stringtranslate.com

Hochstein (Eifel)

El Hochstein (también llamado Kalberg o Kahler Berg y, anteriormente, Forstberg ) es un cono volcánico , a 563 m sobre  el nivel del mar (NHN) , [1] en Eifel cerca de Ober Mendig en el estado alemán de Renania-Palatinado y condado. de Mayen-Coblenza .

Geografía

Ubicación

El Hochstein nace en el Alto Eifel, entre los pueblos de Bell al noreste y Ettringen al sur. Su cima y la mayor parte de la colina se encuentran en la parte occidental del municipio de Mendig , y el pueblo de Obermendig se extiende hasta el pie oriental de la colina. Los flancos oeste y sur se encuentran en el municipio de Ettringen. Al noroeste de la colina, a lo largo del límite municipal con Ettringen, se encuentran los Roderhöfe , que pertenecen a Mendig. Un poco al norte de la colina nace el arroyo Kellbach y, al sur, el Segbach , que alimentan el afluente Nette del Krufter Bach.

Regiones naturales

Hochstein es parte del grupo de unidades principales de la región natural , la Región del Medio Rin (No. 29), la unidad principal de la Región del Bajo Medio Rin (292), la unidad menor de los volcanes de Laach (292,0) y la región natural del volcán Ettringen. Kuppen (292,01). Hacia el oeste, el terreno desciende hasta la región natural del bosque de Nitz-Nette (271.21), que forma parte del grupo de unidades principales, East Eifel (27), la unidad principal, Eastern High Eifel (271), y la unidad menor, Hohe. Tierras altas de Acht/Nitz-Nette (271,2).

Reservas

La mayor parte de la reserva natural Hochstein Hochstein ( CDDA -No. 163713; fundada en 1983; 3.5113  km 2 ) se encuentra en la colina, pequeñas partes del área protegida de Rin-Ahr-Eifel (CDDA-No. 323834; 1980 925,8651 km 2 ) y partes de una reserva de aves, la Región del Bajo Rin Medio (VSG No. 5609-401; 20,66 km 2 ). [2]

Nombre del cerro y Cava Genoveva

En el propio Ettringen, el nombre del volcán extinto es Kalberg , como se muestra en un mapa que data aproximadamente de 1809. [3] Según una leyenda, la condesa palatina Genoveva de Brabante encontró refugio en la cueva al noroeste de la cumbre durante la Edad Media . de ahí el nombre de Cueva Genoveva (también llamada Cueva Hochstein ).

Transporte y ocio

La Landesstraße  82 de Bell a Ettringen a través de Roderhöfen pasa por Hochstein hacia el oeste. En el lado suroeste de esta carretera se encuentra el circuito de motocross Mcc Ettringen .

Referencias

  1. ^ ab Servicio de mapas del Sistema de Información del Paisaje de la Oficina de Conservación de la Naturaleza de Renania-Palatinado (Naturschutzverwaltung Rheinland-Pfalz)
  2. ^ Servicios de mapas de la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza
  3. ^ Artículo Hochstein und Genovevahöhle bei Mendig Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine por la Oficina Estatal de Estudios e Información Geobasis de Renania-Palatinado

Literatura

W. Bömerich und F. Mangartz (Ed.): Der Hochstein – Führer zu einem Vulkan der Osteifel (Mendig, 1993)