Homecoming ( en francés : Le Retour ) es una película dramática francesa de 2023 coescrita y dirigida por Catherine Corsini .
Es un drama familiar sobre una mujer que regresa a Córcega con sus dos hijas adolescentes para pasar el verano. [4] La película generó controversia por filmar una escena de naturaleza sexual que involucra a actores menores de edad sin declaración a las autoridades, así como acusaciones de agresión sexual y malas condiciones de trabajo en el set.
Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el 76º Festival de Cine de Cannes , donde tuvo su estreno mundial el 17 de mayo de 2023. Se estrenó en Francia el 12 de julio de 2023.
Khédidja, una mujer de origen africano, viaja a Córcega para cuidar de los niños de una familia parisina adinerada durante el verano. Sus hijas, Jessica y Farah, la acompañan. Es una oportunidad para que la familia redescubra la isla que abandonaron hace quince años tras una tragedia. [5]
Homecoming fue escrita por Catherine Corsini y Naïla Guiguet. Fue producida por Élisabeth Perez para Chaz Productions y coproducida por Le Pacte y France 3 Cinéma . Jeanne Lapoirie fue la directora de fotografía y Frédéric Baillehaiche el montador. [7]
El rodaje tuvo lugar entre el 14 de septiembre y el 8 de noviembre de 2022, [7] [8] en Córcega , cerca de L'Île-Rousse y Castifao , el pueblo de origen de la familia de Catherine Corsini. [9]
Homecoming fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2023 , [10] donde tuvo su estreno mundial el 17 de mayo de 2023. [11] Aunque el festival había decidido incluir la película antes de que se revelara la primera alineación el 13 de abril, la selección no se anunció hasta el 24 de abril, ya que revisó las acusaciones de impropiedad en torno a la película. [12] Según Le Parisien , el festival recibió cartas: una firmada por 17 miembros del equipo que atestiguaban que solo se filmaron los rostros de los actores y que no tuvieron ninguna restricción durante la escena íntima, una firmada por 42 miembros del equipo que negaban cualquier acoso por parte de Corsini, y otras de los actores Denis Podalydès , Esther Gohourou, Aïssatou Diallo Sagna y Cédric Appietto. Un portavoz del festival dijo: "dado que la investigación no reveló nada más que una violenta campaña de denigración, la junta directiva decidió, con documentos de respaldo, mantener su invitación a la película". [13]
La película se estrenó en los cines franceses por Le Pacte el 12 de julio de 2023. [14] Las ventas internacionales están a cargo de Playtime. [7]
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 69% basada en 13 reseñas, con una calificación promedio de 5.5/10. [15] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 63 sobre 100, basada en 8 reseñas de críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables". [16] Homecoming recibió una calificación promedio de 3.0 de 5 estrellas en el sitio web francés AlloCiné , basada en 29 reseñas. [17]
En su reseña de la película tras su estreno en Cannes, Peter Bradshaw de The Guardian elogió las actuaciones "muy fuertes", pero criticó la "acción incidental melodramática" por hacer que la película no cumpla con su "promesa tácita de mostrarnos la vida interior de Khedidja y lo que este lugar y su regreso a casa significan para ella". [4]
Las acusaciones de mala conducta en el set de Homecoming fueron reportadas por primera vez el 15 de abril de 2023 por Le Parisien . [20] El 19 de abril, Libération publicó un informe que detallaba más acusaciones. [8] El 27 de julio de 2023, Mediapart publicó un informe que incluía testimonios de funcionarios públicos y miembros del equipo y adjuntaba documentos con las respuestas de Corsini y Pérez. [21]
Cuando menores de 15 años participan en un rodaje en Francia, el guión se envía para su validación al prefecto y a la Commission des Enfants du Spectacle, que supervisa la protección de los menores en los platós de rodaje. Sin embargo, el equipo de producción introdujo una escena en la que un personaje femenino, interpretado por Esther Gohourou, acaricia a un personaje masculino, interpretado por Harold Orsini. Los actores tenían 15 y 17 años, respectivamente. [20] La escena no estaba incluida en el guión validado y, por lo tanto, no estaba autorizada. A raíz de esta infracción de la ley, el organismo gubernamental Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) retiró su apoyo financiero de 580.000 euros, menos la suma mínima pagada al reparto y al equipo técnico, [20] [9] de un presupuesto global de 4,7 millones de euros. [8] Posteriormente, el CNC redujo la multa a 330.000 euros. [21]
