirea // a trei S(feti)teli în Iași de la Hs. 1643, descripción del libro en la Biblioteca Județeană „Petre Dulfu”, Baia Mare Archivado el 10 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .
- ^ El Museo de Literatura Rumana en Iași
Enlaces externos
