Holy Terror es una novela gráfica de 2011 de Frank Miller que sigue a un justiciero disfrazado llamado The Fixer mientras lucha contra terroristas islámicos después de un ataque en Empire City. La novela gráfica fue propuesta originalmente como unahistoria de Batman para DC Comics , titulada Holy Terror, Batman!, pero fue reelaborada sobre la marcha para presentar un personaje de la creación de Miller y publicada por otra compañía.
Según se anunció originalmente, la trama giraba en torno a Batman defendiendo Ciudad Gótica de un ataque del grupo terrorista islamista Al-Qaeda . Según Miller, el cómic habría sido una "pieza de propaganda " en la que Batman "le patea el trasero a Al-Qaeda ". [1] [2]
Miller anunció la novela gráfica durante un panel en la convención de cómics WonderCon celebrada en San Francisco en 2006. [3] Resumió el trabajo como "para no andar con rodeos, una pieza de propaganda... Superman le dio un puñetazo a Hitler . También lo hizo el Capitán América . Esa es una de las cosas por las que están ahí". [1]
El título de la novela gráfica es una referencia a la Guerra contra el Terror , así como al eslogan ("¡Santo [algo], Batman!") utilizado por Burt Ward ( Robin ) en la serie de televisión Batman de los años 1960. [4]
Más tarde ese año, en el aniversario de los ataques del 11 de septiembre , NPR transmitió un breve comentario conmemorativo de Miller, que proporcionó una idea de su inspiración para este proyecto:
Por primera vez en mi vida sé lo que se siente al enfrentarse a una amenaza existencial. Quieren que muramos. De repente, me doy cuenta de lo que mis padres hablaban durante todos esos años. El patriotismo, creo ahora, no es una vieja idea sentimental. Es autopreservación. Creo que el patriotismo es fundamental para la supervivencia de una nación. Ben Franklin lo dijo: Si no nos mantenemos todos unidos, nos mantendremos todos separados. [5]
En una entrevista de mayo de 2007, Miller contó que todavía estaba trabajando en la novela gráfica, que dijo que "seguramente ofendería a casi todo el mundo". [6] Miller también dijo que había escrito unas 100 páginas y que le quedaban 50. [6] Al año siguiente, Miller dijo que la serie, hasta entonces anunciada como Holy War, Batman , ya no presentaría a Batman. "Mientras trabajaba en ella, se convirtió en algo que ya no era Batman", aclaró. "Ya pasó de eso y decidí que iba a ser parte de una nueva serie que estoy empezando". [7]
En 2010, Miller dijo que ya no estaba trabajando en ese proyecto, [8] aclarando que Holy Terror estaba en progreso pero sin Batman. [9] Más tarde dijo que presentaría un nuevo personaje llamado The Fixer y que no sería publicado por DC. "Ya no es un libro de DC", explicó. "Decidí a mitad de camino que no era una historia de Batman. El héroe es mucho más cercano a Harry el sucio que a Batman. Es un nuevo héroe que he inventado que lucha contra Al Qaeda". [10]
En la Comic-Con de San Diego de 2011, Miller explicó con más detalle el motivo de abandonar a Batman y utilizar a The Fixer como protagonista, diciendo que "este personaje está mucho mejor adaptado a la hora de cometer actos terribles de violencia contra personas muy malvadas". Al hablar sobre la controversia que podría generar la novela gráfica, dijo que esperaba que el libro cumpliera su propósito de enfadar a la gente. [11]
Holy Terror fue controvertido tras su lanzamiento; muchos escritores y críticos de cómics argumentaron que la representación de los musulmanes en la novela era islamófoba . [12] David Brothers de ComicsAlliance , en una reseña del libro, sintió que la escritura de Miller "[simplifica] las cosas a un nivel casi absurdo... el enemigo en Holy Terror no es tanto la organización terrorista, Al-Qaeda, sino la religión del Islam ". [13] De manera similar, Cyriaque Lamar de Io9 calificó la representación de los terroristas de "caricaturesca... [destripando] Holy Terror de cualquier resonancia emocional". [14] Spencer Ackerman de Wired escribió que el libro era "uno de los cómics más atroces, ofensivos y vengativos de todos los tiempos... Holy Terror de Miller es un discurso contra el Islam, completamente desinteresado en cualquier matiz o empatía hacia 1.2 mil millones de personas que confunde con unos pocos teóricos de la conspiración asesinos". [15]
En agosto de 2006, el también escritor de Batman, Grant Morrison, criticó el concepto de la novela, diciendo:
¡Batman contra Al Qaeda! ¡Bien podría ser Bin Laden contra King Kong ! ¿O qué tal el siniestro cerebro de Al Qaeda contra un Hannibal Lecter hambriento ? ¡Por todo lo bueno que pueda resultar! Animar a un personaje ficticio mientras golpea a terroristas ficticios parece un lujo decadente cuando los verdaderos terroristas están matando a personas reales en el mundo real. Me impresionaría mucho más si Frank Miller dejara de lado todas estas tonterías de novela gráfica, se uniera al ejército y, con un aullido de odio eterno, se lanzara de cabeza al frente con los jóvenes soldados que realmente están arriesgando la vida y la integridad física "contra" Al Qaeda. [16]
Miller respondió en general a estas críticas en su blog, refiriéndose nuevamente al libro como propaganda intencional "sin disculpas" y diciendo: "Soy demasiado viejo para servir a mi país de otra manera. De lo contrario, con gusto apretaría el gatillo yo mismo". [17] Sin embargo, en 2018, Miller expresó su arrepentimiento por escribir Holy Terror : "Cuando miro Holy Terror , lo que realmente no hago tan a menudo, realmente puedo sentir la ira salir de las páginas... No quiero borrar capítulos de mi propia biografía. Pero no soy capaz de volver a escribir ese libro". [18]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )