Hombres sin mujeres ( en japonés :女のいない男たち, Hepburn : Onna no inai otokotachi ) es una colección de cuentos de 2014 del autor japonés Haruki Murakami , traducida y publicada en inglés en 2017. Las historias tratan sobre hombres que han perdido mujeres en sus vidas, generalmente a manos de otros hombres o de la muerte. [5] [6] La colección comparte su título con la segunda colección de cuentos de Ernest Hemingway .
Kafuku, un actor veterano y viudo, contrata a Misaki Watari, una conductora de 24 años, para que lo lleve por Tokio debido a que le revocaron la licencia por conducir bajo los efectos del alcohol y el glaucoma . Durante sus viajes, Kafuku ocasionalmente le cuenta sobre su vida como actor y las aventuras extramatrimoniales de su difunta esposa. Una historia incluye cómo se hizo amigo de su amante, Takatsuki, con la intención de hacerle daño. Sin embargo, en el transcurso de su amistad de seis meses, que se pasó principalmente bebiendo en exceso en los bares locales, nunca pudo encontrar ninguna información condenatoria y, en cambio, simpatiza con las observaciones de Takatsuki. Tampoco se entera nunca de los motivos de su esposa, y lo llama un "punto ciego" en su conocimiento de ella. Después de escuchar su historia, Misaki señala que tal vez el hecho de que su esposa tuviera aventuras no tenía nada que ver con el amor y esa era una razón suficiente para hacerlo. Después de contemplar estas proposiciones, se queda dormido mientras ella continúa conduciendo. Tratando sobre actores y el mundo del teatro, "Drive My Car" podría considerarse un ejemplo de lo que Graham Wolfe llama " teatro-ficción ".
Tanimura recuerda una época en la que, cuando tenía poco más de veinte años, trabajaba en un restaurante con su amigo Kitaru. Kitaru tiene algunas idiosincrasias que hacen que su novia Erika se sienta incómoda con su relación: habla en un dialecto de Kansai a pesar de haber vivido toda su vida en Tokio , no quiere estudiar mucho a pesar de tener aspiraciones universitarias y parece ser asexual a su alrededor. Un día, Kitaru propone que Tanimura tenga una "cita" con Erika, a lo que Tanimura acepta de mala gana. En su cita, ambos hablan de sus vidas personales. La novia de Tanimura no pudo comprometerse con él, mientras que Erika admite que está viendo a otro hombre debido a la apatía de Kitaru. A pesar de su "infidelidad", admite que Kitaru ocupa un lugar especial en su corazón y tiene sueños vívidos de ellos como pareja. Tanimura vuelve a contar su experiencia con ella a Kitaru durante su siguiente turno, omitiendo ciertos detalles. Una semana después, Kitaru renuncia y Tanimura pierde contacto con Kitaru y Erika.
Dieciséis años después, cuando ya tenía treinta años, Tanimura ve a Erika en una cata de vinos. Le revela que está casado, pero Erika sigue soltera. Por lo que ella sabe, Kitaru es chef de sushi en Denver y también sigue soltero. Luego le pregunta si tuvo relaciones sexuales con el hombre que mencionó en su cita de hace años; ella responde que sí, pero que no condujo a nada y que todavía piensa en Kitaru de vez en cuando.
El título de la historia proviene de " Yesterday " de The Beatles y de cómo, al escucharla, Tanimura recuerda la traducción errónea y juguetona que hizo Kitaru de la letra al "japonés de Kansai".
Tanimura habla de una época de su vida en la que jugaba regularmente al squash con el Dr. Tokai, un cirujano plástico de 52 años y soltero que nunca ha vivido mucho tiempo ni ha tenido una relación seria con nadie. Sin embargo, Tokai se enamora de una madre casada de 36 años y le pide consejo a Tanimura. Durante su conversación, Tokai menciona cómo lucha con la pregunta "¿Quién diablos soy yo?" y vuelve a contar la historia de un médico judío que perdió todo menos su vida en Auschwitz y cómo ese podría haber sido él. Tokai también señala que, por primera vez en su vida, siente rabia.
