stringtranslate.com

Hlod

Hlöd ha encontrado a su hermana muerta Hervor después de la batalla con los godos en Myrkviðr . Un cuadro de Peter Nicolai Arbo

Hlöd o Hlod era el hijo ilegítimo de Heidrek , el rey de los gautas , en la mitología nórdica.

Aparece en la saga Hervarar y probablemente también como Hlith en Widsith , línea 115, junto con su padre Heiðrekr ( Heathoric ), su medio hermano Angantyr ( Incgentheow ) y su madre Sifka ( Sifeca ).

Reclamando su herencia

Hlöd había crecido con su abuelo Humli , el rey de los hunos , y era a la vez guapo y valiente. Nada más nacer le entregaron armas y caballos, como era costumbre en la época.

Cuando Hlöd se enteró de que su padre Heidrek había muerto y que su medio hermano Angantyr había sido proclamado rey de los godos, su abuelo Humli dijo que Hlod tenía que ir a Arheimar y exigir la herencia que le correspondía.

Hlöd llegó a Arheimar con muchos guerreros hunos. Encontró a un hombre fuera del salón y le pidió que entrara y le dijera a Angantyr que su hermano deseaba verlo.

Cuando el rey Angantyr se enteró de quién lo estaba esperando afuera, arrojó su cuchillo, tomó su cota de malla, su escudo blanco en una mano y Tyrfing en la otra. Luego le pidió a Hlöd que entrara y bebiera con ellos en honor de su padre muerto.

Sin embargo, Hlöd respondió que no había venido a festejar, que quería la mitad de todo lo que Angantyr había heredado de su padre: vaca y ternero, molinos, herramientas y armas, tesoros, esclavos, esclavas, hijos e hijas, Myrkviðr , la tumba, la piedra tallada junto al Dnieper , la armadura, las tierras, los vasallos y los anillos de Heidrek.

Angantyr se negó a compartir con Hlöd y dijo que no tenía derecho a heredar, pero que en recompensa Hlöd recibiría lanzas, riquezas, ganado, mil esclavos , mil caballos y mil siervos con armadura. Antes de partir todos recibirían riquezas y una doncella.

Hlöd obtendría su medida en plata y oro, y se le daría un tercio de la tierra de los godos para gobernar.

Sin embargo, Gizur Grytingalidi, el anciano rey de los gautas , que estaba de visita para despedirse de su hijo adoptivo muerto Heidrek, pensó que Angantyr era demasiado generoso. Gizur afirmó que Hlöd era sólo un bastardo e hijo de una esclava, y que no debería recibir un regalo tan principesco.

Ofendido por ser llamado bastardo e hijo de una esclava, Hlöd regresó con los hunos y con Humli. Le dijo a Humli que Angantyr se había negado a compartir el reino con él, y cuando Humli insistió, también dijo que lo habían llamado hijo de un esclavo.

Reuniendo a la Horda

Humli decidió reunir todo el poder de los hunos y atacar a los godos. Tan pronto como llegó la primavera reunieron un ejército tan vasto que las estepas quedaron sin hombres en edad de luchar. Todo hombre que pudiera portar armas hasta los doce años, y todo caballo desde los dos años en adelante. En total, los hunos reunieron una horda de 343.200 guerreros montados.

La muerte de Hervor, la hermana de Hlöd

Cuando se reunió la horda, atravesaron Myrkviðr , que separaba Reidgotaland de la tierra de los hunos . Cuando la horda salió del bosque, llegaron a un país poblado de llanuras. En las llanuras había una fortaleza con una fuerte guarnición comandada por Hervor , la hermana de Angantyr y Hlöd, junto con Ormar, su padre adoptivo.

Una mañana, mientras el sol salía sobre las estepas, Hervor estaba en una torre de vigilancia y vio una gran tormenta que se elevaba hacia el sur sobre el bosque. Ocultó el sol durante mucho tiempo. De repente, vio bajo la nube una masa de oro. Había cascos, escudos y corseletes dorados y se dio cuenta de que era la horda la que había llegado.

