stringtranslate.com

Vaca sagrada (novela)

Holy Cow: A Modern-Day Dairy Tale es la novela debut de 2015 del actor y autor estadounidense David Duchovny .

En la novela, una vaca, un cerdo y un pavo escapan de su granja estadounidense para buscar una vida mejor en India, Israel y Turquía, respectivamente. Duchovny inicialmente presentó la historia como una película animada para niños, pero fue rechazada por sus temas religiosos, incluido el cerdo que es un converso al judaísmo.

La recepción crítica fue mixta, con opiniones distintas sobre los temas de la novela y el estilo de humor.

Fondo

Duchovny, mejor conocido por su papel de Fox Mulder en The X-Files, tiene una licenciatura en literatura inglesa de la Universidad de Princeton y una maestría en artes de la Universidad de Yale . [1] Se le ocurrió la idea de Holy Cow cuando pensó que si fuera una vaca, querría vivir en la India, si fuera un cerdo, se mudaría a Israel y si fuera un pavo, querría vivir en Turquía. [1] La historia se presentó primero como una película animada para niños, pero fue rechazada debido a sus temas de judaísmo e islam, y escenas que incluían la circuncisión religiosa de un cerdo judío. [1]

En julio de 2014, Duchovny le dijo a la revista Rolling Stone que "es un libro para niños y un libro para adultos. Es una fábula, como Rebelión en la granja o La telaraña de Carlota ; una historia alegórica que utiliza animales en lugar de personas". [2]

Trama

Elsie Bovary es una vaca del norte del estado de Nueva York que vive feliz hasta que una noche ve imágenes de granjas industriales y matanzas de animales en la televisión de la granja. Otra noche, ve un documental de Discovery Channel sobre la India y quiere mudarse al país asiático, donde las vacas son veneradas, pero no comidas. Encuentra puntos en común con Jerry, un cerdo que se ha convertido al judaísmo y ha tomado el nombre de Shalom, que quiere mudarse a Israel, donde no será comido. Tom es un pavo que se está muriendo de hambre para evitar morir en Acción de Gracias y quiere mudarse a Turquía, creyendo que nunca matarían a su tocayo. Utiliza su pico para pedir billetes de avión en un teléfono inteligente. [3] [4]

Los tres animales se dirigen a la ciudad en busca del aeropuerto, toman ropas humanas y caminan sobre dos piernas. Shalom encuentra un mohel que puede circuncidarlo para confirmar su condición de judío. Tom se da cuenta de que los tres billetes eran para el mismo destino, Estambul , Turquía. Cuando llegan allí, roba un avión privado para volar a Israel. Dice que seguirá a Elsie a la India, ya que el nombre del pavo en francés y turco significa "indio". [3] [4]

Los animales llegan a Israel y quieren guiar a Shalom hasta el Muro Occidental de Jerusalén , pero se pierden en Palestina antes de encontrarse con el ex portavoz de la industria tabacalera Joe Camel , que los lleva hasta el muro. Los judíos sienten repugnancia al ver un cerdo en su lugar sagrado y persiguen a los animales, tirándoles piedras, al igual que los palestinos del otro lado del muro fronterizo . Joe Camel les dice a los israelíes y palestinos que deberían unirse en torno a su monoteísmo y su odio a los cerdos, cosa que hacen. [3]

De regreso a su avión, los animales se dirigen a Mumbai , donde Elsie es adorada incluso por los más pobres de la sociedad. Sin embargo, no logra establecer un vínculo con las elitistas vacas nativas de la India, que desprecian a otros animales, incluidos los humanos. Concluyendo que está mal tratar a los animales demasiado mal o demasiado favorablemente, Elsie les dice a los demás que vuelen de regreso a los Estados Unidos. Escribe un libro sobre sus experiencias, mientras que Joe Camel y Shalom son nominados al Premio Nobel de la Paz por su trabajo en Oriente Medio.

Recepción

Algunos críticos elogiaron el tono y los temas poco convencionales de la novela de David Duchovny , mientras que otros no estaban seguros de cuál era su público objetivo.

Matt Haig, de The Guardian, elogió a Duchovny por escribir una novela poco convencional en comparación con los esfuerzos de sus compañeros actores James Franco y Ethan Hawke , y escribió que el libro hace que la gente reconsidere su relación con los animales. No estaba seguro de a qué público estaba dirigido y observó que "el 90% de los chistes no serían comprendidos por cualquier persona menor de 14 años". [5]

Shoshana Olidort, del Chicago Tribune, señaló que la novela parecía escrita como un guion cinematográfico, con instrucciones de casting y publicidad de productos . Consideró que muchos de los comentarios del libro carecían de matices, incluidos los ataques a la televisión, el medio que hizo famoso a su autor. [3]

Una reseña en The Denver Post decía que el libro "no se toma demasiado en serio" y es "encantador", al tiempo que toca temas importantes. Comparó las ilustraciones de Natalya Balnova con las de Gary Larson y Roz Chast . [4] En The Press and Journal de Escocia , Andrew Brebner escribió "se necesita un buen ingenio para seguir adelante y el de Duchovny te lleva a través de las partes sermoneadoras para ofrecer una historia divertida y entretenida". [6] Sarju Kaul de The Deccan Chronicle en India elogió "una lectura fácil y rápida" por sus comentarios sobre los humanos y la agricultura. [7]

Claire Fallon, del HuffPost, escribió que "el libro parece no tener una idea real de quién es su público o de qué trata realmente", y no está segura de si se trata del vegetarianismo, la religión o Hollywood. [8] Una reseña para NPR de Michael Schaub fue más crítica, encontrando el libro incoherente y "uno de los libros más a medio hacer y hechos por teléfono que he leído, y es difícil verlo como algo más que un proyecto de vanidad". [9]

Referencias

  1. ^ abc Cooke, Rachel (22 de febrero de 2015). «David Duchovny: «Tengo más dudas sobre mí mismo como actor que como escritor»». The Guardian . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  2. ^ Grow, Kory (1 de julio de 2014). «David Duchovny habla de su álbum debut influenciado por Wilco, Marilyn Manson Duet». Rolling Stone . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  3. ^ abcd Olidort, Shoshana (5 de febrero de 2015). «Reseña: 'Holy Cow' de David Duchovny». Chicago Tribune . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  4. ^ abc «Reseña del libro: «Holy Cow», de David Duchovny». The Denver Post . 12 de febrero de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  5. ^ Haig, Matt (4 de febrero de 2015). «Reseña de Holy Cow de David Duchovny: Fox Mulder revela su lado divertido». The Guardian . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  6. ^ Brebner, Andrew (23 de febrero de 2015). «Reseña del libro: Holy Cow de David Duchovny». The Press and Journal . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  7. ^ Kaul, Sarju (9 de abril de 2015). «Reseña del libro: Holy Cow de David Duchovny». The Deccan Chronicle . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  8. ^ Fallon, Claire (2 de febrero de 2015). «David Duchovny escribió una novela titulada 'Holy Cow' y es totalmente extraña». HuffPost . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  9. ^ Schaub, Michael (7 de febrero de 2015). "No tengas una 'vaca', hombre". NPR . Consultado el 31 de enero de 2022 .