Tokai deja de ir repentinamente al gimnasio poco después y no es hasta dos meses después que Tanimura se entera de su muerte por el asistente de la oficina de Tokai, Goto; acuerdan encontrarse y hablar sobre Tokai. Goto cuenta cómo el médico cambió repentinamente sus hábitos en el trabajo: desprendía un aura diferente a la anterior. Después de que Tokai dejó de presentarse al trabajo, Goto se preocupa y va al apartamento de Tokai y lo encuentra postrado en cama y débil. Se entera de que Tokai ha renunciado a la vida después de que la mujer que Tokai ama lo abandonó a él y a su esposo por un tercer amante. Tokai, enfermo de amor y desconsolado, se condena a una muerte lenta por anorexia . Goto concluye dándole a Tanimura una raqueta de squash que Tokai quería que tuviera y le pide a Tanimura que no se olvide de Tokai.
El título del relato proviene del recuerdo de Tanimura de la observación de Tokai de que las mujeres tienen "un órgano independiente" que les permite mentir con la conciencia tranquila.
Incapaz de salir de su apartamento, Habara depende de una enfermera a la que llama " Sherazade " para que le proporcione sus provisiones. A pesar de estar casado y tener hijos, ella lo visita regularmente para tener sexo con él; después de cada sesión, le cuenta una historia. También señala que fue una lamprea en su vida anterior y que a veces puede acceder a esos recuerdos de estar en el mar.
A lo largo de varios encuentros, Sherazade cuenta cómo estaba locamente enamorada de un chico de la escuela secundaria, tanto que entró discretamente en su casa varias veces con una llave escondida en un felpudo durante las horas de clase. Una vez dentro, examina sus cosas, se acuesta en su cama e "intercambia" sus cosas por las de él, demasiado asustada para ser una ladrona. En sus dos primeras visitas, cambia un tampón por un lápiz y luego tres mechones de su propio cabello por una pequeña insignia de fútbol. En su tercera visita, finalmente le roba una de sus camisetas gastadas. Al recordar lo enamorada que estaba de él en ese momento, le pide a Habara que vuelva a tener sexo con ella; él encuentra esta sesión más apasionada que cualquier otra.
Al regresar para su cuarto robo, Sherazade se da cuenta de que las cerraduras han cambiado y, a regañadientes, regresa a su escuela habitual. Con el tiempo, comienza a olvidar al niño, pero durante la escuela de enfermería, volvió a verlo a través de su madre. Al notar que la noche está a punto de caer, le dice a Habara que le contará las circunstancias durante su próxima visita. Ansioso pero cuidadoso, él accede, pero esa noche en la cama, teme no volver a verla nunca más.
Kino, con la ayuda de su tía jubilada, decide abrir un bar tras descubrir que su mujer tiene una aventura con el amante de ella, un compañero de trabajo. Al principio no aparece nadie, salvo un gato, al que deja quedarse indefinidamente. Una semana después, un hombre misterioso, Kamita, empieza a frecuentar el bar porque encuentra en el establecimiento un lugar relajante para leer. Al cabo de un tiempo, dos clientes arman un alboroto y Kino les pide que se vayan. Reaccionan amenazadoramente, pero Kamita insiste y redirigen su enemistad hacia él. Los tres clientes salen y, poco después, Kamita vuelve y dice que esos hombres no volverán a molestar a Kino.
Una semana después, Kino se fija en una mujer que frecuenta el bar, pero en esta ocasión su acompañante masculino está ausente; ella le interesa por su mutua afición al jazz. Cuando todos los demás se han ido, ella le muestra su cuerpo; tiene muchas cicatrices, resultado de quemaduras de cigarrillos. Posteriormente tienen sexo toda la noche en el dormitorio de Kino en el piso de arriba.
Después de que se concreta su divorcio, su esposa va al bar para resolver algunos asuntos finales. Ella pide perdón, pero Kino no es capaz de entender siquiera el significado de la disculpa. Algún tiempo después, el gato desaparece y no regresa; en su lugar, las serpientes comienzan a aparecer con regularidad. Llama a su tía para pedirle consejo, y ella sugiere que podría ser un presagio. Kamita regresa y le dice que ha estado trabajando para su tía e insiste en que cierre temporalmente el bar y se vaya de viaje para indagar en su alma. Durante su viaje, ve a personas felices haciendo trabajos mundanos y se pregunta sobre su propia vida. Durante una noche en la que percibe que llaman a su puerta de manera extraña, se reconcilia consigo mismo y se da cuenta de que ha estado viviendo tanto tiempo en la apatía.
Gregorio Samsa despierta en el dormitorio de una casa de dos pisos, seguro de quién es pero inseguro de lo que lo rodea. Tiene hambre, así que baja lentamente a la cocina, acostumbrándose a mover su cuerpo. La comida ya está preparada en la mesa, así que come todo. Entonces se da cuenta de que está desnudo, así que busca por toda la casa hasta encontrar un vestido.
Cuando suena el timbre, abre y se encuentra con una joven aprendiz de cerrajero jorobada que dice que está allí para arreglar una cerradura de la casa. Vacilante, le dice que la cerradura de una de las habitaciones de arriba necesita ser reparada. Mientras interactúan, Samsa se da cuenta de que él no puede entender algunas de las palabras comunes que ella usa. Cuando ella le dice que necesita llevar la cerradura a su familia de cerrajeros para que la trabajen más, él le pregunta por qué gira el brazo tan a menudo. Ella dice que su sostén le resulta incómodo; mientras se lo dice, se da cuenta de que él tiene una erección. Ofendida, lo desprecia antes de que él diga que no tiene idea de lo que está haciendo. Antes de irse, él le pregunta si puede regresar para que puedan hablar, ya que todavía está confundido sobre la mayor parte del mundo. Ella dice que tal vez puedan hacerlo cuando devuelva la cerradura, antes de regresar caminando con su familia a través de la Praga ocupada por los militares .
Un narrador anónimo recibe una llamada telefónica en mitad de la noche en la que le comunican que su ex amante, a quien llama M, se ha suicidado. La persona que llama es el marido de M. Se angustia insoportablemente al enterarse de esta noticia.
El narrador cuenta cómo se imagina a sí mismo conociendo a M cuando tenían catorce años y estaban en la escuela secundaria. Él le pide una goma de borrar en clase y ella parte la suya por la mitad y se la da; este encuentro le calienta el corazón. Luego, ella le rompe el corazón al huir con unos marineros que prometen mostrarle el mundo. Él la persigue, pero nunca logra alcanzarla.
En realidad, la conoció sólo durante dos años en su vida adulta y sólo se veían unas pocas veces al mes. A ella le encanta la música de ascensor y siempre pone "A Summer Place" cuando tienen sexo. Él señala que debido a su muerte, ahora se considera el segundo hombre más solitario del mundo, después de su marido. También se encuentra en un estado llamado "Hombres sin mujeres", un período de miseria repentina e intensa después de que un hombre se entera de la muerte de una mujer amada.
La recepción de la colección ha sido mayoritariamente positiva. Según Book Marks , el libro recibió críticas "positivas" basadas en 19 reseñas de críticos, de las cuales 6 fueron "elogiosas", 10 fueron "positivas", 1 fue "mixta" y 1 fue "descartada". [7] En la edición de julio/agosto de 2017 de Bookmarks Magazine , una revista que recopila reseñas de libros de críticos, el libro recibió un (4,0 sobre 5) basado en reseñas de críticos. [8] A nivel mundial, Complete Review dice en el consenso "Típico Murakami, para bien y para mal; la mayoría bastante (y algunos muy) impresionados". [9] [10]
Lucy Scholes, escribiendo para The Independent , afirma que las historias "unidas [son] una hebra brillante de piedras preciosas, la luz refractada de cada una de ellas es igualmente brillante pero los tonos varían sutilmente". [11] Heller McAlpin, escribiendo para The Washington Post , afirma que "los relatos serpenteantes y fascinantes de [Murakami] sobre una alienación profunda están impulsados por circunstancias desconcertantes que ni sus personajes ni sus lectores pueden descifrar, recordando la afirmación del existencialista Gabriel Marcel de que 'La vida no es un problema a resolver sino un misterio a experimentar'". [12]
Los cuentos "Drive My Car" y, en menor medida, "Scheherazade" y "Kino", sirvieron de base para la película de 2021 del mismo nombre de Ryusuke Hamaguchi . [13] La película fue nominada a cuatro premios en la 94.ª edición de los Premios Óscar , ganando el premio a Mejor Largometraje Internacional, y recibió numerosos otros elogios.