Hervor pidió al trompetista que hiciera sonar una convocatoria para reunir fuerzas. Luego le dijo a Ormar que cabalgara y se encontrara con los hunos y los desafiara a luchar frente a la puerta sur. Ormar cabalgó hacia los godos y les dijo que pelearían fuera de la puerta sur.

Fuera de esa puerta, hubo una batalla poderosa, y como la horda era mucho mayor, los godos cayeron y finalmente Hervor fue asesinado. Cuando Ormar la vio morir, se retiró junto con todos los débiles de corazón. Cabalgó día y noche para llegar al rey Angantyr en Arheimar.

Los godos se preparan

Mientras los hunos saqueaban y quemaban por todas partes en Reidgotaland, Ormar llegó a Arheimar y relató que las marchas estaban ardiendo a manos de los hunos y que su hermana estaba muerta. Los labios de Angantyr se retrajeron y dijo que su hermano no había tratado a Hervor como a una hermana, y luego observó a su pequeña compañía y afirmó que cuantos más hombres uno necesita, menos tiene. Gizur, el anciano Rey de los Geats , dijo que lucharía por Angantyr y que no pediría ninguna recompensa.

Heidrek había instaurado una ley según la cual si un ejército invadía una tierra y el rey de ese país marcaba un campo con postes de avellano, el ejército merodeador dejaría de saquear hasta que hubiera una batalla dentro de los polos.

El viejo Gizur se armó de buenas armas y saltó sobre su caballo como un joven. Luego preguntó dónde deseaba Angantyr encontrarse con los hunos. Angantyr respondió que deseaba encontrarlos en las llanuras del Danubio, debajo de las Colinas de Ceniza, donde los godos habían salido victoriosos a menudo.

Býð ek yðr en Dylgju
ok á Dúnheiði
orrostu undir
Jassarfjöllum;
hræ sé yðr
en hái hverjum,
ok láti svá Óðinn flein fljúga,
sem ek fyrir mæli

Gizur cabalgó tan cerca de los hunos que pudieron oírlo y gritaron que Odín estaba enojado con ellos y que estaban condenados.

Hlod gritó que debían apoderarse de Gizur, pero Humli dijo que los heraldos solitarios no debían resultar heridos.

Gizur gritó que los godos no tenían miedo ni de los hunos ni de sus arcos, y luego se apresuró a ir a Angantyr para informar sobre el tamaño de la horda.

Angantyr envió mensajeros a todas partes del país para convocar a todos los hombres sanos. Luego marchó hacia el Danubio con su gran ejército y se encontró con el gran ejército de los hunos.

la gran batalla

Lucharon durante ocho días. Nadie podía contar a los caídos, pero todavía no había muerto ningún capitán. Día y noche los ejércitos se enfrentaron alrededor de Angantyr y la lucha se hizo cada vez más encarnizada. Los hunos se volvieron cada vez más feroces porque sabían que no sobrevivirían a una derrota. Los godos, en cambio, luchaban por su libertad y por la tierra que los vio nacer.

Cuando terminó el octavo día, los godos avanzaron rompiendo las líneas hunas. Los hunos perdieron el coraje cuando vieron a Angantyr atravesar las líneas cortando y cortando a hombres y caballos con Tyrfing . Angantyr y Hlod se encontraron y Hlod cayó, al igual que Humli.

Los hunos huyeron pero los godos los persiguieron y llenaron los ríos de cadáveres hasta el punto de que se ahogaron y esto provocó una inundación que llenó los valles de muertos y caballos.

Angantyr buscó entre los muertos y finalmente encontró a su hermano. Dijo que cruel es la perdición de las Nornas cuando un hermano mata a otro.

Bölvat er okkr, bróðir,
bani em ek þinn orðinn,
þat munæ uppi,
illr er dómr norna.