stringtranslate.com

Homúnculo (película)

Homunculus es una película muda alemana de ciencia ficción de 1916 dirigida por Otto Rippert y escrita por Robert Reinert . [1] Otras fuentes mencionan a Robert Neuss como coguionista. [2] Fritz Lang fue uno de los asistentes de Rippert durante el rodaje. [3] Fue producida originalmente por Deutsche Bioscop GmbH.

Copia italiana de la película

Trama

Un científico crea una criatura viviente llamada Homúnculo (una palabra latina que significa hombrecito ) en un laboratorio, y la criatura se esfuerza por encontrar el amor. Cuando descubre que no puede sentir emociones, se descontrola y comienza a causar estragos en un pueblo alemán cercano. Aunque parece humano, es un ser sin alma. El científico persigue a la criatura en un intento de destruir su creación.

El guión de Reinert está basado libremente en el poema épico Homunculus escrito por Robert Hamerling en 1888. [4] El tema de un ser creado artificialmente que se vuelve contra su creador también es similar a las películas de Golem de Paul Wegener y las versiones cinematográficas mudas de Alraune de Henrik Galeen . [5] La trama es muy similar a Frankenstein de Mary Shelley , en la que una criatura viviente (llamada homúnculo) es creada artificialmente en un laboratorio y se esfuerza por desarrollar emociones como un ser humano. ( Frankenstein había sido filmada previamente por Thomas Edison en los Estados Unidos en 1909.) [5]

Elenco

Historial de versiones

Una de las series de películas de producción alemana de mayor éxito producidas durante la Primera Guerra Mundial, se estrenó en el Marmorhaus de Berlín entre junio de 1916 (preestreno) y agosto de 1916 (estreno) y enero de 1917 en seis partes de aproximadamente una hora de duración cada una:

1: Die Geburt des Homunculus
2: Das geheimnisvolle Buch
3: Die Liebestragödie des Homunculus
4: Die Rache des Homunculus
5: Die Vernichtung der Menschheit
6: Das Ende des Homunculus [6]

De esta serie sólo se conserva la cuarta parte y un fragmento de la quinta parte.

Después de que Deutsche Bioscop se fusionara en la primavera de 1920 con Decla-Film para formar Decla-Bioscop, la película fue editada en gran medida hasta quedar en tres capítulos y reeditada con tintes de color e intertítulos en septiembre de 1920. [7]

1: Der künstliche Mensch
2: Die Vernichtung der Menschheit
3: Ein Titanenkampf [8]

Existe una versión coloreada de 76 minutos con intertítulos en italiano en los archivos cinematográficos del Museo George Eastman . [2]

Casi un siglo después, el director del Museo de Cine de Múnich , Stefan Drößler, recuperó 27 rollos de los seis capítulos originales estrenados en 1916/1917 de un archivo cinematográfico de Moscú. Habían sido cortados y desordenados en gran medida, con los intertítulos eliminados, pero una versión restaurada de 196 minutos de duración se mostró en agosto de 2014 en el Rheinisches Landesmuseum Bonn como parte del Festival de Cine Mudo de Bonn. [9]

Referencias

  1. ^ Frank, Barbara (1 de agosto de 2014). "Stummfilm" Eines der aufwendigsten Projekte"". Rundschau en línea . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab Bennett, Carl (28 de septiembre de 2013). "Homunculus (1916)". Lista de películas mudas progresivas . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019.
  3. ^ Cross, Robin (1986) Películas de ciencia ficción . Admiral Books. pág. 19
  4. ^ Bär, Gerald (2005). Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der Literatur und im deutschen Stummfilm . Ámsterdam: Ediciones Rodopi. pag. 214.ISBN 9042018747.
  5. ^ abc Workman y Howarth, pág. 172.
  6. "Homúnculo. I (1916)". Base de datos del cine temprano alemán (en alemán) . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "Homunculus, Parte 1 - Die Geburt des Homunculus". filmportal.de (en alemán) . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Lamprecht, Gerhard (1969). Deutsche Stummfilme 1915-1916 (en alemán). Berlina. pag. 506
  9. ^ "Homunculus (1916) - restauración de 2014". NitrateVille . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos