stringtranslate.com

Hombres en el puente

Hombres en el puente ( en turco : Köprüdekiler ) es una película dramática turca de 2009 dirigida por Aslı Özge . La película, que cuenta la historia de la generación joven que vive en los suburbios de Estambul y llega al centro de la ciudad para ganarse la vida, sigue a un vendedor de rosas, un taxista y un oficial de policía de tránsito cuyas vidas se cruzan sin saberlo todos los días en el Puente del Bósforo en Estambul . "Sorprendió a la audiencia en los festivales de cine turcos de Locarno y Londres del año pasado, y ganó premios a la Mejor Película en los festivales de cine Internacional de Estambul y Golden Cocoon del año pasado", según Emrah Güler, escribiendo en Turkish Daily News . [1]

Producción

La película, basada en la vida real de tres hombres, con Fikret Portakal y Umut İlker interpretándose a sí mismos, originalmente iba a ser un documental, pero después de un extenso período de investigación en Estambul a partir de 2006, Özge, junto con el director de fotografía Emre Erkmen, conocieron a los personajes principales, que trabajan alrededor del puente, y decidieron escribir un guión basado en las propias historias de los protagonistas.

En determinados momentos del día viajé muchas veces desde el lado europeo de Estambul al lado asiático cruzando el Puente del Bósforo, donde hay un tráfico continuo. A menudo, mientras estaba sentado en el coche, fotografié a los vendedores ambulantes ilegales, que venden plátanos, pretzels, agua, flores a los conductores aburridos... Reconocí que la policía, los conductores de taxis compartidos y los vendedores ambulantes son los que trabajan directamente en el puente. Es una especie de visión microscópica de Turquía a través de los estatus sociales de orden-ilegal-privado. Después de un tiempo pensé que siempre los estaba pasando de largo, ¿por qué no me iba a casa con ellos una vez? Entonces empecé a conocer a los verdaderos protagonistas.

—  El amor es grande.

La producción, que fue financiada por el Ministerio de Cultura de Turquía , no recibió permiso de las autoridades policiales turcas para presentar a un oficial de policía real, por lo que Murat Tokgöz, el hermano del policía real en el que se basa el personaje, se unió a la producción para interpretar el papel, mientras que todos los demás papeles policiales son interpretados por profesionales. El productor Fabian Massah y el coproductor Sevil Demirci también se unieron a la producción al comienzo del rodaje, que se realizó en locaciones en Estambul , Turquía . [1] [2]

En abril de 2008, durante el período de desarrollo, la película se presentó al Pitching du Réel en el Festival Visions du Réel, y en noviembre de 2008 se presentó un corte preliminar al Rough Cut Pitching en el Festival Internacional de Cine de Ámsterdam; el coproductor Mete Gümürhan de Kaliber Film, con sede en Róterdam, se unió posteriormente a la producción, que se completó en abril de 2009.

Trama

Fikret (Fikret Portakal) se gana la vida vendiendo rosas en el puente del Bósforo. También intenta trabajar en un restaurante, pero no consigue mejorar su situación.

Umut (Umut İlker) es un conductor de dolmuş que recorre la ruta Taksim-Bostancı. Él y su novia luchan para pagar el alquiler de su apartamento con sus salarios combinados.

Murat (Murat Tokgöz) es un policía de tráfico del puente del Bósforo. Tiene citas con mujeres que conoce por chatear en Internet. Algunas mujeres están decepcionadas por su bajo salario.

Las vidas y los sueños de estos tres hombres que viven en los guetos de la gran ciudad se cruzan, sin saberlo, cada día entre sí y con los de millones de habitantes de Estambul en el Puente del Bósforo, el corazón de la ciudad.

Liberar

Estreno

La película tuvo su estreno mundial el 15 de abril de 2009 en competencia en el 28º Festival Internacional de Cine de Estambul , donde recibió el Premio Golden Tulip a la Mejor Película Nacional. [3] La película ganó el Premio Golden Boll a la Mejor Película Nacional en el 16º Festival Internacional de Cine Altın Koza . ( 15 de abril de 2009 )

La película tuvo su estreno internacional en el Festival de Cine de Locarno y luego realizó una gira por el circuito de festivales de cine internacionales, obteniendo premios adicionales en el Festival de Cine Turco de Londres y en el 21º Festival Internacional de Cine de Ankara .

Comunicado general

La película se estrenó en 10 pantallas en Turquía el 19 de marzo de 2010 en el puesto número veintitrés de la taquilla turca, con una recaudación en su primer fin de semana de 3.602 dólares. [4] ( 19-03-2010 )

Recepción

Reseñas

Emrah Güler, escribiendo en Turkish Daily News , afirma que la película contiene "temas y personajes similares" al largometraje debut del director Un poco de abril ( en turco : Ein bisschen April ) pero a pesar de ser "otra película basada en hombres migrantes y machismo", "desdibuja de manera impresionante las líneas entre ficción y realidad". [1]

Premios

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abc Güler, Emrah. "LA SEMANA EN EL CINE: Los aspirantes al Oscar miran fijamente a las cabras". Turkish Daily News . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  2. ^ "Lugares de rodaje de Köprüdekiler". IMDB . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  3. ^ "El festival se pavonea ante los espectadores de Estambul". El Zaman de hoy . Consultado el 24 de febrero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ "Köprüdekiler". Box Office Mojo . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  5. ^ "Köprüdekiler recibe el premio a la mejor película en el Festival de Cine de Ankara". El Zaman de hoy . Archivado desde el original el 28 de abril de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  6. ^ "Los ganadores recibieron sus premios en el Festival de Cine de Ankara". Turkish Daily News . Consultado el 24 de febrero de 2010 .