Pérez dijo que su compañía cometió un error administrativo al no declarar la escena, que según ella fue "reproducida de una manera totalmente consentida y completamente simulada" con solo las caras de los actores filmadas y sin contacto real. [20] Corsini dijo: "Quería capturar con esta pequeña secuencia entre estos dos jóvenes actores, la incomodidad de las primeras emociones del amor... sugería algo de naturaleza sexual, pero no mostramos nada ya que la cámara estaba centrada en las caras". Corsini dijo que "tomó todas las precauciones necesarias para filmar esa escena" y ofreció a los actores un coordinador de intimidad para la escena, pero que "como estaban vestidos y no se tocaban, y como confiaban el uno en el otro, decidieron que no era necesario". Gohourou ha publicado una declaración que corrobora que rechazaron un coordinador de intimidad. [22] Corsini y Pérez declararon que también se les ofrecieron dobles de cuerpo , pero los actores los rechazaron. [23]
Corsini dijo que cortó la escena durante el montaje, a petición de France 3 que la consideró innecesaria, [8] y "para calmar a todo el mundo y sobre todo para que la gente dejara de molestar a los actores". [22]
Durante la producción, se presentó una denuncia ante el Comité Central de Salud, Seguridad y Condiciones de Trabajo de la Producción Cinematográfica (CCHSCT) acusando a Corsini de acoso y a otros dos miembros del equipo de "gestos inapropiados" hacia dos actrices. El CCHSCT visitó el set y elaboró un informe al fiscal. [20] Según Corsini y Pérez, el CCHSCT no encontró ninguna irregularidad. [23]
El 3 de octubre de 2022, una joven actriz originalmente elegida para interpretar a Jessica presentó una denuncia policial alegando que, el 24 de agosto de 2022, durante el ensayo de una escena de baile, un entrenador la agarró "por las caderas" y frotó "sus genitales contra los de ella iniciando vigorosos movimientos de ida y vuelta", y que fue despedida después de contarle a Corsini sobre el incidente. Según Libération , el entrenador no fue despedido, sino que solo se le pidió que obtuviera permiso de cualquier persona antes de hacer cualquier contacto físico con ellos después del incidente. [8] Según Mediapart , después del despido, Chaz Productions le ofreció a la actriz una compensación de 2.500 € a cambio de prometer no hablar públicamente en contra de la empresa o Corsini, lo que ella rechazó. [21] Corsini dijo que el cambio de casting de la actriz no tenía nada que ver con la denuncia y que fue solo porque no era "una buena candidata para este papel, como suele suceder durante los primeros días de los ensayos". [22]
En el set, Gohourou acusó a un especialista de tocarle las nalgas repetidamente durante una escena en la que estaba presionada contra una pared. [8] Pérez y Corsini llevaron a cabo una investigación interna, que no resultó concluyente. Como Gohourou era menor de edad, también se informó al fiscal. Luego, un trabajador social entrevistó a Gohourou y a su madre, quienes decidieron no presentar cargos. [22]
Libération informó que, a pesar de que la producción se llevó a cabo durante el período escolar, Gohourou no estuvo acompañada por un padre o tutor, y no fue objeto de un seguimiento educativo. El especialista en COVID-19 de la película, que había sido asignado a esta tarea, renunció durante el rodaje, oponiéndose a las condiciones de rodaje de la menor. También informó que un asistente de casting a cargo de los extras, un asistente de iluminación y el segundo asistente de dirección también dimitieron a mitad de la producción "debido a las reiteradas humillaciones". También informó que una carta firmada por 16 miembros del equipo y dos actrices -Lomane de Dietrich y Suzy Bemba según Mediapart [21] - quejándose de las condiciones de trabajo fue leída a Corsini diez días antes del final del rodaje, y que las escenas de las actrices fueron reducidas en represalia. [8] Corsini lo desmintió y dijo que se cortaron escenas para reducir las horas de trabajo en respuesta a la queja. [21]
Según Libération , dos actrices solicitaron, sin éxito, la presencia de un coordinador de intimidad en el set. [8]
