Hoja de un libro maniqueo MIK III 6368 es un fragmento de manuscritos maniqueos recopilados en el Museo de Arte Asiático de Berlín , Alemania , dibujados durante los siglos VIII-IX, que fue descubierto en Xinjiang por el equipo de expedición alemán de Turpan a principios del siglo XX. La página restante mide 8,2 cm de largo y 11,0 cm de ancho, con delgadas ilustraciones de pintura en ambos lados, y el texto es sogdiano .
La ilustración frontal de la página fragmentada está dividida en dos partes por el texto sogdiano escrito en la fila vertical del medio, que representa dos filas de sacerdotes o monjes maniqueos que llevan coronas blancas y túnicas blancas. Tienen barbas espesas y cuidadosamente arregladas. El largo cabello negro les cubre las orejas y se extiende hasta los hombros; están sentados frente a un escritorio cubierto con una tela de colores con papel sobre el escritorio. El sacerdote sostiene una pluma en su mano y parece estar escribiendo escrituras o dibujando ilustraciones. Detrás del sacerdote hay dos árboles frondosos. No solo hay flores floreciendo en ellos, sino que también se puede ver un pájaro dorado de pie y dos racimos de uvas llenas de frutos cuelgan de las copas de los árboles. El azul es el color de fondo de toda la ilustración. [1] [2]
El diseño en la parte posterior de la página rota es completamente diferente al del frente. El texto aquí está escrito en el lado derecho de la página y dividido en partes superior e inferior. La parte superior del libro está escrita en rojo y la parte inferior está escrita en negro. El lado izquierdo de la página está lleno de un adorno floral de plantas brillantes. El título de este libro está escrito en texto verde oscuro en el medio del adorno floral: "Los cuatro dioses principescos del honor" ( The Four Princely Gods ); el lado izquierdo del adorno floral está en plena floración Una flor de cinco pétalos, sobre las flores se puede ver a un hombre con una túnica blanca sentado con las piernas cruzadas sobre una alfombra roja, su rostro y cabeza ya no son visibles debido a la página incompleta. La ilustración en la parte superior derecha originalmente mostraba a muchos músicos, pero ahora solo hay un jugador de Veena con una túnica azul y un cinturón dorado. A la izquierda del músico hay un hombre con una túnica dorada y roja. Está arrodillado sobre la alfombra verde, con las manos escondidas en las mangas sobre el pecho como si estuviera realizando una ceremonia de adoración. [1]