stringtranslate.com

El hombre inmigrante

" Immigration Man " es una canción escrita por Graham Nash y grabada por David Crosby y Graham Nash , lanzada como sencillo en marzo de 1972. Fue el sencillo principal del álbum debut del dúo, Graham Nash David Crosby . Alcanzó el puesto número 36 en el Billboard Hot 100 y es su único éxito Top 40 como dúo.

Fondo

Nash escribió "Immigration Man" sobre un desafortunado momento que tuvo con un funcionario de aduanas de Estados Unidos cuando intentó ingresar al país. El funcionario de aduanas lo retuvo interminablemente y pronto la gente comenzó a acercarse a Nash para pedirle un autógrafo . Cuando eso sucedió, a Nash se le permitió pasar, pero permaneció enojado por el trato que recibió.

"No estoy en contra del color local", explicó Nash al hablar de la canción, "pero ¿por qué deberías pelear conmigo sólo porque hablas de manera diferente a mí?" Nash también explicó por qué eligió una imagen de la Tierra desde el espacio para la portada de la partitura de "Immigration Man". "Cuando miras una fotografía de la Tierra no ves ninguna frontera. Esa constatación es donde reside nuestra esperanza como planeta". El propio Nash se convirtió en ciudadano estadounidense en 1978.

Record World dijo que "hay un mensaje en esta letra, pero el sonido general será más importante" y que las "armonías se destacan". [1]

Música y letras

La música de "Immigration Man" es rock de la Costa Oeste de medio tiempo, al estilo de Crosby, Stills and Nash o Buffalo Springfield . El solo de guitarra es de Dave Mason .

El primer verso de "Immigration Man" se refiere a Nash pasando por la aduana y siendo detenido por el "hombre de inmigración", quien le dice a Nash que no está seguro de si puede dejarlo entrar. El segundo verso cuenta cómo Nash tuvo problemas con varios documentos, y el tercero lo encuentra llenando un formulario que Nash describe humorísticamente como tan grande como una manta. Crosby se une a Nash en la siguiente línea, ofreciendo una advertencia a los posibles viajeros globales: "Así que ve a donde quieras / Mientras creas que puedes / Será mejor que tengas cuidado, cuidado con el hombre / A cualquier lugar al que vayas". Los coros, con armonías de Crosby y Nash, son súplicas para que el funcionario de inmigración deje entrar a Nash al país, con una ligera reformulación al final en la que se hace referencia al hombre de inmigración como un "hombre irritante".

Personal

Personal de producción

Referencias

  1. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 29 de abril de 1972. pág. 1. Consultado el 1 de abril de 2023 .