El 25 de abril de 2023, Corsini y Pérez publicaron una carta abierta en la que afirmaban: "Se han enviado correos electrónicos anónimos y difamatorios a la profesión y a la prensa, generando un rumor que fue muy perjudicial para la película". Reconocieron que cometieron un error administrativo al no declarar una escena íntima, pero destacaron que los actores estaban vestidos y solo se filmaron sus rostros. Dijeron que se llevaron a cabo investigaciones internas sobre los dos incidentes de presunta conducta sexual inapropiada y que el CCHSCT "pudo ver que se había abordado correctamente". [24] [25] [23] [12]
A la carta se adjuntan los testimonios de los actores Esther Gohourou y Denis Podalydès, que niegan las malas condiciones de trabajo. Gohourou afirma que ella y Orsoni rechazaron un coordinador de intimidad y que el rodaje de la escena no declarada no fue incómodo. Podalydès afirma: "He participado en más de cien rodajes y sé lo que significa estar en un plató plagado de desacuerdos, cosas que no se dicen y acoso... En ningún momento durante mi estancia en el plató [de Homecoming ] presencié un problema ni me sentí incómodo, todo lo contrario". [24] [25] [23]
El 28 de junio de 2023, Jean Labadie , director ejecutivo de Le Pacte , el distribuidor francés de Homecoming , envió un comunicado de prensa criticando a la prensa francesa por no realizar una investigación adecuada y difundir acusaciones "infundadas, injustas y difamatorias". [26] En respuesta, Libération publicó una nota del editor defendiendo su informe. [27] Labadie también acusó al CNC de presionar a los cineastas para que cortaran la escena no declarada, lo que el CNC negó en un comunicado publicado el 29 de junio. [26] También reveló que Mediapart estaba realizando una investigación que se publicaría en el momento del estreno de la película, y adjuntó al comunicado de prensa declaraciones que Corsini y Pérez habían dado a Mediapart . [28] Mediapart criticó a Labadie por publicar las declaraciones, diciendo: "Lo que precede a la publicación pertenece a los periodistas, y romper este principio probablemente expone nuestras fuentes y hace imposible nuestro trabajo". [21]
Denis Gravouil, secretario general de la CGT Espectáculo , declaró sobre la agresión sexual sufrida por una joven actriz: "La negación de los hechos por parte del director y del productor, que intentaron minimizar el incidente, generó conflictos en el plató y un comportamiento agresivo por parte de Catherine Corsini, lo que provocó la marcha de los dos técnicos" que denunciaron la agresión. [29] [30]
La selección de la película por parte del Festival de Cine de Cannes fue criticada por Collectif 50/50, una ONG francesa que promueve la igualdad entre hombres y mujeres en la industria cinematográfica. La organización escribió: "Es evidentemente una señal devastadora enviada a las víctimas de violencia sexual y de género, y también es una forma de reforzar la colusión que prevalece en nuestra industria y que impide la libertad de expresión pacífica sobre este tema crucial". [29] Collectif 50/50 amonestó a la producción sobre la importancia de tomar medidas para prevenir la violencia, como el nombramiento de un coordinador de intimidad para planificar y estructurar las escenas sexuales. [31]
En abril de 2023, Pierre Salvadori , un viejo amigo de Corsini, sugirió a la Sociedad de Directores de Cine (SRF), el gremio detrás de la sección paralela de la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes, que publicara un comunicado sobre su posición sobre las acusaciones. Aunque Salvadori dijo que su intención no era publicar una declaración en defensa de Corsini, su propuesta recibió críticas de sus colegas, lo que lo llevó a él y a Corsini a renunciar a la SRF. [9] [12] [32]
En abril de 2023, el productor Marc Missonnier criticó a Cannes por seleccionar la película y llamó a boicotear el festival en Twitter. [23] El 17 de mayo, dijo que descubrió, después de llegar a Cannes, que su acreditación para el mercado cinematográfico había sido revocada en represalia a su llamado al boicot. [33] El 18 de mayo, el Club de Productores Europeos emitió un comunicado denunciando la revocación, diciendo que "puede verse como una restricción a la libertad de expresión". [34] El 22 de mayo, Missonnier informó que su acreditación había sido restaurada. [35]